Dưới chân Thương Sơn.

Trên một bãi đất trống, người ta dựng một chiếc lều đơn sơ để tránh cái nắng gay gắt. Dưới lều, một người đàn ông trung niên vận quan phục thất phẩm, trông rất chỉnh tề, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn lên núi với vẻ mặt lo lắng. Cạnh hắn, một võ tướng trung niên khác đang thảnh thơi nhắm mắt dưỡng thần trên chiếc ghế dài.

"Tiết lão gia."

Vị võ tướng trung niên này mở mắt, nói: "Ngồi xuống nghỉ một chút đi, đừng sốt ruột, sốt ruột cũng chẳng ích gì." Hắn đắc ý gật gù: "Nói đến, nơi này của các ông cũng quá không yên ổn một chút. Bọn cường đạo trên núi, giữa ban ngày ban mặt, lại dám cướp đoạt tiểu thư của Huyện lão gia."

Người được hắn gọi là "Tiết lão gia" chính là Tri huyện Thanh Dương Tiết Tung. Nghe vậy, ông xoa xoa mồ hôi trên trán, thở dài: "Bọn sơn tặc trên Thương Sơn này không phải họa ngày một ngày hai. Thứ nhất là vì chúng quá hung ác, thứ hai là vì đây là vùng giáp ranh giữa hai huyện, nên cả hai bên đều không chịu dốc sức. Không ngờ, không ngờ..." Tiết Tri huyện nhìn vị quan võ trung niên kia, cười khổ nói.

"Đỗ Soái, đây là đứa con gái ta thương yêu nhất, sao có thể không sốt ruột, làm sao có thể không sốt ruột được chứ..."

Nghe Tiết Tri huyện nói vậy, vị Lữ Soái họ Đỗ kia đảo mắt, rồi đứng dậy cười nói: "Tiết lão gia, từ châu thành đến đây không gần, chúng tôi đã cố gắng hết sức để tới nơi. Nay Tiết tiểu thư đã bị bắt đi mấy ngày, quả thực không phải lúc để vội vàng. Ngài cứ nghỉ ngơi một chút, đợi tin tức thôi."

Tiết Tri huyện thở dài thườn thượt, lòng đầy lo âu. "Bọn tặc nhân trời đánh này..."

Hai người đang nói chuyện, bỗng một quân nhân mặt đầy máu, hớt hải chạy đến trước mặt Đỗ Lữ Soái, cúi đầu thì thầm điều gì đó vào tai ông. Vị Lữ Soái bụng hơi lớn kia nghe xong, sắc mặt lập tức biến đổi.

"Thương vong bao nhiêu?"

Người báo cáo nhăn nhó mặt mày, cúi đầu nói: "Lão đại, bọn sơn tặc trên núi quá quen địa hình, xuất quỷ nhập thần, còn đặt nhiều bẫy kẹp thú dọc đường. Chỉ riêng những huynh đệ bị kẹp đã có bảy tám người..."

"Sau đó, bọn sơn tặc còn học được cách bố trí mai phục dọc đường..." Hắn liếc nhìn Tiết Tri huyện, rồi hạ giọng nói: "Đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng sơn trại đâu, mà đã có mười huynh đệ không thể cử động được, bốn năm người đã bỏ mạng..."

"Các huynh đệ đã không còn muốn chiến đấu nữa..."

Sắc mặt Đỗ Lữ Soái vốn đẹp trai nay biến sắc, trầm giọng nói: "Đưa ta lên xem." Người này lau máu trên mặt, níu ống tay áo Đỗ Lữ Soái, lắc đầu nói: "Lão đại, Vương Quý đã bị một mũi tên xuyên tim ghim chặt vào cây rồi..."

Đỗ Lữ Soái nghe vậy, lập tức khựng lại bước chân, sắc mặt khó coi. "Hắn không mặc giáp trụ sao?"

"Có mặc ạ." Người báo tin hạ giọng: "Không chỉ mặc, mà còn là bộ giáp sắt gia truyền của cha hắn. Nhưng cũng vô dụng, bị người ta một mũi tên bắn xuyên qua..."

Lời này vừa dứt, Đỗ Lữ Soái hoàn toàn từ bỏ ý định lên núi. Trên núi có một cung thủ rất lợi hại, ít nhất có thể giương được cây cung nặng vài thạch! Đối mặt với hạng người này, dù có giáp trụ cũng vô dụng khi ở cự ly gần, chẳng khác nào trần truồng đứng trước mặt kẻ địch! Ông ta dĩ nhiên không muốn đi chịu chết.

Đỗ Lữ Soái quay lại dưới lều che nắng, sau một hồi suy tư, phân phó: "Bảo các huynh đệ tại chỗ chờ lệnh, không được tiến lên nữa."

Tiết Tri huyện đứng bên cạnh nghe vậy, lập tức sốt ruột: "Đỗ Soái, các ông dừng bước không tiến, con gái ta làm sao đây?"

Đỗ Soái rên khẽ một tiếng: "Tiết Tri huyện, quân lính của tôi đã chết mấy người rồi! Trọng thương cũng có mười người. Trại này quá cứng, chúng tôi không thể nào đánh nổi!"

Tiết Tri huyện sắc mặt khó coi, hạ giọng nói: "Đỗ Soái, ta đã bàn bạc với Tào Tư mã rồi, khoản tiền cần đưa ta cũng đã đưa..."

Thấy Tiết Tri huyện đã nói vậy, Đỗ Soái cũng không giấu giếm nữa. Hắn phất tay ra hiệu thuộc hạ đi xa một chút, rồi lạnh lùng nói: "Tiết lão gia, ông đưa tiền hết cho Tào Tư mã rồi, vậy những huynh đệ xả thân mình này của chúng tôi được bao nhiêu?"

Tiết Tri huyện ấp úng. "Chẳng phải cũng đã đưa Đỗ Soái một trăm quan rồi sao..."

"Chúng tôi có hơn trăm huynh đệ. Nếu tất cả đều bỏ mạng trên núi này, chẳng lẽ mỗi mạng người chỉ đáng giá một quan tiền sao?" Giọng Đỗ Lữ Soái có chút phẫn nộ: "Đó đều là những huynh đệ theo tôi nhiều năm, như chân tay vậy!"

Tiết Tri huyện có chút chột dạ: "Vậy Đỗ Soái muốn xử lý thế nào?"

"Phải thêm tiền!" Ánh mắt Đỗ Lữ Soái trở nên hung ác, nghiến răng nói: "Năm ngàn quan. Với số tiền này, huynh đệ chúng tôi sẽ giúp Tiết lão gia giải quyết mọi chuyện!"

"Dù có phải quay về, rồi dẫn thêm vài trăm người nữa tới, chúng tôi nhất định sẽ thay Tiết lão gia đưa Tiết tiểu thư xuống núi an toàn!"

Tiết Tung nghe vậy, sắc mặt càng thêm khó coi. Ông ấy... làm gì có nhiều tiền đến thế.

Thấy Tiết Tri huyện lộ vẻ do dự, Đỗ Lữ Soái cũng không nói nhiều. Hắn phất tay gọi thuộc hạ đến, phân phó: "Truyền lệnh, bảo tất cả xuống núi chỉnh đốn!"

Tiết Tri huyện sốt ruột: "Đỗ Soái, Tiết mỗ thực sự không có nhiều tiền đến thế, ngài xem một ngàn quan tiền thì sao..."

Đỗ Lữ Soái lườm một cái, không thèm đáp lời. "Tiết lão gia, huynh đệ dưới trướng tôi thương vong nhiều như vậy, đến chỗ Tào Tư mã, tôi cũng có lời để nói rằng bọn sơn tặc này rất lợi hại, tuyệt đối không phải hơn trăm người chúng tôi có thể tiêu diệt được."

"Ngài hãy về châu lý, tìm Tào Tư mã xin binh tiếp viện mà dẹp loạn thôi!"

Nói đoạn, hắn vươn vai đứng dậy, rời khỏi lều. Tiết Tri huyện thì ngồi bệt dưới lều, sắc mặt tối sầm đến cực điểm. Mãi một lúc lâu, ông mới nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi.

"Khi nào..." Ông tức đến run rẩy khắp người. "Khi nào thì triều đình tiễu phỉ lại còn phải bắt khổ chủ nộp tiền!" Giờ phút này, trong lòng ông trăm mối ngổn ngang.

Đại Chu... Kỷ cương suy đồi đến mức này sao!

Một bên khác, sau khi toán quân đầu tiên xuống núi, Đỗ Lữ Soái gọi một đội trưởng lại, hạ giọng nói: "Chúng ta phụng mệnh tiễu phỉ, không thể tay trắng quay về như vậy, hiểu không?"

Viên đội trưởng kia lập tức hiểu ý, cúi đầu nói: "Lão đại cứ yên tâm, chúng tôi nhất định bắt sống vài tên sơn tặc để ngài nộp lên nha môn!"

Đỗ Lữ Soái hài lòng gật nhẹ đầu, vỗ vai thuộc hạ. "Đi đi."

Sau khi phân phó xong thuộc hạ, hắn quay đầu nhìn về phía Tiết Tri huyện ở xa xa, hung hăng nhổ một bãi nước bọt. "Khạc!"

"Làm quan bao nhiêu năm, không biết vơ vét bao nhiêu tiền của rồi, không bỏ thì thôi, lại còn giả nghèo trước mặt lão tử!"

"Nếu là con trai bị sơn tặc bắt đi, xem ngươi có chịu chi tiền không!"

"Đáng đời con gái ngươi bị sơn tặc bắt đi. Giờ này không biết đã bị bọn chúng hành hạ ra sao rồi!"

Mắng mỏ vài câu xong, hắn cuối cùng cũng hả dạ, bắt đầu đi xem xét những người bị thương. Khi thấy mấy cỗ thi thể được khiêng xuống núi, sắc mặt Đỗ Lữ Soái vốn đẹp trai nay âm trầm như nước. Nhưng trong lòng... ông ta đã tính toán làm sao để rút bớt một chút bổng lộc từ khoản trợ cấp.

Trong đại trại Thương Sơn.

Lý Vân cùng nhóm ba người cuối cùng cũng trở lại trong trại. Trong ba người, Nhị Lăng chỉ bắn vài mũi tên, không tốn chút sức lực nào. Còn Lý Vân và Trương Hổ đều đã liều mạng chiến đấu, sức lực thì còn là chuyện nhỏ, nhưng tâm lực quả thực hao tổn rất nhiều.

Lý Đại trại chủ thiên phú dị bẩm, chỉ ngồi trên tảng đá nghỉ ngơi. Trương Hổ thì đã nằm dài ra đất, dang rộng tay chân như một chữ Đại.

Trong lúc Lý Vân đang thở dốc nghỉ ngơi, Chu Lương – người xếp thứ ba trong đại trại, được gọi là Hổ Gầy – đã bước nhanh tới trước, cúi đầu ôm quyền nói: "Trại chủ, các huynh đệ dưới núi báo tin, quan quân đã rút lui rồi!" Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, rồi lại cúi đầu xuống ngay: "Trại chủ hữu dũng hữu mưu, thuộc hạ vô cùng bội phục!"

Chu Lương là một lão tướng từ thời lão trại chủ. Lời hắn nói ra, lập tức khiến mọi người xung quanh đều cúi đầu ôm quyền phụ họa. Trong cái sơn trại vàng thau lẫn lộn, ngư long hỗn tạp này, thật hiếm khi có được sự đồng lòng như vậy.

"Thuộc hạ vô cùng bội phục!"

Lý Vân hít thở vài hơi thật sâu, rồi nhận lấy chén lớn Ngốc Tử đưa cho, tu một ngụm nước lạnh thật mạnh. Mãi một lúc sau, hắn mới hồi phục, khẽ lắc đầu nói.

"Chỉ là bọn chúng sợ chết mới rút lui thôi. Chuyện này..."

"E rằng còn chưa xong đâu." Lý Vân ngẩng đầu nhìn về phía đám người, chậm rãi nói: "Lão tử vẫn giữ lời. Chuyện này do lão tử mà ra, trong vòng ba tháng, lão tử sẽ giúp các huynh đệ giải quyết triệt để cái vụ phiền phức này."

Trải qua trận chiến này, có thể nói lòng tin của mọi người đã tăng lên đáng kể. Hơn nữa trại đã có hai mươi năm lịch sử, ai nấy đều không nghĩ Thương Sơn đại trại lại đột ngột sụp đổ. Vì vậy, lời Lý Vân vừa dứt, mọi người liền hò reo vang dội.

"Trại chủ uy vũ! Trại chủ uy vũ!"

"Trại chủ uy vũ!"

Mọi bản quyền tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.