Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 19: Cùng tiến lên thôi

Trên bàn cơm, Tiết lão gia kiên quyết mời Lý Vân ngồi vào ghế chủ vị. Những người ngồi cùng bàn, ngoài chính Tiết lão gia và hai người con trai của ông, còn có huyện thừa, điển sử, chủ bộ cùng nhiều nhân vật quan trọng khác của huyện Thanh Dương. Trừ những quan chức trong nha môn này ra, một số thân hào địa phương có tiếng tăm trong huyện Thanh Dương cũng được mời đến dự. Mà Lý đại trại chủ, người đang ngồi ở ghế chủ vị, liếc mắt nhìn Tiết huyện lệnh đang ngồi cạnh bên, mặt mày tươi rói. Rất rõ ràng, vị huyện lão gia này muốn bảo toàn danh dự cho con gái mình, nhất định phải tuyên truyền rầm rộ về "tấm gương" Lý Vân này. Danh tiếng của Lý Vân càng vang dội, danh dự của Tiết tiểu thư càng được bảo toàn. Đáng chú ý là, đô đầu tiền nhiệm của huyện Thanh Dương, cùng với mấy nha sai hôm đó đã từng chạm mặt Lý Vân, đều không có mặt. Hiển nhiên đây cũng là sự sắp xếp của Tiết tri huyện. Vào lúc này, Lý Vân cũng đã phần nào buông lỏng cảnh giác. Với sự phô trương rầm rộ như thế này, khả năng Tiết tri huyện trở mặt là không lớn. Một khi ông ta trở mặt, điều đó đồng nghĩa với việc ông ta sẽ hủy hoại hoàn toàn danh dự của con gái mình ngay trước mặt tất cả nhân vật quan trọng của Thanh Dương huyện. Sau khi Tiết lão gia bắt đầu gắp thức ăn, y cũng mới chịu động đũa. Tiết tri huyện bưng chén rượu, vẻ mặt tươi cười, vừa cười vừa nói: "Lý tráng sĩ một mình tiêu diệt mấy tên sơn tặc, cứu được tiểu nữ, đây là đại ân đại đức, toàn thể gia đình họ Tiết suốt đời khó quên. Lão phu xin kính tráng sĩ một chén." Dứt lời, ông ta ngửa đầu uống cạn một hơi. Khi quan huyện đã mở lời, một đám người trong nha huyện cũng nhao nhao phụ họa theo, mời rượu Lý Vân. Lý đại trại chủ không sợ nhất chính là uống rượu. Sau khi xác định rượu không có vấn đề, y từng người một chạm cốc với họ. Uống hết một lượt, Lý Vân đứng dậy, mời rượu Tiết tri huyện, cất cao giọng nói: "Hạ tại ngày đó đi ngang qua Thương sơn, vừa vặn gặp phải mấy tên sơn tặc hoành hành. Lý mỗ từ nhỏ tập võ, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn những chuyện ác như vậy, vì thế mới đứng ra can thiệp." "Chỉ là những tên sơn tặc đó hung hãn, hạ tại dùng ít địch nhiều, cũng bị thương nhẹ. Thêm vào đó là bọn sơn tặc xung quanh thường xuyên qua lại, dưới sự bất đắc dĩ, chỉ đành tìm một nhà dân để dưỡng thương. Đợi đến khi vết thương lành, mới đưa Tiết tiểu thư về Thanh Dương." "Việc này, vốn là bổn phận của kẻ hành tẩu giang hồ, thực sự không đáng nhắc đến. Tiết huyện tôn hôm nay lại thiết yến đãi rượu, thật sự là khiến hạ tại thẹn thùng." Y nói năng rành mạch, rõ ràng từng câu từng chữ, diện mạo cũng rất ưa nhìn. Sau khi nghe Lý Vân nói một tràng, ai nấy đều khen ngợi không ngớt. Tiết lão gia tươi cười mở lời: "Có được những nghĩa sĩ như thế, thật là phúc khí của Đại Chu ta." "Đô đầu tiền nhiệm của Thanh Dương huyện, bị mấy tên sơn tặc dọa đến tè ra quần, lão phu đã cách chức hắn. Vừa hay Lý tráng sĩ lại có quê quán ngay tại Thanh Dương, chi bằng cứ lưu lại Thanh Dương, làm chức đô đầu thì sao?" Lời này vừa thốt ra, nụ cười trên mặt Tưởng điển sử – người vốn đang tươi rói – lập tức cứng lại. Cái chức đô đầu này nghe có vẻ oai phong, nhưng trên thực tế, đó chỉ là trưởng đội trị an do nha huyện bổ nhiệm, dẫn theo một số binh lính của nha huyện để duy trì trật tự cho toàn bộ huyện Thanh Dương. Còn ông ta, vị điển sử này, quản lý việc truy bắt, ngục giam. Về lý thuyết mà nói, hai chức quan này không hề có xung đột về quyền hạn. Tuy nhiên, ở Đại Chu, điển sử là có biên chế, còn đô đầu chỉ có thể coi là người bên ngoài được nha huyện thuê về, không có biên chế. Dù điển sử chỉ là một chức quan hạng thấp chưa nhập phẩm, nhưng dù sao cũng là "Tứ lão gia" của cả huyện Thanh Dương. Đô đầu tiền nhiệm của Thanh Dương huyện chính là người thuộc phe hắn. Mà bây giờ, ông ta đang chuẩn bị sắp xếp một người khác vào vị trí đô đầu này, nào ngờ... Ông ta đưa mắt nhìn về phía Lý Vân, khẽ nhíu mày. Giữa chừng lại xuất hiện một tráng sĩ không rõ lai lịch. Tiết huyện lệnh là quan từ nơi khác đến nhậm chức, còn Tưởng điển sử lại là người địa phương, sinh ra và lớn lên ở Thanh Dương. Ông ta chỉ hơi nhíu mày, rồi lập tức tươi cười nhiệt tình trở lại, đứng dậy, bưng chén rượu lên, vừa cười vừa nói: "Tưởng mỗ thân là điển sử Thanh Dương, vốn có trách nhiệm truy bắt cướp bóc, đã để xảy ra nhiều sai sót, vậy nên ta xin kính tráng sĩ một chén." Hai người vừa rồi đã từng uống rượu rồi, Lý đại trại chủ cũng không nghĩ nhiều, liền cụng chén với ông ta. Sau một chén rượu, Tưởng điển sử vẫn giữ vẻ tươi cười: "Nghe đô đầu tiền nhiệm của Thanh Dương chúng ta nói, bọn sơn tặc đó không chỉ hung hãn mà từng tên đều rất dũng mãnh. Vậy mà Lý tráng sĩ lại có thể dùng ít địch nhiều, còn cứu được tiểu thư thoát hiểm, quả là phi thường dũng mãnh." Lý Vân khoát tay, khách sáo hai câu: "May mắn thôi, may mắn thôi." Sau khi vị "Tứ lão gia" cười ha hả nói vài câu, ông ta lặng lẽ liếc nhìn một thân hào địa phương họ Trịnh khoảng chừng bốn mươi tuổi đang ngồi cạnh bên. Thân hào họ Trịnh này có quan hệ thông gia với Tưởng điển sử. Hai người trao đổi ánh mắt, Trịnh lão gia liền hiểu ý, cũng đứng lên mời rượu Lý Vân. Sau khi Trịnh lão gia tâng bốc Lý Vân một hồi, ông ta vừa cười vừa nói: "Từ nhỏ Trịnh mỗ đã sùng kính nhất là những tráng sĩ hành hiệp trượng nghĩa, cũng yêu thích côn quyền võ nghệ. Ở điền trang nhà tôi, còn nuôi vài vị sư phụ quyền cước võ nghệ, dù chỉ biết sơ qua." "Chỉ có điều, bọn họ đều kém xa sự dũng mãnh phi thường như của Lý tráng sĩ." Trịnh lão gia vừa tâng bốc vừa cười nói: "Thật đúng lúc, hôm nay trong số các sư phụ đó, có hai người theo tôi vào thành. Lý tráng sĩ dũng mãnh phi thường trong việc hàng phục tội phạm, không biết hôm nay có thể nào cho chúng tôi được mở rộng tầm mắt không..." Ông ta đứng lên, nhìn quanh đám người. "Thứ nhất là để cho những kẻ tục nhân như chúng tôi được mở mang kiến thức, thứ hai..." Trịnh lão gia mỉm cười nói: "Cũng là để cho buổi tiệc này thêm phần sôi động mà." Lời này vừa dứt, Tiết huyện lệnh vốn đang cười ha hả uống rượu, chợt biến sắc mặt. Ông ta không rõ bản lĩnh của Lý Vân. Vả lại, lần này Lý Vân đến, ăn mặc như một văn sĩ, nói chuyện lại rất có lý lẽ. Trong mắt Tiết tri huyện, Lý Vân... Có lẽ là người có chút đầu óc, còn nói về bản lĩnh tay chân, đương nhiên là kém xa bọn sơn tặc kia. Càng không thể nào chiếm được lợi lộc gì trong tay các võ sư. Nếu Lý Vân ngay trước mắt bao người, bị võ sư nhà họ Trịnh đánh bại, vậy thì vở kịch mà ông ta tốn bao tâm tư đạo diễn sẽ thất bại trong gang tấc! "Trịnh viên ngoại, Lý tráng sĩ vừa nói xong là vết thương của chàng mới lành, vả lại... đây là đại ân nhân của cả gia đình lão phu." Ông ta mặt đen lại nói: "Chẳng lẽ cần phải cho các người biểu diễn võ nghệ để mua vui sao?" Là người đứng đầu một huyện, Tiết tri huyện dù có vẻ khúm núm trước mặt quan viên cấp tỉnh, nhưng ở trong huyện Thanh Dương này, ông ta tuyệt đối là người nói một không hai. Chọc giận vị Tiết lão gia này, muốn khiến cho một nhà tan cửa nát, cũng chỉ là chuyện một lời nói của ông ta mà thôi. Trịnh lão gia bị Tiết Tung quát một tiếng như vậy, cũng có chút hoảng sợ. Ông ta theo tiềm thức ngẩng đầu nhìn về phía Tưởng điển sử, nhưng Tưởng điển sử lại làm bộ ngó nghiêng chỗ khác, vờ như không nhìn thấy. Nực cười thật, cái vị "Tứ lão gia" như ông ta thì làm sao dám chọc giận "Đại lão gia" chứ? Vào lúc này, ông ta tuyệt đối không thể lộ mặt. Trịnh viên ngoại nặn ra một nụ cười trên mặt, đoạn thở dài nói với Lý Vân: "Là hạ quan đường đột, xin tráng sĩ đừng trách, đừng trách." Lý đại trại chủ đầu tiên quay đầu nhìn Tiết Tung, rồi lại nhìn Trịnh lão gia, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Xem ra, cái chức đô đầu mà y không mấy để ý này, ở huyện Thanh Dương vẫn có rất nhiều kẻ thèm muốn. Cũng phải thôi. Đừng nói chức trưởng đội trị an, ngay cả nha sai trong huyện nha, đối với dân chúng cũng đã là những "quan gia" cao cao tại thượng rồi. Cái chức vụ này nếu làm tốt, có thể là một mối béo bở thực sự, tự nhiên trong huyện có rất nhiều người nhăm nhe, không cho phép một người ngoài như y dễ dàng đoạt lấy. Nghĩ đến đây, Lý đại trại chủ ngửa cổ uống cạn chén rượu mạnh trong tay, rồi từ từ đứng dậy, đặt mạnh chén rượu xuống bàn. Y nhìn về phía Trịnh viên ngoại, tiến lên một bước. "Trịnh lão gia, ông mang theo mấy vị võ sư đến cùng?" Trịnh viên ngoại xua tay, nói: "Những lời vừa rồi của hạ quan chỉ là đùa thôi, tráng sĩ đã trọng thương mới khỏi, chuyện này cứ bỏ qua đi, bỏ qua đi..." Lý mỗ thần sắc bình tĩnh. "Trịnh lão gia vẫn chưa trả lời câu hỏi của Lý mỗ." Trịnh viên ngoại ngó nghiêng xung quanh, thực chất là đang nhìn sắc mặt Tưởng điển sử. Thấy Tưởng điển sử hơi cúi đầu, Trịnh viên ngoại mới cắn răng nói: "Ba... ba bốn người gì đó thôi." Lý Vân rời khỏi bàn tiệc, đi đến một khoảng đất trống, hai tay chắp sau lưng, thần sắc lạnh nhạt. Y đến thế giới này, hay nói đúng hơn là thức tỉnh ở thế giới này, đã hơn một tháng. Hơn một tháng qua, y vẫn chưa thực sự dốc toàn lực, cũng không rõ giá trị vũ lực của mình ở thời đại này rốt cuộc thuộc đẳng cấp nào. Vừa hay, nhân cơ hội này, thử xem một lần! Y cất cao giọng. "Cứ để họ..." "Cùng lên đi."

Nội dung biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free