Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 43: Nhớ kỹ trả lại

Dù tỉnh đã quy định mỗi hộ nộp năm trăm tiền, Tiết tri huyện không thu thêm mà vẫn giữ nguyên mức năm trăm, như thế đã là một vị quan tốt hiếm thấy rồi. Thế nhưng, dù vậy, Thanh Dương vẫn không thu được khoản thuế đã tăng. Điều đó cho thấy dân chúng, ít nhất là bá tánh Tuyên Châu, đã không thể chịu nổi gánh nặng. Trong tình cảnh như vậy, các huyện lân cận vẫn dám tiếp tục tăng thuế, bức bách bá tánh đến mức họ phải nổi dậy, thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Sau khi nghe đến cái tên Thạch Đại, Lý đại đô đầu đảo mắt một cái rồi nói: "Huyện tôn, chúng ta vừa tiễu phỉ về, lại còn có huynh đệ thương vong, cũng nên cho chúng tôi nghỉ ngơi một ngày chứ?"

"Vậy thì, ngày mai ta sẽ dẫn người đến Thạch Đại xem xét tình hình, huyện tôn thấy sao ạ?"

"Được."

Tiết lão gia đồng ý thẳng thắn, đoạn bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Loại chuyện này, lão phu vốn chẳng mấy khi muốn nhúng tay, nhưng cấp trên đã yêu cầu, đành phải chịu thôi."

Lý đô đầu tự mình đi rót chén nước, ngửa cổ uống một ngụm rồi hỏi: "Tỉnh không phải có binh lính sao, trên đó còn có Tư Mã, sao lại còn muốn Thanh Dương chúng ta phái người đến? Thanh Dương chúng ta có được mấy người chứ?"

"Ngươi không hiểu đâu, ngươi không hiểu đâu."

Tiết lão gia ngồi lại vào chỗ của mình, thở dài: "Bá tánh nổi loạn, nếu chỉ ở cấp huyện thì cùng lắm cũng chỉ là gây rối. Đến lúc đó bắt vài kẻ ra chém, mọi chuyện cũng sẽ êm xuôi. Nhưng nếu binh lính của tỉnh ra tay, thì lại thật sự thành tạo phản mất."

"Chưa nói đến bá tánh tạo phản sẽ bị xử lý thế nào, nếu Tuyên Châu bức bá tánh tạo phản, triều đình e rằng cũng phải phái ngự sử xuống điều tra."

"Binh lính của tỉnh, không dám động thủ đâu."

Tiết tri huyện tự mình uống một ngụm trà, thở dài nói: "Ai mà chẳng nghĩ cho cái mũ quan của mình chứ?"

Lý đại trại chủ nhếch mép: "Nếu người Thạch Đại thực sự thu nhiều tiền, thì mấy lão gia ở tỉnh liệu có ai trong sạch được? Nói trắng ra, chẳng phải là chột dạ thì còn gì."

Tiết lão gia mặt tối sầm lại, thấp giọng nói: "Im đi!"

Lý Vân cười khẽ, rồi nói: "Yên tâm đi, tại hạ dù là người trong giang hồ, nhưng không phải kẻ ngu dốt. Lời này sẽ không nói ra ngoài, càng sẽ không làm hại huyện tôn phải mất mũ quan."

Tiết tri huyện trầm giọng nói: "Cái chức tri huyện này của lão phu, làm hay không làm thì còn có ý nghĩa gì nữa? Hiện giờ lão phu chỉ muốn một hai năm này nhanh chóng trôi qua, sau khi bên ngoài không còn bàn tán gì nữa, thì sẽ sắp xếp lại chuyện trăm năm của Vận Nhi cho ổn thỏa."

"Đến lúc đó, chuyện làm quan hay không, cũng không còn quá quan trọng nữa."

Lý Vân nghe vậy, nghiêm túc nhìn Tiết tri huyện một lát, rồi cười nói: "Huyện tôn quả là thoải mái đôi chút."

Tiết tri huyện im lặng lắc đầu: "Lão phu cả đời mưu cầu chức quan, để rồi triều đình này lại..."

"Thôi vậy."

Hắn nhìn Lý Vân, rồi thở dài nói: "Ngày mai, ngươi cứ lên đường đến Thạch Đại đi. Cố gắng xử lý mọi chuyện cho ổn thỏa, đừng để bị làm lớn chuyện."

Lý Vân đầu tiên gật đầu, rồi nói: "Huyện tôn, lần này đi Long Vương trại tiễu phỉ, trong số nha sai có một huynh đệ không may bỏ mạng. Tiền trợ cấp ta sẽ trích từ số tiền thu được, ngày mai sẽ trực tiếp phát cho gia đình hắn."

Tiết tri huyện "Ừ" một tiếng, rồi khoát tay nói: "Đây đều là chuyện nhỏ, ngươi cứ tự mình quyết định là được."

Lý Vân im lặng đứng đó, hồi lâu không nói gì. Trong mắt hắn, mạng người là chuyện rất quan trọng. Hơn nữa, Chu Quý đã chết là một thuộc hạ mà hắn đã có thể nhớ tên, một "đồng sự" đã theo hắn gần một tháng. Bởi vì chuyện này, tâm tình Lý đại trại chủ vẫn còn chút không vui. Nhưng ở chỗ Tiết tri huyện, cái chết của Chu Quý chỉ là một chuyện nhỏ.

Lý Vân đứng một lát, mới hoàn hồn, ôm quyền nói: "Huyện tôn, tại hạ cáo từ."

Tiết lão gia ngồi tại chỗ, ngẩng đầu nhìn hắn, rồi thở dài nói: "Lần này, đa tạ ngươi."

Lý đại đô đầu dừng bước, hỏi: "Huyện tôn nói vậy là sao ạ?"

"Hơn nửa năm nay, đã thu một đợt thuế tăng. Lần này nếu không phải ngươi, Thanh Dương chúng ta còn phải tiếp tục thu nữa, đến lúc đó không chừng cũng sẽ kích động dân biến. Mấy huyện phản dân sẽ nhất loạt liên kết lại, mọi chuyện nói lớn là lớn ngay."

"Ngươi..."

Tiết tri huyện dừng một chút, nhận xét: "Ngươi là một người thực tế, nhưng lại chỉ làm đô đầu ở Thanh Dương."

"Đáng tiếc."

Lý Vân cười nói: "Ta cũng chẳng có tài cán gì khác, có thể giúp quê nhà làm chút việc, cũng coi như ta tích thêm một phần công đức cho mình."

Nói rồi, hắn ôm quyền rồi rời khỏi thư phòng.

Sau khi đến tiền viện huyện nha, Sấu Hầu, Lý Chính và Trương Hổ vẫn còn ở đó đợi hắn. Lý đại trại chủ đi đến, vỗ vai hai người, trầm giọng nói: "Đi, chúng ta về thôi."

Lý Chính vừa đi theo sau Lý Vân, vừa hỏi: "Lão già họ Tiết tìm nhị ca có chuyện gì vậy?"

Lý Vân liếc hắn một cái, giận nói: "Còn đang trong huyện nha đó, ngươi cẩn thận kẻo người khác nghe thấy đấy."

Lý Chính nhếch mép cười một tiếng: "Nhị ca, huynh giữ bí mật cũng đâu có im lặng như thế?"

Lý đại đô đầu nhếch mép, không phản bác, mà nói: "Huyện Thạch Đại lân cận xảy ra chút chuyện, có bá tánh nổi loạn giết quan sai. Tiết tri huyện bảo huynh đệ chúng ta đến Thạch Đại giúp đỡ."

Trương Hổ nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên gãi đầu hỏi: "Giúp ai ạ?"

Lý Vân và Lý Chính đồng thời quay đầu nhìn hắn, người sau thì vẻ mặt vô tội.

Lý Chính không để ý đến hắn, mà nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: "Nhị ca, bá tánh Tuyên Châu chúng ta từ trước đến nay an phận thủ thường, mà phải đến mức giết quan sai, hơn phân nửa là đã bị dồn vào đường cùng."

Lý Vân im lặng không nói gì.

Sấu Hầu nhìn quanh một chút, hạ giọng: "Chúng ta đi qua, cũng không thể giúp quan phủ mà đi tàn sát bá tánh được."

"Trước tiên cứ tìm hiểu tình hình một chút rồi hẵng nói."

Lý Vân im lặng nói: "Đợi ngày mai sau khi ra khỏi thành, Sấu Hầu ngươi về Thương Sơn một chuyến, bảo Lưu Bác mang mấy huynh đệ xuống núi, cùng chúng ta đến Thạch Đại."

Lý Chính giật mình, lập tức như hiểu ra điều gì đó, hắn nhìn Lý Vân hỏi: "Nhị ca là muốn..."

"Hiện tại vẫn còn khó nói."

Lý đại trại chủ ngẩng đầu nhìn trời: "Bất quá, sơn trại chúng ta..."

"Số người quả thật quá ít."

Lý Chính "Hắc" một tiếng, gật đầu nói: "Ta hiểu rồi!"

Trương Hổ hai mắt sáng lên, vỗ vai Lý Chính hỏi: "Sấu Hầu, ngươi hiểu ra là giúp ai rồi sao?"

Lý Chính không vui nhìn hắn một cái, đang định nói chuyện, chợt nghe thấy tiếng một nữ tử.

"Lý... Lý đại ca."

Lý Chính ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Tiết tiểu thư đang đứng cách đó không xa.

Sấu Hầu chớp chớp mắt với Lý Vân, cười hắc hắc, rồi quay đầu túm lấy vạt áo Trương Hổ, kéo Trương Hổ đi.

Lý Vân nhìn bóng lưng hai người, giận nói: "Về trong viện chờ ta!"

Đợi hai người kia rời đi, Lý Vân mới bước tới, ôm quyền hành lễ với Tiết Vận Nhi, rồi cười nói: "Tiết tiểu thư."

Ánh mắt Tiết Vận Nhi nhìn theo Lý Chính và Trương Hổ đi xa. Đợi đến khi họ đã đi xa, nàng mới quay đầu nhìn Lý Vân đang đứng trước mặt, thấp giọng nói: "Hắn... Hai người bọn họ, là người trong sơn trại của ngươi phải không?"

"Ta nhớ rõ mặt mũi của bọn họ."

Thấy Lý Vân không trả lời, Tiết tiểu thư nhẹ nhàng cắn răng: "Ngươi cũng đưa bọn họ đến Thanh Dương, ngươi... rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Lý đại trại chủ thần sắc bình tĩnh: "Đương nhiên là vì Thanh Dương chúng ta mà cống hiến một phần sức lực. Tiết tiểu thư có thể không biết, bọn họ hiện tại cũng là cốt cán của đội tiễu phỉ. Mấy ngày trước, đội tiễu phỉ của chúng ta lại tiêu diệt một nhóm sơn tặc."

"Vì bá tánh Thanh Dương chúng ta, diệt trừ một mối họa lớn!"

Tiết tiểu thư thấy Lý Vân một bộ dáng quang minh lỗi lạc, chỉ cảm thấy có chút buồn cười.

"Ngươi... Chính ngươi vốn là sơn tặc mà."

Lý Vân đối mặt nàng cười nói: "Lời này mà nói ra ngoài, đã chẳng còn ai tin."

Tiết Vận Nhi hừ nhẹ một tiếng: "Bởi vì ngươi là một kẻ quá xảo quyệt, cha ta đều bị ngươi lừa gạt mất rồi."

Nàng nắm chặt tay, nói: "Cha ta đối xử với ngươi tốt như vậy, ngươi cũng đừng có ý đồ xấu nào làm hại lão nhân gia ông ấy."

"Bằng không thì, ta... ta sẽ tố cáo ngươi với quan phủ!"

"Yên tâm đi, yên tâm đi."

Lý đại trại chủ cười nói: "Ta rất cảm kích Tiết lão gia mà. Có cơ hội nhất định sẽ hậu tạ Tiết lão gia thật tốt."

"Đúng rồi."

Lý Vân vừa ôm quyền cáo từ, vừa cười nói: "Hai cuốn sách của Tiết tiểu thư đều rất hữu ích. Đợi ta xem xong sẽ mang đến trả lại tiểu thư."

Có lẽ vì được tán thành, trong lòng Tiết tiểu thư có chút vui vẻ, nàng nhẹ nhàng gật đầu.

"Ngươi nhớ trả lại là được."

Lý đại trại chủ nở nụ cười rạng rỡ.

"Nhất định sẽ trả lại, ta còn mong tiểu thư giúp ta mượn thêm sách khác để đọc nữa chứ."

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free