(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 708: Phân thân thiếu phương pháp
Việc Lĩnh Nam, xét theo tình hình chiến sự Trung Nguyên lúc bấy giờ, chẳng đáng kể, cùng lắm cũng chỉ là một chiến trường biên giới.
Tuy nhiên, dù nói thế nào đi nữa, đây cũng là một chiến trường biên giới với quy mô vài vạn người. Một khi chiến sự Lĩnh Nam kết thúc, Lý Vân sẽ thu được không chỉ một vùng đất rộng lớn mới, mà còn là một nguồn binh lực dồi dào.
Quan trọng hơn cả là, sau khi chiến sự Lĩnh Nam kết thúc, Lý Vân lại có thể rút ra ít nhất khoảng một vạn tinh binh, đổ vào chiến trường Trung Nguyên.
Con số này, trên chiến trường Trung Nguyên hiện tại, có thể trông có vẻ không còn quá nổi bật. Nhưng trên thực tế, ở thời đại này, một khi quân đội có số lượng trên vạn người, đã là sức mạnh quân sự có thể lật đổ một chính quyền.
Đội quân vạn người, đặt ở bất cứ đâu, đều là một thế lực cường đại. Khi được tung vào chiến trường Trung Nguyên, đó cũng là một sự trợ lực tương đối lớn.
Ngoài những tác dụng bề ngoài này, đại thắng ở Lĩnh Nam còn có thể giúp Giang Đông, cùng với danh tiếng Ngô vương của hắn, được nâng cao thêm một bậc.
Với những tin tức tốt lành ấy, Lý Vân tất nhiên rất đỗi vui mừng. Ngay trong đêm ấy, hắn cùng Trương Hổ uống một bữa rượu thật thỏa thuê. Tửu lượng của Trương Hổ không bằng Lý Vân, sau khi uống nhiều đã nói lan man rất nhiều điều về đại trại Thương Sơn. Lý Vân chỉ lặng lẽ lắng nghe, không nói thêm lời nào.
Đợi đến khi Trương Hổ thực sự say đến bất tỉnh nhân sự, Lý Vân mới sai Tô Triển đỡ hắn về nghỉ ngơi.
Sáng ngày hôm sau, Lý Vân cũng ngủ thêm một chút để lấy lại sức. Đợi đến mặt trời lên cao, hắn mới rời giường. Lúc này đã sang thu, trời cũng se lạnh, hắn khoác thêm một chiếc áo choàng dày.
Vừa dậy chưa bao lâu, hắn vẫn chưa ra khỏi phòng đã nghe thấy Tô Triển đang nói chuyện với ai đó bên ngoài. Đẩy cửa phòng ra, hắn mới nghe rõ hơn một chút.
Là Tô Thịnh.
Hai huynh đệ đang trò chuyện, nghe thấy động tĩnh từ phía Lý Vân, đều lập tức tiến tới, chắp tay hành lễ với Lý Vân, miệng xưng "Thượng vị".
Lý Vân phất tay ra hiệu Tô Triển, ý bảo y đi xuống trước, rồi kéo Tô Thịnh vào phòng khách trong hành dinh ngồi xuống, vừa cười vừa hỏi: "Tô huynh đến từ bao giờ vậy?"
Tô Thịnh ngồi xuống ghế phía dưới Lý Vân, cười nói: "Ta cũng vừa mới đến chưa bao lâu, vừa cùng Tô Triển nói chuyện thì Thượng vị đã tỉnh rồi. Chẳng lẽ huynh đệ chúng ta nói chuyện, làm ồn đến giấc nghỉ của Thượng vị?"
Lý Vân khoát tay, lắc đầu cười: "Không có gì đâu. Ngày thường vào giờ này ta đã dậy từ sớm rồi, chỉ là hôm qua cùng một huynh đệ cũ uống rượu, có hơi quá chén."
Tô Thịnh khẽ gật đầu, y nhìn về phía Lý Vân, khẽ nói: "Ta nghe Tô Triển nói, là Trương tướng quân từ Lĩnh Nam tới."
Lý Vân không nhịn được bật cười: "Hắn bây giờ chỉ mới miễn cưỡng làm một chức đô úy dưới quyền Lý Chính, chưa thực sự cầm quân bao nhiêu, không cần gọi y là tướng quân làm gì."
Tô Thịnh cúi đầu uống trà, không nói thêm lời nào.
Lý Vân nhìn Tô Thịnh, hỏi: "Tô huynh đến sớm như vậy có chuyện gì không..."
Tô Thịnh lúc này mới vội vàng nói: "Thượng vị, sau khi đánh xong Hứa Châu, bộ của ta liền nhận mệnh chỉnh đốn, ngay cả ta cũng ở Trần Châu vài ngày. Nay Triệu tướng quân đã dẫn binh đông tiến, chúng ta cũng không tiện cứ thế nhàn rỗi mãi."
Y nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Thế là, đến tìm Thượng vị xin việc đây."
Lý Vân nhìn y, cười cười: "Sao vậy, những người dưới quyền huynh trưởng cũng nóng lòng lập công phong tước sao?"
"Ai mà chẳng khao khát chứ?"
Tô Thịnh đặt chén trà xuống, cười khổ: "Đừng nói bọn hắn, ngay cả ta cũng mong quân công tước được thăng lên một chút. Thượng vị không biết đó thôi, thứ này trong quân đội, hào quang thật lớn."
"Chỉ cần là lão binh có được quân tước, đến giáo úy nói chuyện với họ cũng đều phải khách khí."
Lý Vân không nhịn được bật cười: "Tương lai huynh trưởng tất nhiên là quân hầu tước đệ nhất đẳng rồi, việc gì phải gấp?"
"Nói thật, nếu không phải sau này còn nhiều chiến sự hơn nữa, thì với công lao hiện tại của huynh trưởng, đã có thể có được quân hầu tước nhất đẳng này rồi."
Tô Thịnh vội vàng khoát tay, cười nói: "Đừng mà, đừng mà, ta đã ngấm ngầm suy nghĩ rồi, thứ này không thể tùy tiện phong thưởng, càng không thể lạm phong, nếu không sẽ chẳng đáng giá."
Lý Vân gật đầu, rất đồng cảm: "Ta cũng nghĩ vậy, bởi vậy hiện tại trong quân, phần lớn là tước vị tam đẳng bảy, tám, chín. Người vượt qua ba đẳng này, chỉ có mấy vị tướng quân các ngươi, hoặc là mấy phó tướng thôi."
Hai người trò chuyện phiếm một lát, còn nói đến việc Lĩnh Nam. Lý Vân kể cho Tô Thịnh nghe về quân báo nhận được hôm qua. Tô Thịnh nghe vậy, như có điều suy nghĩ, khẽ nói: "Xem ra, vị Công Tôn tướng quân kia thực sự rất có năng lực, sau khi về dưới trướng Lý tướng quân đã phò tá Lý tướng quân một trận đánh tan tác quân Lĩnh Nam."
Lý Vân cúi đầu uống trà, vừa cười vừa nói: "Người nhà chúng ta nói chuyện riêng, không cần giữ thể diện cho Lý Chính. Lý Chính hai tháng nay đều đang dưỡng thương, trên thực tế, chính Công Tôn Hạo đã đánh thắng trận chiến này."
Tô Thịnh đứng dậy, châm thêm trà cho Lý Vân, sau đó vừa cười vừa nói: "Thượng vị, không thể nói như vậy. Lý tướng quân dù sao cũng là chủ tướng phương Nam của chúng ta, mọi quyền hành đều nằm trong tay y. Nếu y không ủy quyền, hoặc nảy sinh lòng đố kỵ với Công Tôn tướng quân, thì trận chiến phương Nam cũng sẽ không thắng được."
"Xét từ góc độ trong quân đội mà nói, bất kể trận đánh như thế nào, do ai đánh, chỉ cần thắng, chủ tướng đương nhiên có công, mà còn là công lớn."
Lý Vân nhìn Tô Thịnh, cười lớn: "Huynh trưởng tự mình là chủ tướng, đương nhiên phải nói vậy rồi."
Lúc này, ngoài miệng Lý Vân nói thế, nhưng trong lòng vẫn rất đỗi vui mừng.
Bởi vì Lý Chính là người nhà thân cận nhất của hắn, cũng là người được hắn cưỡng ép đề bạt lên cấp bậc tướng quân chính thống. Lý Chính có công, cũng là giúp hắn nở mày nở mặt.
Hơn nữa, điều này cũng rất có ích cho những sắp xếp quân sự trong tương lai của hắn.
Hai người còn nói thêm một lát về việc Lĩnh Nam, rồi chuyển sang chuyện xây dựng chế độ quân đội. Tô Thịnh cuối cùng không nhịn được, khẽ nói: "Thượng vị, cũng nên sắp xếp cho ta chút việc đi chứ?"
Lý Vân nhìn y, vừa cười vừa nói: "Ta quả thực có một việc, muốn giao cho huynh trưởng đi xử lý đây."
Tô Thịnh đứng dậy, cúi đầu chắp tay: "Xin Thượng vị phân phó!"
"Từ khi xuất binh đến nay năm nay, phần địa bàn của Sơn Nam đông đạo và Hà Nam đạo gộp lại, chúng ta đã chiếm được không dưới mười châu quận. Hiện tại, nên trước hết tiêu hóa tốt phần lãnh thổ các châu quận này."
Hắn nhìn Tô Thịnh, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Hiện nay, Vi Toàn Trung cũng đang làm như vậy, y đang ở gần Đô Kỳ đạo, ngang nhiên trưng binh tăng cường quân bị."
"Huynh trưởng ngươi, cũng hãy trưng binh trong khoảng mười châu quận này. Ta hai ngày nay tính sơ qua, muốn chinh khoảng ba đến năm vạn binh sĩ."
Tô Thịnh suy nghĩ một chút, rồi nói: "Thượng vị, cần gì phí công như vậy? Với uy tín và dân vọng của Thượng vị ở Giang Đông, muốn trưng năm vạn binh mã, chỉ cần nửa tháng ở Giang Đông là có thể chiêu mộ đủ rồi."
Lý Vân nhìn Tô Thịnh cười cười: "Huynh trưởng, cứ trưng binh ngay trong mười châu quận này."
Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Chúng ta, phải suy tính cho tương lai quân đội."
"Không thể để trong quân đều là binh lính chỉ từ Giang Đông."
Tô Thịnh sững sờ một chút, lập tức như có điều suy nghĩ.
Lý Vân tiếp tục nói: "Hơn nữa, chinh binh bản địa có lợi ích. Tương lai bọn họ lập được công, có thể ngay tại chỗ cấp cho họ ruộng đất."
"Như vậy, những tân binh này khi ra trận, dù chỉ là vì hai chữ 'bảo vệ gia đình', họ cũng sẽ dốc toàn lực."
Tô Thịnh chậm rãi gật đầu, nói: "Thượng vị nói có lý."
"Vậy việc này, ta bây giờ sẽ đi đích thân xử lý."
"Tốt."
Lý Vân nhìn y, cười nói: "Làm tốt chuyện này cũng coi như là công lao. Đến lúc đó sẽ ghi vào sổ sách công lao. Công lao đủ, ta cũng sẽ ban phát quân công tước."
Tô Thịnh mừng rỡ, đứng dậy chắp tay hành lễ với Lý Vân: "Vậy thuộc hạ xin phép đi lo liệu ngay!"
Lý Vân tiễn y ra đến cửa hành dinh. Đến lúc chia tay, Lý Vân kéo ống tay áo Tô Thịnh, nói: "Huynh trưởng, hai ba năm gần đây, sẽ vất vả nhiều rồi."
Tô Thịnh nghe rõ ý trong lời Lý Vân, y nhìn về phía Lý Vân, trong ánh mắt lộ rõ vẻ dò hỏi.
Lý Vân chậm rãi gật đầu, vừa cười vừa nói: "Khoảng thời gian này, ta thường xuyên suy xét thế cục thiên hạ. Theo ta thấy,"
"Việc phân định thắng thua, e rằng sẽ là trong hai ba năm này."
Lý Vân nói khẽ: "Nếu không thể thắng, chúng ta cũng chỉ phải lui về Giang Đông, chờ đợi một cơ hội khác. Nếu có thể thắng, vậy thì..."
"Sau này sẽ tiến triển rất nhanh!"
Tô Thịnh hít vào một hơi thật sâu, cúi đầu chắp tay: "Thuộc hạ đã hiểu rõ!"
"Thuộc hạ nhất định sẽ tận tâm tận lực!"
U Châu, dinh tiết độ sứ Phạm Dương.
Đại tướng quân Tiêu Hiến ngồi ở vị trí chủ tọa, con trai ông là Tiêu Hằng ngồi ở ghế khách bên cạnh. Trước mặt hai cha con họ, đứng một sứ giả đến từ Thanh Châu. Người sứ giả này cung kính cúi đầu hành lễ trước mặt Tiêu đại tướng quân: "Kính bái Cữu công."
"Kính bái Cô thiếu gia."
Tiêu Hằng nhíu mày, không nói gì.
Hắn không phải do Tiêu phu nhân họ Chu sinh ra.
Đại tướng quân Tiêu Hiến lại cúi đầu uống trà, thản nhiên hỏi: "Tình hình ông Chu gia thế nào rồi?"
"Dạ vâng, dạ vâng. Ông ấy là vị trưởng bối đã mấy đời trong Chu gia rồi."
Tiêu đại tướng quân cúi đầu xem xét văn thư trong tay một chút, sau một lát, mới hỏi: "Thứ này, là do Chu Tự... gửi tới, hay là do đứa cháu ngoại kia của ta gửi tới?"
Người sứ giả này vội vàng cúi đầu: "Hiện tại Thanh Châu, phần lớn là thiếu tướng quân quản lý công việc."
Tiêu đại tướng quân nheo mắt, khinh thường nói: "Đó nhất định là cái tên Chu nghiện rượu kia, mới ném mọi chuyện lớn nhỏ ở Thanh Châu cho Chu Sưởng cả."
Sứ giả Thanh Châu cúi đầu, không dám nói lời nào.
Tiêu đại tướng quân liếc nhìn con trai Tiêu Hằng một cái, Tiêu Hằng lập tức hiểu ý. Hắn đứng dậy, ho khan một tiếng.
"Ngươi trở về nói cho Chu Sưởng, bất kể Trung Nguyên có đánh nhau thành cái dạng gì, chúng ta Phạm Dương đều sẽ không nhúc nhích."
Hắn dừng lại một chút, thần sắc trở nên vô cùng nghiêm túc.
"Bởi vì, người Khiết Đan ngoài biên ải đã khôi phục nguyên khí, đang nhăm nhe nhòm ngó Phạm Dương. Quân đội Phạm Dương chúng ta..."
"Khó mà phân thân được."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.