(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 503: Lơ là
Lần này truyền tin, chẳng có gì nguy hiểm.
Người có tên cây có bóng, mấy năm Lý Vân lăn lộn ở Giang Nam không hề vô ích. Hiện tại, ngay cả ba vị Tiết độ sứ ở Kinh Thành, cùng với Hoàng đế bệ hạ, và một đám Tể tướng, e rằng đều đã quá đỗi quen thuộc với tên tuổi của ông ta. Đặc biệt là trong trận chiến Giang Bắc, khi ngang sức với Bình Lư quân, thậm chí còn giành được chút lợi thế, danh tiếng của Lý Vân ngày càng vang dội từng ngày.
Cứ lấy vị Tiết độ sứ Võ Xương quân ở Ngạc Châu hiện tại mà nói, Lý Vân chỉ cần phái một trong bốn quân của mình là đã đủ sức ngang tài ngang sức với ông ta rồi. Nếu chọc giận Lý Vân, bốn lộ đại quân cùng tiến, ông ta có chạy đằng trời cũng không thoát.
Dưới tình huống này, sứ giả được cử đi phải vô cùng chu đáo.
Thông thường, vào thời điểm này, chỉ cần cử một người tùy tiện đi là được, đề phòng bất trắc. Nhưng những người như Mạnh Hải, Chu Tất cũng không thể nào chỉ làm tùy tùng, sai vặt bên cạnh Lý Vân mãi được. Họ rồi cũng sẽ ngày càng lớn tuổi, lập gia đình, dựng sự nghiệp, đến lúc đó cũng cần có một sự nghiệp riêng của mình. Nói cách khác, tương lai họ sẽ rời Lý Vân để ra ngoài làm quan, mà khi hai người họ ra ngoài công tác, vị trí của Lý Vân tất sẽ cao hơn bây giờ, đến lúc đó, phạm vi quan sát của ông ấy cũng sẽ hẹp hơn hiện tại. Khi ấy, những người như Mạnh Hải, Chu Tất được phái đi sẽ trở thành tai mắt, là "thân ngoại hóa thân" của ông ấy.
Tuy nhiên, trước đó, những chàng trai trẻ này đều cần một chút lịch luyện, và hiện tại chính là cơ hội tốt để rèn luyện bản lĩnh.
Chu Tất nhanh mắt nhanh tay, nhanh chân nhận việc này. Hắn định quay người bước đi, nhưng bị Lý Vân gọi lại. Lý Vân đứng lên, kéo hắn sang một bên, ghé vào tai dặn dò vài câu. Chu Tất liên tục gật đầu, sau khi nghiêm túc lắng nghe, mới quay người vội vã rời đi.
Mà Mạnh Hải đứng một bên thì lại có vẻ hơi buồn bực, tiếc nuối.
Lý Vân nhìn hắn, khẽ mỉm cười: "Sau này những công việc như thế này sẽ không ít, khi có việc cho ngươi làm, đừng có vẻ mặt ỉu xìu. Ngươi đi liên lạc người của Cửu Ti, bảo họ trải rộng tai mắt khắp Ngạc Châu."
Mạnh Hải lúc này mới vâng dạ, cúi đầu hành lễ, quay người rời đi.
Sau khi hai người họ lần lượt rời đi, Tô Thịnh nhìn Lý Vân, hâm mộ nói: "Người hầu cận của phủ công đều là những nhân tài trẻ tuổi, không như ta, hiện tại bên cạnh chẳng có mấy ai nhanh nhảu, tháo vát."
Ông ta dừng một chút, sau khi thở dài, lên tiếng nói: "Khó khăn lắm m���i đào tạo được Mạnh Thanh, giờ cũng chẳng thấy đâu."
Lý Vân nghe ông ta oán trách mình đã điều Mạnh Thanh cho Triệu Thành, khẽ mỉm cười, cũng không đáp lời, mà cất tiếng cười hỏi: "Tô huynh dẫn Tiền Đường quân, nhân số đã gần hai vạn, lẽ nào không có mấy nhân tài sáng giá nổi bật lên sao?"
"Có thì có."
Tô Thịnh khẽ nói: "Chỉ là tân binh quá nhiều, chưa trải qua vài trận đánh, cũng không có chiến công, muốn cất nhắc họ cũng chẳng có cách nào đề bạt được. Tuy nhiên, trận chiến Ngạc Châu lần này, ngược lại là một cơ hội vô cùng tốt."
"Hơn nửa số tân binh mới chiêu mộ, có thể ở đây mà được rèn luyện rất nhiều, chắc chắn sẽ rất có ích."
"Đừng nên khinh thường."
Lý Vân nhấp một ngụm rượu, khẽ nói: "Võ Xương quân này không phải đội quân mới thành lập, mặc dù không biết chính xác sức chiến đấu, nhưng nếu khinh địch, rất có thể sẽ chịu thiệt."
Tô Thịnh cười nói: "Tôi cảm thấy họ chẳng đáng kể."
"Đoạn thời gian trước giao tranh bên ngoài thành Võ Xương, quân ta chỉ có một hai ngàn người, họ phục binh ít nhất ba, bốn ngàn người, giao chiến một canh giờ, chúng ta cũng chỉ tổn thất chưa đến trăm người."
"Sức chiến đấu của họ rất hạn chế."
Lý Vân nghe vậy, cười nói: "Nói không chừng, trận chiến đó có khi là cố ý bày ra cho huynh trưởng xem, để huynh trưởng chủ quan đấy."
Tô Thịnh nghe vậy, ngẫm nghĩ, qu�� thực có khả năng đó. Ông ta "Ừ" một tiếng rồi nói: "Tôi đã ghi nhớ."
Nói đến đây, ông ta lại nhìn Lý Vân, lên tiếng hỏi: "Phủ công, khi nào thì chúng ta động thủ?"
"Ngay bây giờ, chuẩn bị động thủ."
Lý Vân ung dung nói: "Để lại bốn ngàn người ở Vĩnh Hưng, năm ngàn quân còn lại lập tức chuẩn bị Bắc tiến. Sáng sớm mai, chúng ta sẽ binh tiến Võ Xương thành."
"Gấp vậy sao?"
Tô Thịnh hơi ngạc nhiên: "Nếu ngày mai hành động, tiểu Chu e rằng vẫn chưa gặp được vị họ Lư kia thì sao?"
"Tôi vừa mới dặn dò hắn."
Lý Vân đặt chén rượu xuống, nói: "Cũng gần như vậy, vừa lúc chân hắn bước vào Võ Xương, nửa ngày sau chúng ta có thể đến Võ Xương."
"Tôi cũng sẽ cho vị Tiết độ sứ họ Lư này một phen lơ là!"
***
Ngày thứ hai, Chu Tất mang theo công văn có ấn tín của nha môn Quan sát sứ Giang Đông, và bức thư Lý Vân viết cho Lư Doãn Chương, một mạch đi đến bên ngoài thành Võ Xương.
Rất nhanh, liền có binh sĩ từ trong thành Võ Xương đi ra. Đầu tiên là kiểm tra thân phận của Chu Tất, sau khi xác nhận công văn trong tay hắn là thật, mới có người dẫn hắn vào trong thành Võ Xương. Võ Xương quân mặc dù mang tên Võ Xương quân, nhưng cũng không đóng tại Võ Xương, ít nhất không phải toàn bộ đóng tại Võ Xương. Dù sao Tiết độ sứ Võ Xương quân quản hạt năm sáu châu, Ngạc Châu chỉ là một trong số đó, cho dù ở Ngạc Châu mà nói, Võ Xương cũng không phải châu thành, Ngạc Châu thành còn cách Võ Xương hàng chục dặm.
Nhưng hiện tại, đa số tướng lĩnh Võ Xương quân lúc này đều đang ở trong thành Võ Xương, cùng tân nhiệm Tiết độ sứ Võ Xương quân Lư Doãn Chương, thảo luận phương sách nghênh địch. Mặc dù là tân nhiệm Tiết độ sứ Võ Xương quân, nhưng Lư Doãn Chương trước đây là Quan sát sứ Ngạc Nhạc, đã chủ sự ở đây hơn năm năm, các tướng lĩnh Võ Xương quân đều rất mực phục tùng ông ta.
Chu Tất được người dẫn đi, chẳng mấy chốc đã xuất hiện trước mặt vị tân nhiệm Tiết độ sứ này. Chu Tất ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy trước mắt ngồi một người trung niên diện mạo anh tuấn, để chòm râu ba sợi dài. Người trung niên này liếc nhìn Chu Tất, hỏi: "Lý phủ công cử ngươi đến đây, không biết có chuyện gì?"
Chu Tất lúc này mới kịp phản ứng, hắn hướng người trung niên kia chắp tay hành lễ: "Giang Đông Chu Tất, bái kiến Tiết soái."
Thông thường, các tiết độ sứ có uy tín lâu năm, sau khi được thụ phong tiết độ sứ, triều đình thường sẽ ban cho tước vị Đại tướng quân. Nhưng không phải tất cả tiết độ sứ đều là Đại tướng quân, chẳng hạn như vị Tiết độ sứ Võ Xương quân hiện tại này, thì không thể xưng là Đại tướng quân, dù sao thực lực của ông ta đã rõ ràng. Đối với tình cảnh có phần xấu hổ như vậy, nếu trước mặt mà gọi Đại tướng quân, thì chẳng khác nào chỉ thẳng vào mặt mà mắng chửi người.
"Chu Tất..."
Lư Doãn Chương lẩm nhẩm cái tên một chút, sau đó tiếp tục hỏi: "Lý phủ công cử ngươi đến đây, không biết có chuyện gì?"
Chu Tất lúc này mới từ trong tay áo lấy ra bức thư Lý Vân đã giao cho mình, cả hai tay nâng lên, lên tiếng nói: "Tiết soái mời xem, đây là thư phủ công nhà ta viết cho Tiết soái."
Lư Doãn Chương liếc mắt ra hiệu cho người hầu bên cạnh. Ng��ời hầu này cũng rất hiểu chuyện, vội vã chạy đến trước mặt Chu Tất nhận thư, rồi lại vội vã chạy đến trước mặt Lư Doãn Chương mà dâng lên. Lư Tiết soái mở ra phong thư, sau khi đọc kỹ, không khỏi nhíu chặt mày, hỏi khẽ: "Ý của Lý phủ công là, cùng nhau trấn giữ Ngạc Châu?"
"Vâng."
Chu Tất cúi đầu, lên tiếng nói: "Tiết soái, phủ công nhà ta nói, dựa theo quy củ của triều đình, sáu châu quận này quả thật do ngài quản hạt. Nhưng theo quy củ của triều đình, Ngạc Châu lại thuộc về Giang Nam Tây Đạo. Phủ công nhà ta là Quan sát sứ Giang Nam Đạo, cũng có quyền quản hạt nơi đây. Đã cả hai bên đều có chức quyền trùng lặp, vậy nên cởi mở suy nghĩ, chúng ta cùng nhau trấn giữ Ngạc Châu."
"Như vậy, mới là hợp tình hợp lý."
Lư Tiết soái đập mạnh bàn, nhìn Chu Tất, nói: "Còn có thể có kiểu 'cùng trấn giữ' như vậy à? Nếu quả thật như thế, Lư mỗ có phải cũng có thể cùng Lý phủ công, cùng nhau trấn giữ Kim Lăng chăng?"
Chu Tất bình thản, theo lời Lý Vân đã dặn dò, cười nói: "Tiết soái nếu có khả năng đánh hạ Kim Lăng, cũng có thể đi lấy, phủ công nhà ta chắc chắn sẽ nhiệt liệt chào đón Tiết soái."
Lư Doãn Chương nheo mắt: "Chu sứ giả, quy củ của các ngươi Giang Đông thật vô lý."
"Xin tha thứ, ta không thể chấp nhận."
Chu Tất nghe vậy, dường như nhẹ nhõm thở phào. Hắn chẳng sợ gì khác, chỉ sợ vị họ Lư này thật sự mềm lòng mà đồng ý, đến lúc đó nhiệm vụ của hắn sẽ khó lòng hoàn thành, những việc Lý Vân giao phó xem như sẽ đổ bể hết.
Nghĩ tới đây, Chu Tất ngẩng đầu nhìn Lư Doãn Chương, từ tốn nói: "Tiết soái."
"Đại quân ta, đã tiến về Võ Xương."
"Chưa đầy một ngày nữa, liền có thể đến Võ Xương, Lý phủ công nhà ta cũng tự mình đến."
Lư Doãn Chương khẽ cau mày: "Lý Quan sát sứ đến Ngạc Châu ư?"
"Vâng."
Chu Tất khẽ nói: "Phủ công nhà ta rất muốn gặp Tiết soái một lần."
***
Bốn mươi dặm bên ngoài thành Võ Xương.
Lý Vân cùng Tô Thịnh nhìn thành Võ Xương từ xa, Lý Vân chắp tay sau lưng, thong thả nói: "Chu Tất vừa ra khỏi thành, sẽ lập tức bắt đầu công thành."
Tô Thịnh khẽ nhếch mép cười.
"Tuân lệnh!"
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.