Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 436: Giang hoài lại biến

Bùi Hoàng dù không thể coi là quân tử, nhưng ngày thường cũng không đến mức bị coi là kẻ tiểu nhân. Nếu là lúc bình thường, công lao của ai thì thuộc về người đó, hắn Bùi Hoàng cũng khinh thường chuyện giành công.

Nhưng lúc này đây, hắn cảm thấy Đỗ Khiêm đang tạo thành mối uy hiếp đối với mình, vì vậy nhất định phải trước mặt hoàng đế, đẩy Đỗ Khiêm này sang một bên.

Đồng thời, hắn lại cảm thấy lời Đỗ Khiêm nói rất có lý, vì vậy dứt khoát nhận lấy những lời đó làm của riêng.

Sở dĩ có tâm lý này, không phải vì Kinh Thành hiện tại không dung nạp được một Đỗ Khiêm, mà là vì Bùi Hoàng đã đóng vai nhân vật "chủ mưu" bên cạnh hoàng đế suốt bao năm nay.

Hắn không nguyện ý có người thay thế địa vị này của mình.

Vừa đúng lúc, người nhà Đỗ Khiêm đều ở Giang Đông, hắn nhất định không thể ở lại Kinh Thành lâu dài, vì vậy như ma xui quỷ khiến, Bùi Hoàng liền buông lời nói dối.

Mãi đến khi rời khỏi Sùng Đức điện, Bùi Tam Lang vẫn còn chút hoảng hốt. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời trong hoàng cung, trầm mặc một hồi lâu, rồi chậm rãi nói: "Không thể trách ta, không thể trách ta."

Bùi Hoàng chắp tay sau lưng, bước đi kiên định. Hắn tự nhủ: "Ngươi muốn về Giang Đông, ta giúp ngươi che giấu, ngược lại là giúp ngươi đó thôi."

Ở một nơi khác, tại An Nhân phường.

Một thanh niên tên là Vi Diêu, sải bước tiến vào Đỗ gia.

Rất nhanh, Đỗ Khiêm đang nghỉ ngơi trong nhà, liền dẫn theo Đỗ Lai An cùng mấy người gia bộc ra đón. Sau khi thấy Vi Diêu, Đỗ Khiêm cung kính chắp tay hành lễ: "Gặp qua thiếu tướng quân."

Vi Diêu quan sát Đỗ Khiêm từ trên xuống dưới một lượt, nhưng không hoàn lễ, vẫn chắp tay sau lưng, vừa cười vừa hỏi: "Là Đỗ sứ quân đó ư?"

Đỗ Khiêm vừa cười vừa nói: "Chính là Đỗ mỗ đây, thiếu tướng quân đã quang lâm hàn xá, không biết có việc gì?"

Vi Diêu không đáp, chỉ nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Đỗ thượng thư đâu?"

Đỗ Khiêm khẽ nhíu mày, một động tác khó lòng nhận ra.

Thằng con của Vi Toàn Trung này, cũng cuồng ngông như cha hắn. Dù sao đi nữa, hắn cũng là vãn bối của phụ thân mình, mình ra đón hắn đã đủ lễ nghi rồi, thế mà thằng này còn chưa biết đủ!

Bất quá Đỗ Khiêm là người rất trầm ổn, nghe vậy, chỉ nhìn Vi Diêu một cái rồi cười nhạt nói: "Thiếu tướng quân vẫn luôn ở Kinh Thành, chắc hẳn phải biết gia phụ bị bệnh, bởi vậy xin nghỉ bệnh ở nhà."

"Lão nhân gia bây giờ vẫn còn nghỉ ngơi trong phòng, không tiện gặp khách."

Vi Diêu "À" một tiếng, nhìn Đỗ Khiêm rồi hỏi: "Nếu không lầm thì Đỗ sứ quân hẳn là nhậm chức ở Giang Đông, sao lại về Kinh Thành?"

"Đỗ mỗ vừa mới nói rồi."

Đỗ Khiêm cau mày nói: "Gia phụ bệnh, chẳng lẽ làm con như ta, không nên về thăm sao?"

Vi Diêu "Chậc" một tiếng, lại quan sát Đỗ Khiêm một lần từ trên xuống dưới, vừa cười vừa nói: "Không hổ là Kinh Triệu Đỗ thị, tính tình rất lớn, hỏi cũng không hỏi được."

Hắn tới gần hai bước, mặt gần như sát vào Đỗ Khiêm, đưa tay vỗ vỗ vai Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Đỗ sứ quân không sợ ta ư?"

Đỗ Khiêm thần sắc bình tĩnh nói: "Đỗ mỗ một không phạm quốc pháp, hai không đắc tội thiếu tướng quân, cớ gì phải sợ thiếu tướng quân?"

"Được lắm."

Vi Diêu khen một tiếng, vỗ tay một cái. Sau lưng hắn, mấy tùy tùng bưng mấy cái hộp, đem đến trong viện Đỗ gia.

Mấy cái hộp đặt xuống sau khi, Vi Diêu vừa cười vừa nói: "Cha ta nghe nói Đỗ thượng thư bệnh, sai ta mang theo vài thứ tới thăm viếng Đỗ thượng thư. Đã Đỗ thượng thư bệnh tình trầm trọng, Vi mỗ sẽ không quấy rầy nữa, làm phiền Đỗ sứ quân thay ta chuyển lời tới Đỗ thượng thư, khiến ông ấy hãy hảo hảo dưỡng bệnh."

Vi Diêu dừng một chút, tiếp tục nói: "Sau khi dưỡng bệnh tốt, hãy mau chóng quay lại làm việc đi thôi, bằng không bên ngoài còn tưởng rằng, Đỗ thượng thư đang làm mình làm mẩy để dằn mặt ai đó."

Dứt lời, vị thiếu tướng quân này lại liếc nhìn Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Còn có, Đỗ sứ quân... gan không nhỏ đấy."

Câu nói này vừa nói xong, hắn quay đầu bỏ đi ngay.

Nhìn bóng lưng hắn khuất xa, Đỗ Khiêm nhíu mày.

Đỗ Lai An đứng sau lưng hắn, cũng không nhịn được mà siết chặt nắm đấm, tức giận nói: "Thật tùy tiện quá!"

"Lão cha hắn năm đó đến Kinh Thành ghé nhà chúng ta, còn phải khách khí dâng bái thiếp cho lão gia đấy chứ! Thằng nhóc này lại ngẩng đầu ưỡn ngực xông thẳng vào!"

"Đừng nói nữa."

Đỗ Khiêm quay đầu liếc nhìn hắn, hít một hơi thật sâu: "Thế thời mạnh hơn người, lúc này không thể không nuốt trôi cục tức này. Ngươi dẫn người canh chừng ở cửa, xem quanh khu vực nhà chúng ta có kẻ khả nghi nào không."

"Ta đi gặp phụ th��n."

Đỗ Lai An vâng lời, liền chạy thẳng ra cửa, còn Đỗ Khiêm thì đi tới hậu viện, tìm thấy Đỗ thượng thư Đỗ Đình đang viết chữ trong thư phòng.

Sau khi Đỗ Khiêm kể sơ qua tình hình, cây bút lông trong tay Đỗ thượng thư ngừng lại, chữ "tĩnh" ông đang viết cũng xiêu xiêu vẹo vẹo. Ông lắc đầu thở dài: "Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, không tránh được, cuối cùng vẫn không tránh được."

Đỗ Khiêm cúi đầu cười khổ: "Có lẽ trong số lục bộ thượng thư, chỉ có mỗi mình ngài cáo bệnh ở nhà, nên mới bị Vi Toàn Trung để mắt tới."

Hắn dừng một chút, khẽ cúi đầu nói: "Thằng nhóc nhà họ Vi kia, nói chuyện rất không khách khí, cũng có thể là việc ta từ Giang Đông trở về, khiến nhà bọn hắn chú ý."

Đỗ thượng thư khẽ hừ một tiếng: "Thằng khốn nạn ấy, từ khi quân Sóc Phương vào thành, khi thì cướp bóc trắng trợn, khi thì bức hiếp, không biết đã tai họa bao nhiêu thiếu nữ, cùng cha hắn là một hạng người."

Nói đến đây, ông buông xuống bút lông, thở dài nói: "Trốn cũng không thoát được, vài ngày nữa vi phụ liền trở về nha môn làm việc, dù là nhất thời không nhịn nổi, đắc tội hắn..."

"Bất quá là một mạng người thôi."

Ông nhìn Đỗ Khiêm, thấp giọng nói: "Ngày vi phụ về nha môn, con liền khởi hành rời Kinh Thành, về Giang Đông đi, chăm sóc tốt tiểu gia đình con, cùng với gia đình tam ca con."

Đỗ thượng thư nói khẽ: "Tam ca con, còn lâu mới được như con khôn khéo, gặp chuyện gì, con hãy chỉ bảo cho hắn nhiều một chút."

Thứ tự trong các đại gia tộc thường được sắp xếp giữa các anh em.

Kim Lăng Đỗ Hòa chính là anh ruột của Đỗ Khiêm, cũng là con trai thứ hai của Đỗ thượng thư.

Đỗ Khiêm lại là con út của Đỗ thượng thư.

Đỗ Khiêm thấp giọng nói: "Cha, hãy nén giận thêm mấy năm nữa, nhất định phải nhịn xuống."

"Tình thế hiện nay, nhất định sẽ không kéo dài."

Đỗ thượng thư vừa cười vừa nói: "Con cứ thoải mái tinh thần đi, cha con lớn tuổi như vậy, chẳng lẽ còn không hiểu được hai chữ 'nhẫn nại' bằng con ư?"

Đỗ Khiêm lúc này mới gật đầu, sau khi suy tư một phen, tiếp tục nói: "Cha, mấy ngày tới con muốn gặp Bùi Khí."

Bùi Khí là phụ thân của Bùi Hoàng, cũng là Lại bộ thượng thư của triều đình.

Đỗ thượng thư nhìn con trai mình một cái, hỏi: "Là xin chức cho con, hay là xin chức cho Lý Vân?"

"Xin cả hai."

Đỗ Khiêm vừa cười vừa nói: "Đồng thời, sau khi ngài trở về triều, phải nghĩ cách thay con, dâng một bản tấu thư lên thiên tử."

Đỗ thượng thư thấp giọng nói: "Vào thời điểm mấu chốt này, dâng văn thư lên thiên tử thì không khó, nhưng giấu giếm được ba người bọn họ thì không dễ chút nào. Con nói cho vi phụ nghe đi, vi phụ sẽ tìm cơ hội, mật tấu thiên tử."

Đỗ Khiêm khẽ gật đầu, đem những lời mình muốn nói với thiên tử, kể cho phụ thân nghe một lượt.

Cũng không có nội dung gì quá cơ mật đặc biệt, chỉ nói rằng, một khi triều đình cần, mấy vạn binh mã Giang Đông nhất định sẽ một lòng theo triều đình, như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.

"Cha à..."

Đỗ Khiêm thấp giọng dặn dò: "Nhất định phải nói rõ câu 'mấy vạn binh mã Giang Đông' này với bệ hạ."

"Những lời khác, cũng không quan trọng bằng câu này."

Đỗ thượng thư lặng lẽ gật đầu: "Vi phụ đã ghi nhớ."

Ông nhìn con trai mình, hỏi: "Con muốn xin chức quan gì?"

"Kim Lăng phủ doãn."

Cho tới bây giờ, thân phận của Đỗ Khiêm trong triều đình vẫn là Càng Châu thứ sử, chỉ là lấy thân phận Càng Châu thứ sử, vẫn luôn làm công việc của Kim Lăng phủ doãn, thậm chí là công việc của Giang Đông quan sát sứ.

"Phụ thân muốn bệ hạ cảm thấy, con mặc dù bất đắc dĩ nhậm chức ở Giang Đông, nhưng con thủy chung vẫn thuộc về triều đình. Con ở Giang Đông có chức quan cao hơn một chút, liền có thể gây trở ngại nhiều hơn cho Lý sứ quân."

"Nhưng lời này, lại không thể nói thẳng."

Đỗ thượng thư cười cười: "Con ta yên tâm, làm quan bao nhiêu năm nay, vi phụ am hiểu nhất chính là khoản này."

"Còn chức quan của Lý Vân, con muốn xin cho hắn chức quan gì?"

"Cha."

Đỗ Khiêm xoa xoa cằm, hỏi: "Giang Đông, có thể lập chức Kinh lược sứ không?"

"Trước đây thì không có."

Đỗ thượng thư chắp tay sau lưng, nghĩ ngợi một lát.

"Bất quá bây giờ triều đình, lập chức quan gì cũng không có gì lạ."

Đỗ Khiêm nghĩ ngợi, vừa cười nói: "Chức quan của hắn, kỳ thật có hay không cũng không quá quan trọng, thành được thì thành, không thành thì thôi."

"Không quá quan trọng."

Đỗ thượng thư vừa cười vừa nói: "Có thể xin cho hắn một chức quan, con ta về cũng dễ bề ăn nói."

"Thế thì không cần đâu."

Đỗ Khiêm chắp tay sau lưng, khẽ nói: "Cha ngài chưa thấy qua hắn, người đó..."

"Rất thực tế."

Trong lúc Đỗ Khiêm đang ở Kinh Thành tìm kiếm cơ hội phát triển cho Giang Đông, thì ở Giang Đông... chính xác hơn phải nói là Giang Hoài, một việc lớn đang lặng lẽ xảy ra.

Trong phủ nha Kim Lăng thành, một người trung niên mặc áo vải, trông không khác gì dân chúng bình thường, đứng trước mặt Lý Vân, thấp giọng nói: "Sứ quân, Giang Bắc Bình Lư quân đang có những động thái lớn."

Lý Vân đặt bút lông xuống, ngẩng đầu nhìn người trung niên đó, hỏi: "Nói rõ chi tiết xem."

Người trung niên cúi đầu nói: "Vâng."

"Ít nhất có hai ba vạn Bình Lư quân đồng loạt hành động, đang lặng lẽ bao vây Dương Châu."

"Căn cứ tình báo, bọn hắn chuẩn bị chiếm giữ bờ Bắc của Trường Giang, cắt đứt đường chi viện từ Giang Nam sang Giang Bắc."

"Lưu Ti chính dự đoán rằng, Bình Lư quân muốn lại một lần nữa bao vây Dương Châu thành."

Lý Vân hít một hơi thật sâu.

Xem ra, Bình Lư quân đã nuốt trọn mọi địa bàn mà bọn họ có thể chiếm được trước mắt, bây giờ chuẩn bị nhổ bỏ cái "đinh" Lý Vân đang cắm ở Giang Bắc.

Khoảng thời gian này, Lý Vân đã đổ dồn gần như tám phần mười nguồn tài nguyên tình báo vào Giang Bắc, khiến cho hắn hiểu rõ tình hình Giang Bắc, còn hơn cả Giang Nam bản địa nhiều.

Hiện nay, nguồn tài nguyên tình báo này tựa hồ cuối cùng cũng có đất dụng võ.

Hắn, Lý Vân, cuối cùng tai thính mắt tinh, biết trước mọi chuyện!

Lý Vân buông bút lông trong tay, hỏi: "Triệu tướng quân nói thế nào?"

Người trung niên cúi đầu nói: "Triệu tướng quân đã bắt đầu thu binh lực về, toàn bộ rút binh lực của các huyện trong Dương Châu về Dương Châu thành, đồng thời dốc sức tích trữ lương thực. Triệu tướng quân nói..."

"Dù là bị vây thành, hắn ít nhất có thể giữ được hơn nửa năm."

"Tốt lắm."

Lý Vân vỗ tay cười nói: "Chuyển lời cho hắn, không nên khinh thường, địch nhân có thể giở trò, nói không chừng đã bố trí một vài sắp đặt trong Dương Châu thành."

Người trung niên cúi đầu nói: "Thuộc hạ tuân lệnh!"

Lý Vân đứng lên, tiếp tục nói: "Lại nói với hắn rằng."

"Nếu thật sự bị vây thành, nhất định phải kiên định giữ vững."

"Ta sẽ đi cứu hắn."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free