Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 17: Hoàn bích chi thân

Chuyện khuê nữ nhà Tiết lão gia bị sơn tặc bắt đi, ít nhất là ở huyện Thanh Dương, hầu như ai cũng biết.

Giờ đây, Tiết Vận Nhi càng nói lớn tiếng thì càng có nhiều người nghe thấy, thanh danh của nàng cũng sẽ dễ dàng được trong sạch.

Ngược lại, Đại trại chủ Lý Vân sẽ càng an toàn hơn.

Là một huyện thành, Thanh Dương đương nhiên không quá lớn. Sau khi vào thành, dù chân Tiết Vận Nhi đi lại bất tiện, hai người cũng không mất quá lâu đã đến cổng huyện nha.

Đại trại chủ Lý Vân một tay vác sau lưng, tay còn lại đặt trên chuôi bội kiếm bên hông, ngẩng đầu ngắm nhìn khu huyện thành này.

Hắn vốn dáng người cao gầy, vẻ ngoài cũng rất đỗi hào hùng. Lúc này, đã đổi một thân y phục mới, chải chuốt gọn gàng, lại thêm khí chất hoàn toàn khác biệt so với những đồng liêu ở Thương Sơn Đại Trại, bất kể là ai đi nữa, cho dù là mấy tên nha sai từng chạm mặt hắn, e rằng cũng không dám nhận ra hắn.

Người dân thường lại càng không nghĩ hắn là sơn tặc nào đó.

Vừa đến cửa quan phủ, Tiết lão gia trong bộ thường phục được hai nam tử trẻ tuổi đỡ ra đón. Sau khi nhìn thấy Tiết Vận Nhi từ xa, vị quan phụ mẫu này không khỏi lệ nóng tràn mi.

Ông bước nhanh về phía trước, nắm chặt ống tay áo Tiết Vận Nhi, vừa khóc vừa nói: "Con ta... con ta..."

Tiết Vận Nhi cũng lệ rơi đầy mặt, hai cha con khóc ròng một hồi.

Một bên, Đại trại chủ Lý Vân vẫn giả vờ phong độ nhẹ nhàng, thỉnh thoảng quan sát xung quanh, t��a hồ đang thưởng thức phong cảnh lạ lẫm của huyện thành. Nhưng thực chất, hắn đã tìm kiếm đường lui cho mình.

Mặc dù khá tự tin vào chuyện này, nhưng suy cho cùng vẫn chưa ổn thỏa hoàn toàn, hắn buộc phải sớm tìm được đường lui.

Suốt quãng đường đi tới đây, hắn đã vạch sẵn đường lui cho mình: một khi mọi chuyện không như ý, hắn sẽ xông ra khỏi đám đông, tuyệt đối không phải chuyện khó khăn gì.

Huyện thành này nhiều lắm cũng chỉ mấy chục người, mà trong thời gian ngắn cũng không thể tập trung lại. Lại thêm tường thành thấp bé, Lý Vân tự tin rằng mình có thể thoát thân.

Trong lúc hai cha con đang khóc, hai người trẻ tuổi kia đã lặng lẽ tiến lên một bước, cả hai đều đang quan sát Lý Vân với ánh mắt tràn đầy cảnh giác.

Bọn họ là hai người con trai của Tiết tri huyện, mới từ nơi khác vội vã đến Thanh Dương chưa được bao lâu.

Muội muội của mình bị sơn tặc bắt đi ngay trước mắt bao người, đến cả quan sai cũng bó tay với đám sơn tặc kia. Một tháng sau, lại có một hiệp sĩ chẳng biết từ đâu đến đưa muội muội mình trở về.

Cho dù là ai, trong lòng cũng phải thắc mắc.

Hai người đó đi đến trước mặt Lý Vân, tỉ mỉ quan sát hắn từ đầu đến chân một lượt. Một người trong số đó, lớn tuổi hơn một chút, đầu tiên ôm quyền hành lễ, sau đó mở miệng nói: "Tại hạ Tiết Thu, xin hỏi các hạ quý tính đại danh?"

"Lý Chiêu."

Đại trại chủ Lý Vân nhàn nhạt cười nói: "Là người Thái Nguyên."

Ở kiếp trước, hay nói cách khác là ở một thế giới khác, hắn quả thật là người Thái Nguyên. Khi nói chuyện bây giờ, hắn cũng mang đậm khẩu âm vùng đó.

Tuy nhiên, hắn cũng không hoàn toàn nói tiếng Thái Nguyên, mà chỉ mang một chút khẩu âm vùng đó. Dù sao, không ai biết tiếng Thái Nguyên thời đại này có giống với tiếng Thái Nguyên của hắn hay không.

Thanh Dương là vùng phía nam miền Trung, có khẩu âm hoàn toàn khác biệt với miền Bắc. Mặc dù Tiết gia là quan lại từ nơi khác tới, không phải người bản địa, nhưng cũng có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt về khẩu âm.

Lúc này, Tiết tri huyện cũng nghe thấy hai người họ nói chuyện. Ông quay đầu nhìn đại nhi tử của mình, hơi không vui nói: "Các hạ gì mà các hạ? Đây là ân công, sao con lại nói chuyện không khách khí như vậy, cứ như đang tra hỏi ấy?"

Tiết Thu cho rằng phụ thân già cả nên hồ đồ, nhưng đây là thời đại đề cao chữ hiếu hơn tất thảy, hắn không dám phản bác điều gì, chỉ đành cúi đầu lùi hai bước, đứng sau lưng phụ thân, không nói lời nào.

"Ân công!"

Tiết tri huyện cũng ngẩng đầu nhìn Lý Vân, chắp tay hành lễ: "Sơn tặc hung ác, lão phu cũng đành bó tay chịu trói. Đa tạ ân công đã cứu tiểu nữ, nếu không đời này sợ rằng không còn được gặp mặt nữa."

Ông khom người hành lễ.

Mặc dù chưa từng học lễ nghi của giới trí thức, nhưng Đại trại chủ Lý Vân cũng học theo mà chắp tay đáp lễ một cách có vẻ, mở miệng nói: "Tiết lão gia quá khách khí rồi. Thấy việc nghĩa ra tay, vốn là chuyện Lý mỗ nên làm."

Nghe Lý Vân nói vậy, Tiết Tung một lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía hắn, ánh mắt ẩn chứa sự hoài nghi thoáng chút tiêu tan.

Đằng sau ông ta, Tiết Vận Nhi cũng đang ngẩng đầu nhìn Lý Vân, thần sắc vô cùng phức tạp.

Tiết tri huyện hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Ân công cứu tiểu nữ, chính là đại ân nhân của Tiết gia. Mời ân công quang lâm tệ phủ, lão phu sẽ bày rượu thiết yến để đáp tạ ân đức của ân công."

Đại trại chủ Lý Vân liên tục xua tay, thản nhiên nói: "Tiết lão gia, tại hạ đã đưa Tiết tiểu thư về, mọi chuyện đến đây là xong. Nếu cứ nán lại lâu thêm nữa, e rằng mang tiếng ban ơn đòi báo đáp. Tiết tiểu thư đã về nhà, Lý mỗ xin cáo từ."

Hắn ôm quyền với đám đông, sau đó xoay người rời đi.

Vốn vóc dáng cao lớn, bước chân tự nhiên cũng rộng, chỉ vài bước hắn đã đi được một quãng đường khá xa. Tiết tri huyện căn bản không kịp phản ứng, thấy Lý Vân sắp biến mất trong đám đông, trong tình thế cấp bách, ông lớn tiếng nói: "Giữ hắn lại!"

Mấy tên nha sai nghe vậy, lập tức bước nhanh đuổi theo, chặn trước mặt Lý Vân.

Đại trại chủ Lý Vân hơi cúi người xuống, tên nha sai chặn hắn bị trực tiếp hất văng, căn bản không thể cản được hắn.

Tuy nhiên, đã hoàn thành màn diễn thì bỏ đi, đó không phải là ý định của hắn. Hắn vẫn dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía Tiết Tung, cau mày nói: "Tiết lão gia đây là ý gì?"

Tiết Tung tiến lên, nắm chặt ống tay áo Lý Vân, mặt mày tươi cười nói: "Ân công cứ thế rời đi, e rằng Tiết gia chúng ta trông có vẻ bạc tình. Lão phu sẽ sai người sắp xếp yến tiệc ngay, ân công hãy xem như nể mặt lão phu một chút, ít nhất hãy nán lại dùng bữa cơm, thế nào?"

Lý Vân khẽ lắc đầu, mở miệng nói: "Tiết lão gia, Lý mỗ làm người chưa bao giờ đòi báo đáp, không cần phải vậy đâu."

Lúc này, Tiết tri huyện tuyệt đối không thể để Lý Vân cứ thế rời đi.

Không phải là ông ấy đã nhận định Lý Vân là sơn phỉ nào đó, mà là ông ấy nhất định phải khiến cả huyện Thanh Dương tin rằng Lý Vân đích xác là đại hiệp đã cứu con gái mình.

Nếu Lý Vân cứ thế rời đi, chuyện này sẽ lộ ra quá mức "tùy tiện", người dân nơi đây vẫn sẽ không tránh khỏi có kẻ lan truyền tin đồn.

Vì vậy, mặc kệ Lý Vân rốt cuộc là ai, từ đâu đến, có thân phận gì.

Ít nhất hôm nay, trò này phải diễn cho thật.

Tốt nhất là giữ Lý Vân ở lại huyện Thanh Dương một thời gian, chiêu đãi thật tốt, đợi đến khi dư luận lắng xuống, mọi người đều tin rằng khuê nữ của ông ấy được hiệp khách cứu về, chuyện này mới xem như giải quyết xong.

Đến lúc đó, nếu quả thật điều tra ra Lý Vân là kẻ xấu.

Hắn vẫn còn ở Thanh Dương, Tiết lão gia tự nhiên sẽ c�� cách đối phó hắn.

Tiết tri huyện lùi ra phía sau hai bước, làm bộ định quỳ xuống với Đại trại chủ Lý Vân. Ông ta bị Lý Vân dùng một tay nhẹ nhàng đỡ lấy, liền không thể quỳ xuống được nữa.

Tiết lão gia trong lòng giật mình.

Người này... khí lực thật lớn!

Lý đại trại chủ còn định lên tiếng, thì Tiết Vận Nhi, người đang nói chuyện với mẫu thân ở một bên khác, cũng cất bước tiến lên, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, mở miệng nói: "Lý đại ca, huynh..."

"Huynh cứ ở lại đi, hai ba ngày cũng được."

Lý mỗ nghĩ nghĩ, sau đó quay đầu nhìn về phía đám đông bách tính đang vây xem, vừa cười vừa nói: "Chư vị, không phải Lý mỗ tham công, nhưng Tiết lão gia đã thịnh tình như vậy, thật không tiện từ chối. Lý mỗ đành mặt dày, ở lại Tiết gia dùng một bữa cơm vậy."

"Người vùng Tam Tấn chúng tôi vốn mang hào khí nghĩa hiệp, Lý mỗ chỉ ăn một bữa cơm, tuyệt đối không nhận một chút bồi thường nào."

Lời này vừa dứt, dân chúng vây xem ở đây cũng liền tin đến bảy tám phần, đều nhao nhao khen ngợi.

Tiết tri huyện thấy thế, cũng nhẹ nhàng thở ra, để hai người con trai mời Lý Vân vào hậu trạch, đồng thời dặn dò người nhà chuẩn bị tiệc tối.

Còn Tiết tri huyện thì lại đi ở phía sau cùng, kéo Tiết Vận Nhi lại.

Hai cha con đi ở phía sau cùng, Tiết lão gia nhìn quanh một lượt, khẽ nói: "Vận Nhi, hắn..."

"Có ức hiếp con không?"

Nếu như Tiết Tung lúc này hỏi Tiết Vận Nhi rằng Lý Vân có phải là sơn tặc hay không, Tiết Vận Nhi có lẽ sẽ còn khó xử, dù sao nàng không muốn lừa dối phụ thân mình. Nhưng Tiết Tung hỏi câu này, nàng liền không có gì phải do dự.

Vị Tiết đại tiểu thư này cúi đầu, mặt ửng hồng.

Tiết tri huyện thấy thế, sắc mặt tối sầm lại. Đang định nói chuyện, ông thì thấy tiểu nữ nhi lắc đầu, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

"Cha, nữ nhi vẫn..."

"Vẫn còn thân thể vẹn nguyên..."

Bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free