(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 515: Đánh triều đình mặt
Trần Đại nhanh chóng phản ứng.
Nhìn Tiết Tung, hắn chậm rãi nói: "Tiết công, lão nhân gia ngài chớ vội, ta lập tức phái một đô úy doanh đến chiếm đóng huyện Thư Thành, đề phòng quân Bình Lư có bất kỳ dị động nào. Đồng thời, ta sẽ sai người của Cửu Ti đi bẩm báo Phủ công."
Tiết Tung khẽ gật đầu, bỗng nhiên lại hỏi một câu: "Trần đô úy, quân đội của chúng ta là chiếm Thư Thành, hay chiếm Đồng An?"
Câu hỏi này khiến Trần Đại thoáng khựng lại.
Hắn gãi đầu, cũng có chút bối rối.
Theo lý mà nói, lúc này dự tính ban đầu của họ là đề phòng quân Bình Lư hành động bất thường, nhưng giờ đây, họ đã đánh đến địa bàn của quân Bình Lư, chiếm được Đồng An rồi, chẳng lẽ còn chủ động rút về sao? Chẳng phải phí công ư?
Trần Đại nghiêm túc suy nghĩ một lát, sau đó cắn răng, mở lời: "Vậy chúng ta cứ chiếm Đồng An! Miếng mồi đã vào miệng rồi, nếu cứ thế nhả ra, Phủ công biết được chắc chắn sẽ chửi ta như tát nước!"
Tiết lão gia nghe vậy, khẽ cười: "Ngươi quả là hiểu Lý Nhị."
Hiện tại, cả Giang Nam đông đạo, người dám gọi Lý Vân như thế ngay trước mặt Trần Đại và những người khác, e rằng chỉ có mình Tiết lão gia. Trần Đại nghe vậy, vừa cười vừa nói: "Dù sao ta cũng theo Phủ công nhiều năm rồi."
"Tiết công, lão nhân gia ngài cứ yên tâm về làm việc đi, chuyện này không cần ngài bận tâm."
Tiết lão gia khẽ gật đầu, ông đứng lên nói: "Tháng sau, phu nhân nhà ta sẽ đến, bà ấy biết mặt ngươi, nếu đến lúc đó bà ấy có hỏi gì..."
Trần Đại mỉm cười: "Ngài cứ yên tâm, ta chẳng biết gì hết, càng không biết nhà ngài có bốn cô nha hoàn để sai bảo."
Tiết lão gia ho khan một tiếng, nói nhỏ: "Cứ nói là Nhị Lang cứu được một bé gái mồ côi, đưa về nha môn thứ sử nuôi dưỡng."
Trần Đại tươi cười, một mạch đưa Tiết lão gia ra ngoài. Sau khi tiễn biệt, hắn lập tức gọi Hoàng Vĩnh, người vẫn luôn đi theo mình.
"Huynh đệ."
Trần Đại nhìn hắn, dứt khoát nói: "Ngươi dẫn một ngàn người đến chiếm Đồng An huyện. Nếu gặp quân Bình Lư, lập tức báo về đây. Đánh được thì đánh, không đánh được thì rút về Lư Châu!"
Hoàng Vĩnh cũng là một trong số những nha sai từng theo Lý Vân. Vốn dĩ, với tư cách của hắn, giờ đây hẳn đã được phân đi các nơi làm đô úy như Trần Đại. Tuy nhiên, năng lực cá nhân của hắn không bằng Trần Đại, lại luôn như hình với bóng bên Trần Đại, nên đến giờ, vẫn chỉ làm phụ tá bên cạnh Trần Đại mà thôi.
Hoàng Vĩnh cúi đầu ôm quyền: "Vâng, đô úy."
Trần Đại không chút do dự nhấc chân đạp hắn một cái, cười mắng: "Bớt bày trò đi, nhanh lên!"
Hoàng Vĩnh nhe răng cười, quay đầu nhanh chân rời đi.
Còn Trần Đại thì nhìn theo bóng lưng hắn, một lát sau mới quay đầu viết thư cho Lý Vân.
Khi còn làm nha sai ở Thanh Dương, hắn đã biết chữ, giờ đây chữ viết đã khá tề chỉnh. Hắn nhanh chóng viết xong một phong thư, sai người của Cửu Ti đến, dặn dò: "Nhanh nhất có thể, đưa đến chỗ Phủ công."
"Vâng."
............
Hai ngày sau, tin tức từ Lư Châu được đưa đến tay Lý Vân tại Nhạc Châu.
Lúc này, Tô Thịnh cũng vừa từ Lễ Châu về Cảng Châu, đang cùng Lý Vân bàn bạc những bước đi tiếp theo.
Trong lúc Tô Thịnh đang chậm rãi trình bày, người của Cửu Ti mang thư của Trần Đại đến tay Lý Vân, rồi khẽ khom người lui ra. Lý Vân nhìn Tô Thịnh, ông ta lập tức dừng lời. Lý Vân mở thư ra, xem xong một lượt, đầu tiên là nhíu mày, sau đó trên mặt lộ vẻ kỳ quái.
Tô Thịnh có chút tò mò, vừa cười vừa nói: "Chuyện gì mà khiến Phủ công ngạc nhiên đến vậy?"
"Một huyện lệnh ở Lư Châu."
Lý Vân đưa thư cho Tô Thịnh, khẽ cười: "Dẫn theo mấy trăm người mà đánh chiếm được một huyện thành của Thư Châu."
Tô Thịnh nghe vậy cũng sững sờ. Hắn nhận lấy thư xem qua, rồi hỏi: "Binh sĩ huyện Thư Thành có đao thương không lạ, nhưng chắc là không có giáp trụ. Không có giáp trụ, làm sao công thành được?"
"Không biết, nhưng vị Hoàng tri huyện này..."
Khi nói đến ba chữ "Hoàng tri huyện", Lý Vân cố ý nhấn mạnh, rồi khẽ nói: "Hẳn là có chút bản lĩnh."
Tô Thịnh gật đầu, cười nói: "Vũ dũng như vậy, làm tri huyện thì quá đáng tiếc. Đáng lẽ nên cho hắn tòng quân, dẫn binh đánh trận."
Lý Vân khẽ lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Người này ta còn phải xem xét thêm. Trước cứ để hắn tiếp tục làm quan văn đã, khoảng thời gian này hắn quản lý huyện Thư Thành rất tốt."
"Nhưng mà..."
Lý Vân ngẩng đầu nhìn Tô Thịnh, khẽ nói: "Vừa rồi, chúng ta đang bàn bạc xem nên dừng lại sau khi chiếm được Giang Nam tây đạo, hay tiếp tục kiên quyết tiến tới, đánh thẳng lên Giang Bắc."
"Hiện giờ xem ra, ý trời đã định, chúng ta không thể nào lùi bước."
Lý Vân ngón tay chỉ lên Lư Châu trên bản đồ, rồi từ Lư Châu bắt đầu, dọc theo đại giang mà lần lượt chỉ lên: "Thư Châu, Kỳ Châu, Hoàng Châu, An Châu, Miện Châu."
"Trước tiên chiếm lấy mấy châu này, kiểm soát đại giang. Tiến thêm một bước, chúng ta có thể đuổi quân Bình Lư ra khỏi Hoài Nam đạo, từ đó, toàn bộ phía nam Hoài Thủy đều sẽ là địa phận của chúng ta!"
Ánh mắt Tô Thịnh cũng dõi theo những châu quận mà Lý Vân vừa chỉ. Hắn suy nghĩ, rồi nói: "Nếu Giang Bắc chỉ có mỗi quân Võ Xương, thì việc chiếm lấy mấy châu này không khó. Nhưng hiện tại, phần lớn các châu này đang bị quân Bình Lư chiếm giữ. Tùy tiện tiến binh, thứ nhất vị Chu đại tướng quân kia chắc chắn sẽ đến tìm Nhị Lang mà đòi hỏi một lời giải thích, thứ hai quân Bình Lư có khả năng sẽ ra tay."
"Không ngại."
Lý Vân khẽ cười: "Hắn bây giờ tìm không thấy ta đâu. Ta đã không còn nhậm chức ở Giang Nam đạo, không thể quản chuyện Giang Nam. Hiện tại, quan viên mới của triều đình chưa đến, binh lính Giang Nam đạo cứ tự hành xử lý mọi việc." "Chẳng liên quan gì đến ta."
Nói đến đây, Lý Vân dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Về phần quân Bình Lư có ra tay hay không, ta nghĩ là sẽ không."
Lý Vân nắm tay chỉ vào phía bắc Thanh Châu, khẽ nói: "Tiết độ sứ Phạm Dương Tiêu Hiến, mới cách đây không lâu đã khởi hành trở về Phạm Dương. Lúc này nói không chừng ông ta đang ở gần Thanh Châu. Vị đó hiện giờ đã là Định quốc công của triều đình rồi."
"Chu Tự phải phòng bị ông ta, sẽ tốn rất nhiều tinh lực, rất khó có thể khai chiến trên hai mặt trận. Vả lại, cho dù bọn họ có đến, cũng chỉ là thêm một trận chiến mà thôi."
Lý Vân trong lòng đã hạ quyết tâm, trầm giọng nói: "Vừa đúng lúc để bách tính đông nam, cả hoàng đế trong Kinh Thành, nhìn xem. Giang Nam Quan sát sứ này của lão tử, là triều đình phong, lại còn do chính lão tử tự tay đánh chiếm."
Tô Thịnh cúi đầu suy nghĩ, khẽ nói: "Cứ như vậy, binh lực của ta e rằng không đủ."
"Ta đây sẽ sai người thông báo Triệu Thành. Khoảng thời gian này hắn đã tăng cường nhiều binh lính như vậy, cũng nên ra tay động tĩnh chút đỉnh."
"Binh lính của Chu tướng quân ở Kim Lăng, khi cần thiết, cũng có thể điều động."
Lý Vân nhìn sang Tô Thịnh, chậm rãi nói: "Cả Giang Nam, trừ khu vực của Lý Chính không tiện động đến, còn lại đều có thể điều động. Lão tử bây giờ đã không còn là Giang Nam Quan sát sứ, muốn đi đâu thì có thể đi đó!"
Tô Thịnh nghe vậy, cũng không nhịn được cười, nói: "Nhị Lang không còn chức quan, đúng là có thể muốn làm gì thì làm!"
"Chẳng phải sao?"
Lý Vân cũng cười: "Nếu không phải không đánh lại, Quan Trung giờ đây chúng ta cũng hoàn toàn có thể đến được."
............
Mệnh lệnh của Lý Vân, dưới sự vận hành của Cửu Ti, nhanh chóng được đưa đến khắp các nơi, bao gồm Kim Lăng, và Triệu Thành – người chưa lâu đã an định ở Phượng Dương, Hào Châu.
Sau khi Triệu Thành nhận được thủ lệnh của Lý Vân, ông ta cũng vô cùng phấn khởi.
Trải qua khoảng thời gian tăng binh này, binh lực dưới trướng ông ta đã tăng gấp đôi. Chính vì sự mở rộng nhanh chóng đó, hiện giờ ông ta có chút "mập giả tạo".
Quan niệm chỉ huy binh lính của Triệu Thành hoàn toàn khác Lý Vân. Quan niệm của Lý Vân vẫn là: bình thường đổ mồ hôi nhiều, chiến tranh sẽ bớt đổ máu.
Nhưng Triệu Thành lại là vị tướng lĩnh truyền thống hơn trong thời đại này, ông ta càng coi trọng việc tôi luyện quân đội trong chiến hỏa.
Chỉ cần trải qua vài trận đại chiến, ông ta sẽ không còn "mập giả tạo", mà có thể thực sự lớn mạnh rõ rệt.
Vừa nhận được thủ lệnh, ông ta liền bắt đầu điều binh khiển tướng, điều động một bộ phận quân trú Phượng Dương đến ranh giới Hào Châu và Thọ Châu.
Đồng thời, ông ta cũng hạ một đạo điều lệnh cho Mạnh Thanh, người đang trú đóng ở Sở Châu, bảo Mạnh Thanh tức tốc đến Phượng Dương để bàn việc.
Mạnh Thanh là người cực kỳ nghiêm túc. Sau khi nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, ông ta không chút do dự, sắp xếp ổn thỏa việc phòng thủ Sở Châu xong liền lập tức cưỡi ngựa, đi suốt ngày đêm, phi thẳng đến Phượng Dương.
Đến Phượng Dương, ông ta được người dẫn vào đại doanh của Phượng Dương quân bên ngoài thành Phượng Dương. Tại đại trướng, Mạnh Thanh nhanh chóng nhìn thấy Triệu Thành đang mặc áo vải.
Mạnh Thanh tiến lên, ôm quyền hành lễ: "Thuộc hạ Mạnh Thanh, xin tham kiến tướng quân!"
Triệu Thành ngẩng đầu nhìn ông ta, tươi cười nói: "Tiểu Mạnh tướng quân đến thật nhanh."
Mạnh Thanh cúi đầu nói: "Quân lệnh như núi, không dám chậm trễ."
"Ngồi xuống nói chuyện, ngồi xuống nói chuyện."
Mạnh Thanh vội vàng ngồi xuống. Triệu Thành đưa quân lệnh của Lý Vân cho ông ta xem, rồi mới nói: "Mệnh lệnh của Phủ công là chúng ta xuất binh, hiệp trợ Tô tướng quân đánh chiếm Kỳ Châu, Hoàng Châu và các châu khác."
"Nhưng ta cho rằng, chúng ta có thể trực tiếp tiến quân Thọ Châu, Quang Châu, Thân Châu."
"Cắt đứt đường thông giữa quân Bình Lư và các quận châu phía nam."
"Làm như vậy, Tô tướng quân sẽ không cần phải đối địch hai mặt."
Triệu Thành chỉ vào bản đồ, khẽ nói: "Cứ thế, Phủ công có thể trực tiếp nuốt trọn cả Hoài Nam đạo, giáng cho triều đình một cái tát trời giáng."
Nghe đến việc giáng cho triều đình một cái tát, hai mắt Mạnh Thanh sáng lên, lập tức cúi đầu nói: "Xin tướng quân phân phó!"
Triệu Thành nhìn ông ta một chút, tươi cười: "Tiểu Mạnh tướng quân, ngươi thay ta coi giữ Phượng Dương."
"Còn ta... ta sẽ tự mình đi đánh chiếm Thọ Châu."
Nghe nói vậy, Mạnh Thanh ngẩng đầu nhìn Triệu Thành.
Hai vị tướng lĩnh đối địch của triều đình liếc nhìn nhau, trong ánh mắt cả hai đều ánh lên sự hưng phấn.
Tuy nhiên Mạnh Thanh rất nhanh cúi đầu.
"Thuộc hạ... xin tuân lệnh."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.