Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 42: Có người tạo phản

"Nhị ca."

Tại nơi ở của Lý đại trại chủ, Sấu Hầu Lý Chính cầm trên tay danh sách mới chép, đặt trước mặt Lý Vân rồi nói: "Đây là danh sách hàng hóa các thương hộ Thanh Dương gửi tới, mấy ngày nay chỉ có bấy nhiêu mặt hàng cần vận chuyển vào Thanh Dương mà thôi."

Lý Chính ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhị ca, huynh nói chúng ta tiếp nhận việc bảo vệ sau thì không có ai cướp phá, có phải là..."

Sấu Hầu liếc nhìn xung quanh, đoạn thì thầm: "Có phải là quá giả không?"

Lý Vân buông cuốn *Quốc sử thuật yếu* đang cầm trên tay, ngẩng đầu nhìn Lý Chính, vừa cười vừa nói: "Lá gan mày sao mà bé vậy?"

"Nhị ca, không phải ta nhát gan."

Lý Chính ngồi đối diện Lý Vân, nhỏ giọng nói: "Chuyện này rõ ràng quá, e là họ sẽ nghi ngờ."

"Yên tâm đi, ta đã sắp xếp đâu vào đấy rồi."

Lý đại trại chủ đặt cuốn sách xuống bàn, nói: "Những ai đã nộp tiền, nha sai của chúng ta sẽ cử người đi áp giải xe hàng cho họ; còn ai không nộp, thì sẽ không có nha sai áp giải."

"Ta đã bàn bạc với Lão Cửu rồi, mấy ngày tới, bọn chúng sẽ xuống núi giả vờ cướp bóc một hai chuyến, đến lúc đó quân ta sẽ giao chiến kịch liệt với chúng rồi đánh lui là được."

Nói đến đây, Lý đại trại chủ nheo mắt, nói nhỏ: "Còn những ai không nộp tiền, không có quân lính áp giải, nếu bị cướp thì không liên quan gì đến chúng ta."

"Chuyện này ta sẽ không đi, đến lúc đó ngươi hãy đi gặp Lão Cửu một lần, hai người các ngươi bàn bạc kỹ lưỡng mọi thứ, diễn cho thật giống vào."

"Ừm..."

Lý Vân trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục nói: "Nhớ kỹ, đừng mang Hổ Tử đi cùng, đầu óc thằng bé không được linh hoạt cho lắm, đừng để nó làm hỏng việc."

"Đợi đến cuối tháng này, chúng ta lại đi diệt thêm một trại nữa, những người trong thành Thanh Dương sẽ không còn bất cứ thắc mắc nào về đội tiễu phỉ của chúng ta nữa."

Lý Chính đáp lời, gật đầu nói: "Vâng."

Nói đoạn, hắn nhìn về phía cuốn sách trong tay Lý Vân, hỏi: "Nhị ca, mấy ngày nay sao huynh cứ ôm khư khư cuốn sách này mà đọc vậy, nó hay đến thế sao?"

"Ngươi không hiểu."

Lý đại trại chủ mở cuốn sách ra, nói: "Đây chính là bảo vật vô cùng quý giá, nếu không có Tiết tiểu thư giúp đỡ, chưa chắc ta đã có cơ hội đọc được."

Lý Chính gãi đầu, có vẻ không hiểu lắm.

Lý đại trại chủ liếc nhìn hắn một cái, nói: "Có thời gian ngươi cũng nên đọc nhiều sách vào, học thêm chút kiến thức, biết đâu sau này lại có ích lớn."

Dù trong lòng Lý Chính có chút khinh thường, nhưng vẫn đáp lời, gật đầu nói: "Vâng."

Lý đại trại chủ đứng dậy, nói: "Hai ngày tới ngươi hãy ra ngoài, gặp Lão Cửu thì hỏi hắn xem đã do thám kỹ lưỡng mục tiêu kế tiếp chưa. Do thám xong rồi thì mấy ngày nữa ta sẽ ra khỏi thành, chuẩn bị động thủ."

Sấu Hầu hơi ngạc nhiên: "Nhị ca, kể từ lần trước chúng ta diệt Hắc Nha Sơn đến nay cũng mới hơn mười ngày. Chẳng phải đã nói mỗi tháng diệt một trại thôi sao? Sao lần này huynh lại gấp gáp thế?"

"Chẳng phải vừa nãy chú em còn nói sao."

Lý Vân chậm rãi lật một trang sách, nói: "Sợ mấy kẻ trong thành sinh nghi, chúng ta cứ tăng tốc chỉ tiêu lên mà làm."

Lý đại trại chủ vừa cười vừa nói: "Khi thu tiền của bọn họ, chẳng phải cũng thu được an tâm thoải mái sao?"

"Hắc."

Sấu Hầu giơ ngón cái lên, nói: "Vẫn là Nhị ca lợi hại nhất."

"Thôi, chú em đi mau đi."

Lý Vân nói: "Nếu những thương hộ kia có chuyện gì, cứ bảo họ đến đây tìm ta."

"Vâng, Nhị ca."

Năm ngày sau, khi quân lính và Thương Sơn Đại Trại đã hoàn tất màn kịch giật dây, Lý đại đô đầu ra lệnh cho các th��ơng hộ trong thành tạm thời ngừng nhập hàng. Còn hắn thì dẫn theo đội tiễu phỉ chủ lực, một lần nữa rời khỏi huyện thành Thanh Dương, ra ngoài dẹp loạn.

Chuyến tiễu phỉ này, mục tiêu là Long Vương Sơn, một đỉnh núi nằm phía nam Thương Sơn Đại Trại, trên đó có một sơn trại tên là Long Vương Trại.

Bởi vì Lão Cửu Lưu Bác đã sớm do thám kỹ lưỡng tình hình chi tiết, thêm nữa, sau vụ Hắc Nha Sơn lần trước, đám nha sai trong đội tiễu phỉ cũng đã bạo gan hơn rất nhiều.

Công tác chuẩn bị cho đợt tiễu phỉ lần này diễn ra tương đối thuận lợi.

Đêm xuống, đoàn người thuận lợi tiếp cận Long Vương Sơn, đồng thời men theo con đường núi đã được thăm dò kỹ lưỡng, từng chút một tiến lên phía đỉnh núi.

Đến khi trời tối đen hoàn toàn, nhóm gần ba mươi người của họ đã áp sát Long Vương Trại.

Tuy nhiên, lần này mọi chuyện không còn thuận lợi như lần trước.

Họ còn chưa kịp tiếp cận Long Vương Trại thì đã bị một vệt ánh lửa chói mắt rọi sáng, ngay sau đó một tiếng hét lớn vang lên: "Ai đó!"

"Có người xông trại!"

Sau hai tiếng hô đó, lập tức tiếng kêu thứ ba vang lên: "Quan quân đến! Quan quân đến!"

Sắc mặt Lý đại trại chủ tối sầm lại.

Mẹ kiếp, đám sơn tặc này tin tức cũng nhanh nhạy thật đấy, xem ra chúng cảnh giác hơn trước rất nhiều!

Lúc này, họ còn cách Long Vương Trại mấy chục trượng. Lý Vân, người đang mặc giáp trụ, hít một hơi thật sâu, khẽ quát: "Hổ Tử!"

Trương Hổ đáp: "Có mặt!"

"Cùng ta xông!"

"Những người còn lại, theo sát phía sau chúng ta, diệt sạch trại này!"

"Rõ!"

Trương Hổ nghiến răng ken két, theo sau lưng Lý Vân. Hai thân hình giáp trụ vạm vỡ lao nhanh về phía đại trại.

Những người khác cũng theo sát phía sau hai người, gào thét xông thẳng vào Long Vương Trại!

Chỉ chốc lát, ánh lửa đã bùng lên ngút trời.

Tiếng chém giết vang vọng không ngớt!

Lý đại đô đầu tay cầm trường đao, một nhát chém chết tên sơn tặc xông thẳng đến, rồi lập tức sải bước lao tới cổng chính Long Vương Trại!

Phía sau hắn, nhóm "hương dũng" của Thương Sơn Đại Trại theo sát, chỉ một lát sau, họ đã phá tan cổng sơn trại!

Tuy nhiên, lần này họ cũng không phải hoàn toàn không phải trả giá.

Một nha sai Thanh Dương đã ngã xuống trong vũng máu.

Bên phía Thương Sơn Đại Trại, cũng có vài người bị thương, tạm thời mất khả năng chiến đấu.

Lý Vân giận không kiềm chế, xông thẳng lên, đoạt lấy một cây binh khí cán dài từ tay một tên sơn tặc. Sau đó, hắn hai tay nắm chặt chuôi, quét ngang một cái, trực tiếp hất ngã mấy tên địch nhân.

Cùng lúc đó, binh khí của một tên sơn tặc Long Vương Trại cũng giáng xuống lưng hắn, nhưng Lý đại đô đầu đã mặc giáp trụ, lại còn là bộ tinh giáp hắn mang từ Thương Sơn xuống. Thân thể hắn chỉ hơi lay động, rồi quay đầu trừng mắt dữ tợn nhìn hai tên địch nhân, dọa cho hai kẻ đó hồn vía lên mây, vứt cả binh khí trong tay xuống đất mà co cẳng bỏ chạy!

Lý đại trại chủ xông lên phía trước, một côn đánh ngã một tên, rồi chân phải đá mạnh vào sau lưng một tên khác, khiến hắn ngã lăn xuống đất!

Đến lúc này, trận chiến quy mô nhỏ này cũng đã gần kết thúc.

Bởi vì đám sơn tặc này dù sao cũng chỉ là đám ô hợp, lúc này đã hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu, bắt đầu tứ tán bỏ chạy.

Lý đại trại chủ gầm thét: "Không cần nương tay, kẻ nào không đầu hàng, cứ giết tại chỗ!"

"Rõ!"

Lúc hừng đông, Lý Vân dẫn theo đám thuộc hạ, cùng mấy xe chiến lợi phẩm và chừng mười tù binh, xuống núi Long Vương, trở về Thanh Dương.

So với Hắc Nha Sơn, Long Vương Trại có vẻ giàu có hơn một chút. Các huynh đệ theo đi lần này, hầu như ai nấy cũng đều được chia chút cháo loãng.

Giờ khắc này, không chỉ đám "hương dũng" của Thương Sơn Đại Trại, mà ngay cả đám nha sai Thanh Dương cũng không còn chút phản cảm nào với việc tiễu phỉ.

Dù sao, lão đại này của họ có thể dễ dàng một mình cân mười, đi theo hắn kiếm chác, dễ thở vô cùng.

Quan trọng hơn là, lão đại rất chịu khó san sẻ lợi lộc cho họ. Sau hai lần tiễu phỉ, túi tiền của đám nha sai này đều phồng lên trông thấy.

Sau khi nhóm hương dũng Thương Sơn Đại Trại mang theo phần "chiến lợi phẩm" của mình rời đi, đội ngũ một mạch trở về Thanh Dương. Vừa về đến nơi, Lý Vân lập tức trích ra hai mươi quan tiền từ số tài vật thu được, giao cho Trần Đại.

"Giữ cho kỹ. Ngày mai ta sẽ đi cùng ngươi, mang tiền trợ cấp đến nhà Chu huynh đệ. Nếu thiếu một đồng, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"

Trần Đại vội vàng cúi đầu: "Lão đại cứ yên tâm, nếu thiếu một đồng bạc, ngày mai thuộc hạ sẽ tự đâm chết trước mặt ngài!"

"Ừm."

Lý đại đô đầu khẽ ừ một tiếng: "Số còn lại sung vào kho bạc huyện nha. Còn lũ sơn tặc này, tất cả áp giải về huyện đại lao, giao cho nha môn xử trí."

Trần Đại đáp: "Thuộc hạ đã rõ."

Sau khi giao phó xong mọi việc, Lý Vân đi một mạch đến hậu nha, gặp Tiết lão gia.

"Huyện tôn, tại hạ vừa tiêu diệt thêm một trại nữa..."

Lời hắn còn chưa dứt, đã bị Tiết tri huyện ngắt lời.

"Cuối cùng ngươi cũng về rồi."

Tiết tri huyện đứng bật dậy, kéo tay áo hắn, thở phào nhẹ nhõm.

Lý Vân nhíu mày: "Có chuyện gì vậy, huyện tôn?"

"Huyện lân cận xuất hiện phản dân, đã đánh chết mấy quan sai rồi. Châu lệnh chúng ta cử người đến hỗ trợ trấn áp, mà ngươi lại không ở Thanh Dương, nhân lực cũng đã mang đi quá nửa—"

"Phản dân?"

Lý đại trại chủ nhíu mày, hỏi: "Có phải bọn họ tăng thuế, không chỉ dừng ở năm trăm đồng không?"

Nghe vậy, Tiết lão gia thần sắc cứng đờ, rồi lắc đầu cười khổ: "Cụ thể ra sao thì lão phu cũng không rõ."

"Nhưng mà, nghĩ đến thì đại khái cũng đúng như lời ngươi nói."

Lý Vân khẽ hừ một tiếng: "Đúng là nghèo đến phát điên."

"Là huyện nào vậy?"

Tiết tri huyện thở dài.

"Thạch Đại huyện."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, và quyền sở hữu được bảo toàn tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free