Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 357: Uy quyền mất sạch

Việc có kỵ binh tập kích quấy rối ở cánh sườn đã cho thấy Bình Lư quân chắc chắn đang theo sát quân mình. Hơn nữa, hẳn phải có quân tiên phong của Bình Lư dẫn đường. Trong vòng nửa ngày, họ có thể vực dậy từ tình thế chiến bại, đồng thời điều động kỵ binh nhắm thẳng vào Lý Vân một cách chuẩn xác, điều này cho thấy người cầm đầu rất sáng suốt.

Vì thế, Lý Vân quyết định tương kế tựu kế. Đầu tiên, hắn lệnh các lữ đội dưới quyền giả vờ rời khỏi quân doanh. Sau khi đi được một quãng, họ lập tức dập tắt đuốc, vòng lại gần đại doanh và mai phục khắp bốn phía.

Thực ra, hắn cũng chẳng còn cách nào khác. Hắn chỉ có tối đa hai đêm để hành động. Nếu tối nay không thành công, cùng lắm thì tối mai lại thử thêm một lần nữa. Đến ngày kia, hắn sẽ buộc phải lợi dụng đêm tối rời khỏi Hoài Nam đạo, từ bến đò Lục Hợp quay trở lại Kim Lăng.

Quả thực, Bình Lư quân có một vị đô úy già dặn kinh nghiệm, đồng thời cũng vô cùng tinh ranh. Ngay tối đầu tiên, ông ta đã nhận ra sự "không bình thường" của quân Giang Đông và vô cùng quả quyết ra tay hành động.

Lần này, vị Thân đô úy dẫn theo ít nhất ba trăm kỵ binh, và lúc này hầu hết đã xuống ngựa. Ngựa của họ đang ở ngay gần đây! So với ba trăm con người này, ba trăm con ngựa mới chính là thứ Lý Vân khan hiếm nhất, cũng là thứ Triệu Thành thiếu thốn nhất! Bởi thế Triệu Thành hai mắt sáng rực, thẳng tiến về phía bầy ngựa.

Còn Lý Vân, vẫn ung dung vung vẩy cây trường thương trong tay, nhìn chăm chú vị tướng quan già trước mặt. Ông ta có dáng người cường tráng nhưng rõ ràng đã ngoài năm mươi tuổi. Thân đô úy tháo cây đại khảm đao từ sau lưng xuống, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Vân. Việc đã đến nước này thì không thể trốn tránh được nữa.

Ông ta nhìn Lý Vân, vẫn cất tiếng hỏi điều băn khoăn: "Ngươi là chủ tướng của đội quân Giang Đông này sao?"

Lý Vân xoay xoay cây đại thương trong tay, vừa cười vừa nói: "Ta là Lý Vân, Giang Đông chiêu thảo sứ."

Thân đô úy khẽ giật mình. "Phải, quả nhiên ngươi đã đến Giang Bắc."

"Lão phu có một điều không hiểu." Thân đô úy nắm chặt nắm đấm: "Làm sao ngươi chắc chắn rằng tối nay lão phu nhất định sẽ tới?"

"Ta không thể chắc chắn." Lý Vân mỉm cười nói: "Chỉ là thử một lần thôi. Dù sao bộ binh của các ngươi không ở gần đây, cùng lắm thì chỉ dùng kỵ binh ở quanh đây tập kích quấy rối. Cho dù người của ta thức trắng một đêm, ban ngày vẫn có thể ngủ bù."

"Ban ngày, các ngươi dám đến sao?"

Nói đến đây, Lý Vân dừng lại một lát, rồi tiếp lời: "Nhưng mà, sau khi Bình Lư quân chịu thiệt thòi nhỏ mà có thể lập tức tỉnh ngộ, ngay lập tức phái kỵ binh bám riết chúng ta, ta đã đoán được rằng trong Bình Lư quân có người thông minh."

"Người thông minh sẽ nhìn xa, sẽ nghĩ sâu."

Lý Vân nâng thương lên, vừa cười vừa nói: "Lão tiên sinh, ta thấy ngài tuổi đã cao, không muốn động thủ với ngài, xin ngài bỏ khí giới xuống đi."

Thân đô úy có uy vọng cực cao trong nội bộ Bình Lư quân, ngay cả Chu Sưởng nhiều khi cũng phải tuân theo ý kiến của ông ta. Lúc này, không ít kỵ binh chưa kịp lên ngựa vây quanh ông ta gần đó, đều lớn tiếng hô: "Thân lão, chúng ta che chở ngài, phá vây thôi!"

Thân đô úy tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn vô cùng cường tráng, chiều cao gần như ngang Lý Vân, dáng người còn lớn hơn một vòng. Ông ta hừ lạnh một tiếng giận dữ, gạt đám tướng sĩ Bình Lư quân đang đứng cạnh sang một bên, rồi cầm khảm đao nhìn về phía Lý Vân.

"Khi lão phu còn ở Thanh Châu, đã nghe danh Giang Đông xuất hiện một thiếu niên anh hùng, chính là người có thể địch trăm người trên chiến trường." Cây đại khảm đao của ông ta được nắm chặt bằng cả hai tay. Lúc này, với mái tóc trắng xóa, dáng vẻ ấy toát lên chút hào khí. "Khi lão phu còn trẻ, theo lão tướng quân, người ta cũng nói lão phu là người có thể địch trăm người."

"Lý sứ quân, xông lên đi!"

Lý Vân không biểu cảm, cũng chẳng nói thêm lời nào, trực tiếp hơi nhún chân, đột ngột lao về phía Thân đô úy. Thân đô úy bổ đại đao xuống, Lý Vân nghiêng người né tránh. Trường thương đâm thẳng vào ngực ông ta. Cú bổ này của Thân đô úy đã không kịp biến chiêu, ông ta liền cuộn mình lăn một vòng, sau đó khảm đao quét ngang, bổ về phía mắt cá chân Lý Vân. Nếu cú chém này trúng, Lý Vân lập tức sẽ biến thành phế nhân!

Lý Vân cười lạnh một tiếng, hai tay nắm chặt thân thương, khẽ quát một tiếng. Mũi thương đâm vào trong, hắn dồn sức ép hai cánh tay xuống, cưỡng ép ngăn cản cú vung chém này! Lý Vân không chút do dự tung một cước đá về phía Thân đô úy. Thân đô úy lại lăn mình một cái tránh thoát cú đá này, rồi một cú vung chém đẩy Lý Vân ra, ông ta mới đứng dậy được.

Lúc này, tóc ông ta đã tán loạn, quần áo dính đầy tro bụi. Dù chưa bại hoàn toàn nhưng đã vô cùng chật vật.

Lý Vân vác ngược đại thương, vừa cười vừa nói: "Ở Giang Đông, ta ít khi gặp đối thủ. Lão tiên sinh quả thực càng già càng dẻo dai."

Thân đô úy đang kịch liệt thở dốc. Ông ta đã cảm nhận được, sức lực của mình không còn bằng Lý Vân nữa rồi. Hơn nữa, tuổi tác ông ta đã cao, khí lực hoàn toàn không thể sánh với Lý Vân đang độ tráng niên.

Thân đô úy cắn răng, vẫn vung đao nhìn về phía Lý Vân. Lý Vân lại tỏ vẻ hứng thú, chẳng hề né tránh, hai tay cầm thương vung lên. Mũi thương va chạm với khảm đao, khiến hổ khẩu của Thân đô úy bị chấn động mà run lên. Lý Vân xoay người, thân thương lướt một vòng, trực tiếp đánh tới vị lão tướng quan này. Thân đô úy một tay cầm lưng đao, tay kia nắm chuôi, khó nhọc chặn đứng cú bổ xuống này. Nhưng Lý Vân đã áp sát, đột ngột va ngang người vào ông ta! Cú va chạm này cực mạnh và nặng nề, dù Thân đô úy có hai trăm cân thể trọng cũng bị hắn đẩy ngã thẳng xuống đất, binh khí trong tay văng ra.

Mũi thương của Lý Vân chuyển một cái, đã kề vào cổ họng ông ta, rồi đột ngột dừng lại. Hắn nhìn vị lão đô úy đã ngã trên đất, vừa cười vừa nói: "Lão tiên sinh quả nhiên không khoác lác, khi ngài còn trẻ, sức lực hẳn phải ngang ngửa ta."

Thân đô úy lúc này đang nằm trên đất, ông ta nhắm mắt lại nói: "Cũng không bằng ngươi."

Lý Vân trầm ngâm hỏi: "Có nguyện ý bỏ tà theo chính nghĩa không?"

Thân đô úy không đáp, đột ngột hai tay nắm lấy mũi thương của Lý Vân, hung hăng ấn sâu vào cổ mình. Máu tươi bắn ra.

"Quả là bậc trượng phu kiên liệt." Lý Vân khen ngợi một câu, rồi quay đầu nhìn khắp chiến trường. Vốn dĩ là phe ta đông hơn địch, nên trận chiến nhanh chóng kết thúc. Khi Lý Vân xử lý xong vị Thân đô úy này, số kỵ binh trên chiến trường đã kẻ chết người trốn, nhưng trận chiến đã bắt đầu thì không thể kết thúc trong chốc lát được.

Thêm một canh giờ trôi qua, đến khi phương Đông ửng sáng màu bạc, toàn bộ chiến trường mới hoàn toàn chấm dứt. Mười chiếc lều của bộ đội Lý Vân bị lửa bao trùm và thiêu rụi. Số thương vong còn lại không đáng kể.

Triệu Thành mặt mày hớn hở, sải bước tới, cúi đầu nói với Lý Vân: "Sứ quân, chúng ta đã bắt sống hơn bốn mươi kỵ binh Bình Lư quân, còn có hơn hai trăm con chiến mã!"

"Chỉ tiếc, mấy chục kỵ binh đã cưỡi ngựa phá vòng vây mà chạy thoát. Trong đêm khuya, vòng vây không thể giữ chân được bọn họ."

"Thế là đủ rồi." Lý Vân đứng dậy, nhìn quanh một lượt. Hắn hiểu rõ, rằng Chu Sưởng, con trai vị đại tướng quân họ Chu kia, rất có thể vẫn còn ở gần đây.

"Có hai trăm con chiến mã này, chỉ cần huấn luyện sơ qua, chúng ta sẽ không còn bị kỵ binh Bình Lư quân làm khó dễ như trước nữa." Có chiến mã, nghĩa là khả năng cơ động đã được cải thiện. Chưa nói đến điều gì khác, bản thân Lý Vân cưỡi ngựa đã có thể đuổi theo những kỵ binh đó mà giao chiến. Tuy nhiên, từ trước đến nay Lý mỗ vẫn chỉ thạo bộ xạ, chưa biết kỵ xạ. Đây cũng là một vấn đề. Thôi được, hắn cần rèn luyện thêm, tốt nhất là có thể dẫn theo một nhóm người cùng luyện thành kỹ năng này. Nhưng đó đều là chuyện của tương lai.

Triệu Thành cười rất tươi. "Sau trận này, hẳn là Chu Sưởng sẽ không còn dám bén mảng tới nữa!"

Dứt lời, Triệu Thành lại quay đầu nhìn về phía thành Dương Châu, nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc.

"Thu dọn chiến trường thôi." Lý Vân nhìn thi thể Thân đô úy ở gần đó, chậm rãi nói: "Đây là một bậc trượng phu. Hãy chôn cất ông ta một mình ở một chỗ, đắp cho ông ta một nấm mồ thôi."

Triệu Thành và Dương Hỉ đều đồng thanh đáp lời. Còn Lý Vân thì vươn vai một cái, rồi đi ngủ.

Sau trận này, trừ phi Bình Lư quân lại điều động đại quân tới, bằng không hắn ở Hoài Nam đạo cũng đã coi như đứng vững gót chân rồi.

Vì thức trắng một đêm, khi Lý Vân tỉnh giấc đã gần trưa. Mạnh Hải canh gác ngoài trướng, thấy hắn tỉnh thì vội vàng tiến tới, cúi đầu nói: "Sứ quân, có một vị quan viên từ thành Dương Châu ra, nói muốn gặp ngài."

Lý Vân ngáp một cái, khóe miệng lập tức lộ ra một nụ cười. "Bảo hắn đợi một lát. Ta rửa mặt xong, ăn chút cơm rồi sẽ đi gặp hắn."

Mạnh Hải vâng dạ. Lý Vân rửa mặt, thay một bộ bào phục, chỉnh trang sơ qua cho bản thân. Mãi đến buổi chiều, hắn mới cho người đưa vị quan viên Dương Châu này vào đại trướng của mình.

Đây là một trung niên nhân khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, vóc người trung bình, dáng vẻ cũng khá tầm thường, nhưng lại có một chút khí chất. Làm quan lâu ngày, hẳn là sẽ hình thành thứ khí chất này.

"Dương Châu biệt giá Lữ Nghiêm, bái kiến Lý sứ quân!"

Người này bước vào đại trướng, liền cúi đầu thật sâu, vái chào sát đất. Lý Vân nghe tên ông ta thì sững sờ, hỏi: "Là Nghiêm nào?"

Vị Lữ biệt giá này cũng ngẩn ra, rồi đáp: "Là chữ Nghiêm trong 'kiềm chế bản thân'."

"Chậc." Lý Vân khẽ cười một tiếng. Hay thật, cái chữ Nghiêm trong 'kiềm chế bản thân'. Những vị quan viên địa phương này, ai nấy đều có lý lẽ riêng để thoái thác cả.

"May mà không phải Nghiêm trong 'nham thạch' (đá)." Lý Vân nói xong câu đó, nhìn về phía vị Lữ biệt giá này, thản nhiên nói: "Vu sứ quân Dương Châu muốn phái Lữ biệt giá ra đây, một mình gánh chịu tội lỗi sao?"

Vị Lữ biệt giá này nghe vậy, lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cúi đầu nói: "Lời Lý sứ quân nói, hạ quan không hiểu ý. Hạ quan phụng mệnh ra khỏi thành, đến hỏi Lý sứ quân vì sao lại dẫn binh đến dưới thành Dương Châu."

"Hôm qua chẳng phải đã nói rồi sao, Bình Lư quân có dị động, bản quan thân là thần tử Đại Chu, đến đây để bình định."

"Các ngươi Dương Châu." Lý Vân dừng lại một lát, hỏi: "Có phải đã cấu kết với phản tặc Bình Lư rồi không?"

"Lý sứ quân..."

Lữ Nghiêm cười khổ nói: "Bình Lư quân là do triều đình khâm phong Bình Lư tiết độ sứ đứng đầu, sao lại trở thành phản tặc được?"

"Không tấu lên triều đình xin chỉ thị, tự tiện điều động binh mã tiến vào Hoài Nam đạo, lẽ nào không phải phản tặc?"

"Việc này, bản quan đã dâng tấu sớ lên triều đình rồi, triều đình tự khắc sẽ có phán đoán sáng suốt."

"Phản tặc Bình Lư đang nhăm nhe Dương Châu. Bản quan hiện giờ muốn dẫn binh tiến vào Dương Châu, hiệp trợ nha môn Dương Châu, bảo vệ thành Dương Châu."

"Lữ biệt giá hãy quay về, mau mở cửa thành, bản quan..."

"Và sẽ không truy cứu khuyết điểm của ngươi."

Lữ Nghiêm ngẩng đầu nhìn Lý Vân, đột nhiên thở dài nói: "Lý sứ quân, phản quân đã chiếm Kinh Thành, triều đình còn có thể nhận được tấu sớ của Lý sứ quân sao?"

Lý Vân cúi đầu uống trà, thản nhiên nói: "Triều đình rời khỏi Kinh Thành, lẽ nào không còn là triều đình nữa sao?"

"Lời Lữ biệt giá nói, có chút đại nghịch bất đạo đấy."

Lữ Nghiêm nghe vậy cũng không phản bác, chỉ nhìn Lý Vân một cái, sau đó không trực tiếp trả lời lời của Lý Vân, mà chỉ phụ họa theo.

"Hạ quan là đại diện cho Vu sứ quân, đến để cùng Lý sứ quân..."

"Thương lượng một vài điều kiện."

Lời Lữ biệt giá vừa thốt ra, đã đại diện cho việc triều đình... ít nhất là ở Dương Châu, đã không còn bất kỳ uy quyền nào đáng nói. Vị quan đứng đầu thứ hai Dương Châu này nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: "Quý quân vượt đường xa đến đây, chi viện Dương Châu, trên dưới Dương Châu vô cùng cảm kích. Dương Châu nguyện ý xuất mười vạn quan tiền kính dâng cho Lý sứ quân. Ngoài ra, còn có nhiều lễ vật quý giá khác để tiễn."

"Nếu sứ quân còn muốn gì, đều có thể thương lượng."

Lý Vân tỏ ra hứng thú, vừa cười vừa nói: "Điều kiện là gì?"

"Sứ quân, tốt nhất là vẫn nên quay về Giang Nam..."

"Không được, ta muốn vào thành."

Thái độ của Lý Vân vô cùng kiên quy���t. "Với chừng ngần ấy người, sứ quân không thể đánh vào được đâu."

Lý Vân cười lạnh nói: "Vậy ta sẽ cứ đóng quân bên ngoài thành này mà trông chừng."

"Đợi đến khi các ngươi phải ra, hoặc là có thêm nhiều Bình Lư quân kéo đến."

"Các ngươi Dương Châu hãy suy nghĩ cho kỹ."

"Không để ta vào thành, Bình Lư quân sẽ vào thành."

"Sau khi ta vào thành, không chỉ có thể ngăn chặn Bình Lư quân, mà lại..."

Lý Vân đưa tay gõ bàn.

"Chắc chắn sẽ không động đến một sợi lông tơ của bá tánh Dương Châu."

Nội dung văn bản này được biên tập và chịu trách nhiệm bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free