Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 766: Cách xa một bước

Địa vị càng cao, muốn tiếp cận dân chúng lại càng không dễ dàng. Ví như Lý Vân, dù hiện tại còn cách ngôi vị chí tôn một bước chân, nhưng ông đã không cho phép bất kỳ sơ suất nào. Trong chuyến đi này, ông cùng Đỗ Khiêm rời khỏi hành dinh, mặc dù Đỗ Khiêm thực ra lại bày tỏ sự phản đối.

Dù không ai có thể ngăn cản ông, nhưng thực tế, chuyến đi này đã huy động không ít nhân lực. Dương Hỉ tất bật lo liệu mọi việc, chưa kể người của Cửu ti cũng được điều động số lượng lớn, nhằm đề phòng Lý Vân gặp phải bất trắc nào. Điều này là bởi Lý Vân bản thân có võ lực cao cường; nếu là một quốc quân bình thường, ra ngoài một chuyến sẽ chỉ càng thêm phiền phức.

Tuy nhiên, Lý Vân vẫn kiên trì thực hiện chuyến đi này. Nếu không tự mình xuống tận nơi, ông sẽ chẳng thể nhìn rõ cấp dưới ra sao, và như vậy, về tình hình Lạc Dương hiện tại, sẽ không có cái nhìn trực quan nào. Hiện tại, dù chỉ đi một ngày như vậy, ông ít nhất đã biết giá lương thực tại Lạc Dương, và chứng kiến những thay đổi mới mẻ của nơi này.

Tuy nhiên, việc ông có thể nhìn thấy rõ ràng hiện giờ, chủ yếu là bởi phe phái Giang Đông tổng thể vẫn khá trong sạch, chưa có ai dám giở trò dối trá, hoặc ít nhất không ai dám làm điều đó trước mặt ông. Đến khi tương lai mọi thứ được chính quy hóa, rồi ông lại tự mình xuống kiểm tra, xem liệu có đúng sự thật hay không, e rằng sẽ rất khó nói trước.

"Thế cục ở Lạc Dương cùng các khu vực lân cận coi như đã ổn định. Tiếp theo, chỉ cần chúng ta có thể duy trì hiện trạng, giữ vững sự an ổn của Trung Nguyên, thì về sau mọi việc nhất định sẽ ngày càng tốt đẹp."

Nói đoạn, Lý Vân quay sang nhìn Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Nhân lúc chúng ta vừa trở về, hãy gọi Diêu Cư Trung đến đây, ba người chúng ta cùng ngồi lại với nhau, bàn bạc một chút chuyện."

Đỗ Khiêm gật đầu, vừa cười vừa nói: "Thượng vị cứ về thư phòng nghỉ ngơi một lát, ta sẽ đi gọi người."

Lý Vân gật đầu, cất bước trở về thư phòng hành dinh. Khi đến cửa thư phòng, ông vỗ đầu Tiết Khuê đang đứng gác ngoài cửa, vừa cười vừa nói: "Đi pha ấm trà đến đây."

Tiết Khuê vội vàng gật đầu, rồi quay đi.

Lý Vân bước vào thư phòng, ngồi vào vị trí của mình, nhắm mắt suy nghĩ một lát. Sau đó, tiếng gõ cửa vang lên từ ngoài cửa, Tiết Khuê bưng trà bước vào, đặt ấm trà lên chiếc bàn thấp bên cạnh. Hắn do dự một chút, nhìn về phía Lý Vân, rồi nói: "Thượng vị, hôm nay ngài không ở hành dinh, có mấy người đến tìm ngài."

"Thậm chí có người, mang theo con gái trong nhà đến, nói rằng muốn để lại hành dinh hầu hạ ngài. Ta có đi hỏi thăm qua, đều là những gia đình giàu có trong thành Lạc Dương..."

Lý Vân liếc hắn một cái, phất tay nói: "Ta biết rồi, ngươi cứ đi nghỉ ngơi đi, nơi này không cần người hầu."

Tiết Khuê vâng lời, rồi quay đi.

Lý Vân cúi đầu mở ra mấy phần văn thư vừa được đặt thêm trên bàn, thấy không có chuyện gì quá quan trọng, liền đặt chúng sang một bên.

Từ khi "khởi binh" ở Kim Lăng năm ngoái đến nay, trong hơn một năm qua, ông lần lượt chiếm đóng Sơn Nam đông đạo cùng đại bộ phận khu vực Trung Nguyên. Việc công thành chiếm đất không chỉ giúp địa vị ông tăng cao, mà còn mang lại lợi ích cá nhân ở nhiều phương diện khác.

Chẳng hạn như... kim tiền và nữ nhân.

Trước mấy ngày, Đỗ Khiêm đề cập đến "chuyện làm ăn" ấy đã là một khoản tài sản khổng lồ. Những khoản tài sản này, gần như là dạng "đầu tư" thuần túy, đủ để chống đỡ quân Giang Đông trong một khoảng thời gian khá dài.

Và còn cả nữ nhân nữa.

Ai cũng biết ông có không nhiều thiếp thất, ngoài một vị Vương hậu, chỉ có hai vị phu nhân, và một người khác là Lư Ngọc Chân, con gái họ Lư ở Phạm Dương, thậm chí còn chưa có phong hào phu nhân.

Đối với một Vương giả, nhất là một Vương giả vừa mới gây dựng cơ nghiệp, số lượng như vậy là quá ít, quá ít. Hậu cung của Lý Vân vô cùng cần thiết đại lượng nữ tử bổ sung vào. Chỉ có như vậy mới có thể giúp Lý gia khai chi tán diệp, mới có thể khiến cơ nghiệp Lý Vân lập nên được bén rễ, nảy mầm, tương lai mới có thể truyền thừa tiếp nối.

Với địa vị hiện tại của Lý Vân, tự nhiên có không ít gia đình tranh nhau dâng nữ nhân cho ông. Chỉ là Lý Vân gần đây quá bận rộn, không có thời gian lẫn tinh lực để chọn lựa cũng như ứng phó những cô gái này.

Chính lúc ông đang suy nghĩ những chuyện lộn xộn này, tiếng gõ cửa lại một lần nữa vang lên từ ngoài cửa. Lần này là giọng của Đỗ Khiêm và Diêu Trọng. Lý Vân đáp một tiếng, ra hiệu cho hai người bước vào.

Hai người sau khi đi vào, lần lượt cúi đầu hành lễ với Lý Vân. Lý Vân ấn tay xuống, ra hiệu hai người cứ vào chỗ ngồi uống trà.

Hai người cũng không nói thêm gì, ai nấy theo lời ngồi xuống. Sau khi bọn họ ổn định chỗ ngồi, Lý Vân nhìn về phía hai người, nói: "Hôm nay, tôi cùng Thụ Ích huynh đã xuống dưới đi một chuyến, khá hữu ích. Hiện giờ, Lạc Dương cùng các khu vực xung quanh thật sự đang dần chuyển biến tốt đẹp."

"Dù mấy năm nay, bách tính đều trải qua vất vả, nhưng chỉ cần đang chuyển biến tốt, thì đó chính là chuyện tốt. Tình hình này cần phải tiếp tục duy trì, không thể để bách tính Trung Nguyên lại một lần nữa hứng chịu binh tai thứ tư."

Nói đoạn, Lý Vân nhìn về phía hai người, nói: "Mà muốn duy trì điều đó, thì không chỉ là vấn đề quân sự. Về mặt quân sự, ta có thể đảm bảo quân Hà Đông, quân Sóc Phương hay bất kỳ thế lực nào khác không cách nào tập kích quấy nhiễu khu vực lân cận Lạc Dương. Nhưng về mặt hành chính, thì phải trông cậy vào nhị vị."

Hắn nhìn hai người, tiếp tục nói: "Chúng ta khởi sự đến nay, là để lật đổ triều đình Đại Chu, đem chính sách hành chính của Giang Đông phổ biến khắp thiên hạ. Nhưng địa bàn càng lúc càng lớn, có một số việc ta khó tránh khỏi việc không nhìn thấy, không thể quản lý hết. Điều này liền cần nhị vị, ở dưới quyền mình phải nghiêm khắc một chút."

"Bổng lộc ta cấp không tính là thấp, ít nhất so với cùng cấp bậc dưới triều Đại Chu cũ, cao hơn rất nhiều. Đây chính là lúc chúng ta đang hăng hái tiến lên, ta không hy vọng nhìn thấy ai giở trò vào lúc này, càng không hy vọng nhìn thấy ai vào lúc này làm bại hoại thanh danh của Giang Đông chúng ta. Nếu thật có kẻ nào làm những chuyện này mà bị ta bắt được..."

Lý Vân nhìn hai người trước mặt, cúi đầu uống trà rồi nói: "Chúng ta là người nhà cả, ta cũng không nói những lời quanh co lòng vòng nữa. Đến lúc đó, ta sẽ không nể mặt bất kể là môn sinh hay thuộc hạ cũ của các ngươi."

"Thật sự đến ngày trở mặt ấy, ta hy vọng giới quan văn cũng đừng nói ta là kẻ chỉ có thể cùng chung hoạn nạn, không thể cùng hưởng phú quý."

Lý Vân trầm giọng nói: "Chưa nói đến hiện tại có còn là lúc cùng chung hoạn nạn hay không, ít nhất hiện tại, mẹ nó, còn chưa đến lúc cùng hưởng phú quý!"

Nghe những lời này của Lý Vân, Đỗ Khiêm cùng Diêu Trọng liếc nhìn nhau, đều vội vàng đứng dậy, quỳ xuống trước mặt Lý Vân, cúi mình nói: "Thượng vị yên tâm, chúng thần nhất định sẽ nghiêm trị cấp dưới."

Bọn họ đều đã đi theo Lý Vân từ lâu, nhất là Đỗ Khiêm, l���i càng thân thiết với Lý Vân như bạn bè. Họ rất rõ ràng, Lý Vân xưa nay sẽ không nói những lời vô nghĩa. Ông đã nói ra những lời này, thì nhất định đã có quan viên bắt đầu giở trò, làm bại hoại thanh danh của Giang Đông. Mà Lý Vân nói ra vào lúc này, cũng chỉ là sớm nhắc nhở bọn họ một câu, để thông báo trước.

Lý Vân giơ tay lên, vừa cười vừa nói: "Tất cả cứ đứng dậy mà nói chuyện."

Đợi hai người đứng dậy, ông mới hỏi: "Nhị vị, có gì muốn bổ sung không?"

Đỗ Khiêm lại ngồi xuống, hắn nhìn Lý Vân, trầm ngâm một lúc rồi nói: "Thượng vị, thần có một người mới, muốn tiến cử đến Trung Nguyên. Người này không những trẻ tuổi, mà lại vô cùng tài cán."

Lý Vân nhìn hắn, cười hỏi: "Là vị tài cao nào mà có thể khiến Thụ Ích huynh tôn sùng đến vậy?"

"Đương nhiệm Kinh châu thứ sử Từ Khôn."

Đỗ Khiêm nói: "Người này xuất thân từ khôi thủ văn hội Kim Lăng, được Thượng vị đề bạt, trước là Hòa châu thứ sử, sau lại đảm nhiệm Kinh châu thứ sử. Hai chức thứ sử này ông ta đều làm khá tốt, không những làm được nhiều việc mà tiếng tăm tại địa phương cũng cực kỳ tốt."

"Hiện nay, Trung Nguyên đang là lúc cần dùng người. Nhân tài như vậy, rất thích hợp điều về Trung Nguyên. Chờ ông ta hoàn thành nhiệm kỳ thứ sử Trung Nguyên này, thần cho rằng ông ta có thể trực tiếp điều đến Lục Bộ hoặc Trung Thư nhậm chức."

Nghe câu nói này, Lý Vân như cười như không nhìn Diêu Trọng.

Từ Khôn và Diêu Trọng chính là đồng khoa. Khoa thi đó, Lý Vân ban đầu muốn điểm Diêu Trọng làm khôi thủ, nhưng Diêu Trọng vì vị trí Trung Thư mà từ chối, cũng đành phải điểm Từ Khôn làm khôi thủ. Từ Khôn này tuy trẻ tuổi, nhưng năng lực các mặt cũng không tệ, điểm xuất phát lại cao, dù không sánh bằng Diêu Trọng với thiên phú vượt trội, nhưng hiện tại, cũng đã bộc lộ tài năng.

Điều ông ta đến Trung Nguyên, chính là để ông ta làm việc dưới quyền Diêu Trọng. Từ Khôn lại chính là khôi thủ đồng khoa với Diêu Trọng, Diêu Trọng ngược lại phải quản lý ông ta, nhất định sẽ không được thoải mái cho lắm.

Lý Vân nhìn Diêu Trọng, vừa cười vừa nói: "Diêu tiên sinh có đồng ý không?"

Diêu Trọng vội vàng cúi đầu nói: "Đỗ tướng đã đề cử rồi, thần tự nhiên không có ý kiến gì, bất quá mọi chuyện, vẫn còn phải xem ý của Thượng vị."

"Vậy cứ làm như thế đi."

Lý Vân híp mắt lại, khẽ nói: "Trung Nguyên, ít nhất phải yên ổn trên hai năm, chúng ta mới xem như chính thức bén rễ, nảy mầm trên mảnh đất này. Bởi vậy, trong một đoạn thời gian rất dài sắp tới, điều cấp thiết nhất chính là duy trì sự ổn định."

Nói đoạn, Lý Vân suy nghĩ một lát, tiếp tục nói: "Cuối năm nay, đến mùa đông, ta nhất định phải về Kim Lăng xem xét một chút. Đến lúc đó, hai người các ngươi đều ở Lạc Dương, hay là để một người ở lại Lạc Dương tọa trấn?"

Đỗ Khiêm vừa cười vừa nói: "Lúc đó, cứ để Cư Trung huynh ở lại vậy. Thần cùng Thượng vị cùng nhau về Kim Lăng."

"Cũng là để ngài thăm lại người nhà."

Lý Vân nhìn Diêu Trọng đang định nói lại thôi, vừa cười vừa nói: "Vậy thì tốt. Đợi thêm mấy tháng nữa, ta sẽ phái người đưa gia đình Diêu tiên sinh đến Lạc Dương, để Diêu tiên sinh một nhà đoàn tụ. Diêu tiên sinh có đồng ý không?"

Diêu Trọng không do dự, lập tức cúi đầu tạ ơn: "Thần đa tạ Thượng vị!"

Lý Vân gật đầu, đứng dậy, vươn vai một cái, chậm rãi nói: "Nhị vị, đợi chúng ta cùng nhau vượt qua khoảng thời gian này, ánh mắt của chúng ta, liền có thể hướng về thiên hạ!"

Đỗ Khiêm gật đầu, khẽ nói: "Theo thần thấy, tai họa ngầm chỉ nằm ở phía đông bắc."

Lý Vân lặng lẽ gật đầu, nhìn ra bên ngoài, khẽ nói.

"Tô tướng quân... hiện tại cũng đã đến Từ Châu."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được bảo lưu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free