(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 243: Cướp tân nương
Sau mấy chén rượu, Lý Vân lại gặp Tuyên Châu thứ sử Thôi Thiệu. So với những lần trước, lần này Thôi sứ quân tỏ vẻ khách khí hơn nhiều, kéo Lý Vân uống liền mấy chén rượu, hai người còn buông lời tâng bốc nhau vài câu.
Dù trong thâm tâm những thế gia tử đệ kia có lẽ vẫn xem thường Lý Vân, nhưng lúc này, ít nhất ở địa phận Giang Đông, Lý Vân đã trở thành một sự tồn tại không ai dám coi thường.
Trong tiệc cưới lần này của Lý Vân, rất nhiều nhân vật có máu mặt ở Giang Đông đều đến tham dự. Hầu như tất cả quan viên hai châu Tuyên Châu và Càng Châu cũng đều có mặt.
Tiệc cưới có quy mô khổng lồ, ngoài sức tưởng tượng.
Những chuẩn bị trước đó của Lý Chính, Trần Đại và đồng bọn đều trở nên không đủ đáp ứng, khiến đám người quân Càng Châu không ngừng chạy ngược chạy xuôi, bận rộn quên cả trời đất.
Ngoài những nhân vật quan chức có mặt, tất nhiên còn có cả những người cũ trong trại.
Nhị đương gia Viên Chính Minh, Tam đương gia Chu Lương, Ngũ thúc Chử Hành cùng đám người trại Thương Sơn cũng đều có mặt đông đủ. Nhìn hôn lễ vô cùng náo nhiệt này, đám người cũ trong trại tập trung một chỗ, bàn tán xôn xao.
Nhị đương gia Viên Chính Minh nhìn Lý Vân đang bưng chén rượu đón khách, không kìm được lắc đầu cảm thán: "Nhị tử... Giờ đây thực sự là có tiền đồ. Hôm nay đến đây, trừ đám giặc cỏ chúng ta ra, những người khác hình như đều là nhân vật có địa vị."
Lời nói đó của h���n thoạt nghe như đang lẩm bẩm, nhưng thực chất là nói với Chu Lương đang đứng bên cạnh. Thế nhưng, Chu Lương vẫn giữ thần sắc bình tĩnh, như thể không nghe thấy gì, không hé răng.
Viên Chính Minh ho khan một tiếng rồi mở miệng: "Lão Tam, ngươi..."
"Ngươi bây giờ có phải đang làm quan không?"
Chu Lương lúc này mới quay đầu nhìn hắn một cái, cúi đầu suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Ở triều đình thì không tính là gì, nhưng ở địa phận Càng Châu thì hẳn là được tính là làm quan."
Nghe Chu Lương nói vậy, Viên Chính Minh mí mắt giật giật. Hắn do dự một lát rồi hỏi: "Vậy hai thằng nhóc nhà ngươi..."
Chu Lương quay sang nhìn Viên Chính Minh, mở miệng nói: "Bây giờ đang giúp làm việc ở Càng Châu."
Nhị đương gia nghe vậy, do dự hồi lâu rồi mở miệng nói: "Lão Tam, hai đứa con trai nhà ta..."
Chu Lương lắc đầu: "Lần trước khi trại chủ về trại Thập Vương, chẳng phải muốn đưa chúng nó về Càng Châu sao? Nhị ca không đồng ý, nên chúng nó đã không đi được."
"Ta... Ta lúc đó..."
Viên Chính Minh cúi đầu, lẩm bẩm: "Chẳng phải lo lắng Nhị tử sẽ bắt hai đứa trút giận sao."
"Lão Tam, ngươi giúp Nhị ca một tay. Hai thằng nhóc đó cũng nên tìm cho chúng nó một con đường sống."
"Nhị ca, việc này ta không xử lý được."
Chu Lương thấp giọng nói: "Ngươi phải nói chuyện với trại chủ."
Nói đến đây, hắn ngẫm nghĩ một lát rồi nói thêm: "Đây là một cơ hội hiếm có, Nhị ca phải nắm chắc lấy, chứ sau này..."
"Sẽ không dễ dàng gặp được trại chủ nữa đâu."
"Ngươi không cần lo lắng trại chủ có làm khó dễ hai đứa cháu nhà ngươi không. Chuyện cũ ở trại, trại chủ chưa chắc đã nhớ, cho dù có nhớ đi chăng nữa, giờ đây cũng sẽ không để tâm."
Là một tướng lĩnh luôn đi theo bên cạnh Lý Vân, Chu Lương rõ ràng hơn bất cứ ai về việc "Trại chủ" của mình hiện giờ đã đạt đến cấp bậc nào.
Cho dù là Giang Nam Đông Đạo Quan Sát Sứ, hiện tại nhìn thấy hắn cũng đều mang theo nụ cười tươi tắn!
Với thực lực của quân Càng Châu bây giờ, không cần nói gì khác, đã hoàn toàn vượt xa Triệu Thành ở Vụ Châu. Chỉ cần Lý Vân nguyện ý, hắn hoàn toàn có thể nhanh chóng chiếm lĩnh cả Giang Đông!
Quân Càng Châu cũng sẽ không dừng bước tại đây, sau này có khả năng sẽ còn tiếp tục bành trướng, chỉ cần một cơ hội, một cơ hội thích hợp!
Cái "Nhị tử" mà họ đã chứng kiến trưởng thành từ thuở bé này, sẽ như rồng ẩn mình vươn mình, một ngày bay thẳng lên trời cao!
Đến lúc đó có thể đạt tới cấp độ nào, Chu Lương không thể nào đoán định được, nhưng dù thế nào đi nữa, cũng sẽ mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với đám lão huynh đệ vẫn còn ở trong trại Thập Vương!
Viên Chính Minh hít vào một hơi thật sâu, sau một hồi lâu mới cắn răng hạ quyết tâm nói: "Được, chốc nữa, chốc nữa ta sẽ đi gặp hắn, mà cúi đầu nhận lỗi với hắn..."
"Lão Tam, lát nữa ngươi ở bên cạnh, thay ta nói giúp vài lời."
"Nếu không, Nhị ca khó mà xuống đài được."
Chu Lương vừa cười vừa nói: "Việc này Nhị ca cứ yên tâm."
Viên Chính Minh nhìn Lý Vân đang mời rượu khách, không kìm được lẩm bẩm: "Thằng con của Ma Tử này, nó được sinh ra thật tốt số..."
Hắn vừa dứt lời, Lý Vân liền bưng chén rượu bước tới chỗ họ, vừa cười vừa nói: "Các vị thúc thúc đều có mặt đông đủ!"
"Nào nào nào, uống rượu thôi."
Hắn bưng chén rượu lên, kính các vị trưởng bối lão trại một chén rượu. Đám người tự nhiên không ai dám không nể mặt hắn, đều nâng chén lên, ngửa cổ uống cạn.
Nhị đương gia Viên Chính Minh đứng dậy, nâng chén rượu lên, cúi đầu về phía Lý Vân mà nói: "Trại chủ, ta xin mời ngài một chén."
Lý Vân nhìn hắn một chút, rồi lại nhìn Chu Lương, cũng bưng chén rượu lên, cụng chén với Viên Chính Minh, ngửa cổ uống cạn.
Viên Chính Minh cúi đầu, hít một hơi thật sâu: "Trại chủ, những chỗ ta mạo phạm ngài trước đây, ở đây xin bồi tội với ngài."
"Ta xin tự phạt ba chén rượu."
Vừa nói dứt lời, Viên Chính Minh với mái tóc đã ngả màu muối tiêu, ngửa cổ ừng ực uống ba chén rượu. Chẳng rõ là do tửu lượng kém, hay vì ngượng ngùng khi phải bồi tội với vãn bối trước mặt đám huynh đệ, sau khi ba chén rượu vào bụng, mặt ông ta đã đỏ bừng lên.
Lý Vân lặng lẽ nhìn ông ta uống xong ba chén rượu này, đợi ông ta đặt chén rượu xuống, mới đưa tay vỗ vai Viên Chính Minh, vừa cười vừa nói: "Chúng ta những người cũ trong trại, đều xem như người một nhà, Nhị thúc khách sáo quá."
"Nhị thúc là muốn Viên Đại, Viên Nhị đi theo ta sao?"
Viên Chính Minh mặt đỏ bừng, gật đầu xác nhận.
Lý Vân cười ha hả: "Mâu thuẫn giữa hai chúng ta cũng không liên quan gì đến bọn chúng. Bọn chúng từ nhỏ đã gọi ta là Nhị ca, giờ muốn theo ta tìm một con đường lập nghiệp, lẽ nào ta lại không đưa chúng nó đi sao?"
"Việc này ngươi cứ thương lượng với Tam thúc là được. Hiện giờ dưới trướng hắn đang trông coi cả ngàn người đó."
Nói đoạn, Lý Vân nhìn Chu Lương rồi nói thêm: "Kẻ nào đến Càng Châu, đều phải như Chu Tất, bắt đầu lại từ đầu. Sau này dù là ai cũng đều theo quy củ này."
Chu Lương hít một hơi thật sâu, vội vàng cúi đầu đáp: "Vâng."
Lý Vân lúc này mới nhìn sang đám đông, lại bưng thêm một chén rượu lên, mở miệng nói: "Nào, chư vị trưởng bối, chúng ta lại uống một chén."
"Hôm nay đại chất tử của các vị có nhiều việc phải lo. Uống xong chén rượu này, ta xin cáo lui để lo việc riêng. Khi nào đám người cũ trong trại chúng ta gặp lại, chúng ta sẽ uống cho thật đã!"
Tất cả mọi người đều đồng thanh đáp lời, ngửa cổ uống cạn. Đợi Lý Vân quay đi, đám người cũ trong trại không kìm được thấp giọng khen ngợi.
"Không nói gì khác, Nhị tử con người này, thật sự quá hào sảng!"
Chu Lương quay đầu lườm hắn một cái.
Người này vội vàng đổi lời: "Trại chủ, trại chủ..."
Chớp mắt một cái đã đến lúc hoàng hôn. Vợ chồng Tiết lão gia cũng đến dự, vì Lý Vân ở đây không có trưởng bối, nên chỉ mời hai vợ chồng họ ngồi ở vị trí chủ tọa.
Nếu lúc này Lý Vân chưa bắt đầu gây dựng sự nghiệp, vẫn chỉ là một sơn tặc bình thường, thì các vị trưởng bối lão trại kia thực ra có thể thay thế cha mẹ hắn ngồi ở vị trí chủ tọa. Nhưng hắn hiện tại đã bắt đầu lập nghiệp, sau này thân phận cấp bậc của hắn ngày càng cao, vì vậy không thể để họ đóng vai "cha mẹ" của Lý Vân.
Huống chi là Chu Lương, lại càng không thể, nếu không sau này sẽ xảy ra vấn đề lớn.
Sau khi bái thiên địa, Lý Vân vợ chồng lại quỳ lạy vợ chồng Tiết lão gia. Cuối cùng, sau khi phu thê giao bái, Tiết tiểu thư cùng Đông Nhi, một đường tiến vào động phòng.
Còn Lý Vân thì tiếp tục cùng các tân khách uống rượu.
Lúc này, chính là lúc chuốc rượu tân lang. Dù người của doanh Càng Châu và trại Thương Sơn không dám chuốc Lý Vân quá nhiều rượu, nhưng người trong quan trường Giang Đông lại không hề nể nang Lý Vân. Cứ thế uống đến đêm khuya, đợi đến khi Lý mỗ nhân say bí tỉ, mọi người mới cười ha hả đưa hắn trở lại động phòng.
Đêm khuya, Lý Vân đã chóng mặt, lảo đảo đẩy cửa động phòng, sau đó quay người đóng cửa lại. Hắn kéo một cái ghế đẩu, ngồi xuống cạnh giường, nhìn Tiết tiểu thư đang đội khăn che mặt đỏ rực, cười hì hì: "Tiểu nương tử."
Lời này nghe thật ngả ngớn, cực kỳ giống lời lẽ trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng của tên ác thiếu vô lương. Nhưng Tiết tiểu thư không như những tân nương khác hoàn toàn xa lạ với tân lang, nàng cùng Lý Vân đã "yêu đương" gần hai năm, vì thế vén khăn che mặt lên, lén lút nhìn Lý Vân một cái, rồi liếc xéo hắn.
"Ngươi... Ngươi sao lại uống nhiều rượu đến thế?"
"Ta..."
Lý mỗ nhân nói lớn tiếng, lắc đầu: "Ta không có uống nhiều."
Hắn lắc lư đầu, nói chuyện vẫn còn hơi mơ hồ: "Ta... Ta lừa bọn chúng thôi."
Nói đoạn, hắn đưa tay kéo tay Tiết tiểu thư, miệng nồng nặc mùi rượu nói: "Đi... đi..."
"Đi đâu?"
Tiết Vận Nhi có chút tức giận, uể oải nói: "Đây là động phòng của chúng ta, nửa đêm nửa hôm rồi, ngươi muốn đi đâu?"
"Ngươi... Ngươi theo ta đi thì... thì biết."
Lý Vân dù đã uống khá nhiều, nhưng thái độ rất kiên quyết, kéo Tiết Vận Nhi rời khỏi động phòng, đi đến hậu viện của nơi ở mới này.
Một cỗ xe ngựa được trang trí đỏ rực đang chờ sẵn ở hậu viện. Lý Vân kéo Tiết Vận Nhi vẫn còn đội khăn che mặt đỏ, đi tới bên cạnh xe ngựa, nói chuyện vẫn còn có chút không lưu loát.
"Lên... Lên xe."
Tiết Vận Nhi dường như hiểu ra điều gì đó, nàng vén khăn che mặt lên, nhìn Lý Vân, ấp úng nói: "Ngươi... Trong đó..."
"Không được..."
"Hai ngày nữa còn phải về nhà mẹ đẻ..."
"Không... Không chậm trễ đâu."
Lý Vân kéo nàng lên xe ngựa, người đánh xe không ai khác chính là Lý Chính. Lý Chính cười hì hì.
"Ngồi vững nhé!"
Hắn giật nhẹ dây cương, xe ngựa chậm rãi rời khỏi phủ Lý gia, rồi một đường rời khỏi Thanh Dương, thẳng tiến về Thương Sơn ngoài thành.
Đợi đến khi xe ngựa ra khỏi huyện Thanh Dương, làn gió đêm mát lạnh thổi vào, Lý Vân đã uống nhiều, cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Hắn vén rèm xe lên, hướng ra bên ngoài hét to một tiếng.
"Thương Sơn Lý Vân—"
Hắn hai tay chụm lại thành loa, cười ha hả.
"Đến cướp cô dâu của Càng Châu Tư Mã Lý Chiêu đây!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.