(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 914: Thiên tử quyết tâm
Từ lâu, Lý Vân vẫn luôn có cảm giác rằng mình nắm rõ phần lớn sự tình thiên hạ. Đặc biệt là sau khi Cửu ti ngày càng lớn mạnh, chỉ cần là những chuyện hắn muốn biết, về cơ bản đều có thể nắm được. Ngay cả khi Cửu ti không dò la được, hắn cũng sẽ có những đường dây khác để tìm hiểu.
Thế nhưng lần này, vài lời của Lưu Bác thực sự đã tác động mạnh đến nh���n thức của ông. Hóa ra, khi ở vị trí này, quả thực có những chuyện mà người trên dưới triều đình đồng lòng che giấu ông ta. Mặc dù sự che giấu này ban đầu cũng xuất phát từ chính quyền thế của ông, nhưng dù vậy, nó vẫn khiến Lý Vân có cái nhìn mới mẻ về thân phận và vị trí hiện tại của mình.
Lý mỗ nhân hít một hơi thật sâu, quay về chỗ ngồi của mình, đưa tay vỗ ván, mặt sầm lại nói: "Đúng là đứa nào cũng có mưu tính riêng!"
Lưu Bác rất hiểu Lý Vân, nên đoán được phản ứng hiện tại của ông. Hắn đứng dậy, đặt chén trà sang một bên, nhìn thẳng Lý Vân vừa cười vừa nói: "Nhị ca không cần phải vì chuyện này mà tức giận, đương nhiên ai cũng có những mưu tính riêng của mình. Những người mới được đưa đến thì không dám đắc tội với những người cũ của Tập cướp đội, còn những lão nhân ở Giang Đông chẳng sợ gì Tập cướp đội thì lại không muốn để thanh danh của Nhị ca bị tổn hại. Thế nên ai cũng giả vờ như không biết gì cả."
Lý Vân ngồi trở lại chỗ cũ, im lặng hồi lâu, cuối cùng mới thở dài nói: "Nếu không phải huynh nói, ta thật sự chẳng biết một chút nào. Lúc trước ta làm Ngô Vương, còn chẳng hiểu vì sao trong triều đình, hoàng đế dù có Hoàng Thành Ti vẫn bị người khác dắt mũi. Bây giờ thì đã hiểu đôi chút."
Lưu Bác nhìn Lý Vân, hỏi: "Nhị ca đừng tức giận. Ít nhất cho đến nay, trừ những người thuộc Tập cướp đội ra, những chuyện khác, vẫn chưa phát hiện ai dám che giấu Nhị ca."
Lý Vân cúi đầu nhấp ngụm trà, mở miệng nói: "Ngươi đưa danh sách những người của Tập cướp đội phạm sai lầm đây, ta sẽ đích thân xử lý họ."
Lưu Bác do dự một chút, hỏi: "Nhị ca, xin mạn phép hỏi một câu, người định xử lý họ như thế nào?"
Lý Vân ngẩng đầu nhìn Lưu Bác, cau mày nói: "Ngươi có ý gì?"
"Ám phạt."
Lưu Bác hiển nhiên đã có tính toán trong lòng, hắn nhẹ giọng nói: "Tập cướp đội là nền tảng và xương sống của Giang Đông quân ngày trước, hiện giờ càng là những tướng lĩnh cốt cán trong quân vương. Dù họ làm gì, họ vẫn là một nhóm người trung thành nhất với Nhị ca. Hơn nữa, ít nhất cho đến bây giờ, trong số hơn chín mươi người của Tập cướp đội, ít nhất hơn bảy mươi người là không có vấn đề gì. Nói cách khác, nhóm người này vẫn có thể trọng dụng."
Lý Vân híp mắt, ngẩng đầu nhìn Lưu Bác: "Chẳng phải cứ xử lý vài người đó, giết gà dọa khỉ, có phải tốt hơn không? Chẳng lẽ xử lý vài người thì hơn bảy mươi người còn lại kia liền không còn trung thành nữa sao?"
"Ta e là không ổn."
Lưu Bác cúi đầu nói: "Nhị ca, chuyện này, ta đã cân nhắc rất kỹ rồi. Trừng phạt nặng một bộ phận người, thậm chí giết họ, cũng sẽ không ảnh hưởng đến lòng trung thành của những người còn lại đối với Nhị ca, nhưng lại sẽ để lộ điểm yếu của Nhị ca và những người thân tín. Nó sẽ nói cho những người khác trong triều đình biết rằng, những người xuất thân từ Tập cướp đội cũng không phải là bách độc bất xâm. Một chút sai lầm nhỏ nhặt nhất cũng sẽ bị phóng đại vô hạn. Những người thuộc Tập cướp đội cơ bản đều xuất thân là sơn tặc, hiện nay, trải qua nhiều năm chinh chiến, vẫn còn đó. Phần lớn họ dựa vào hai chữ trung nghĩa, sẽ không đề phòng cảnh giác quá nhiều. Những quan văn muốn bày mưu hãm hại họ thì dễ như trở bàn tay. Chỉ một thời gian sau, Tập cướp đội cũng sẽ không còn tồn tại nữa."
Nói đến đây, Lưu Bác nhìn Lý Vân, tiếp lời: "Ta biết, Nhị ca uy vọng rất cao, dù là nhóm người nào trước mặt Nhị ca cũng không thể gây ra sóng gió gì. Nhưng mấy ngày nay ta đã suy nghĩ kỹ, tập thể Tập cướp đội này, đối với tương lai của tân triều, xét tổng thể thì rất hữu ích. Ta cảm thấy, Nhị ca nên bảo vệ họ một cách tổng thể. Không để họ làm càn, làm ác, đồng thời bảo tồn lại nhóm người này."
Lưu Bác nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: "Tương lai, có thể để lại cho người đến sau này."
Những năm này, Lưu Bác cũng đã đọc không ít sách. Thời kỳ đầu vương triều, quân quyền nhất định là vô cùng lớn mạnh, nhưng càng về sau càng không còn được như vậy, bởi vì thần quyền sẽ cướp đi một bộ phận quân quyền, mà đó lại là một bộ phận lớn. Một khi một vị hoàng đế nào đó lơi lỏng tay, từ bỏ một bộ phận quyền hành, hoàng đế đời sau còn muốn lấy lại thì đó chính là muôn vàn khó khăn. Chỉ cần động đến là sẽ bị cản bằng bốn chữ: "Tổ tông thành pháp". Mà Lưu Bác là một "phái Hoàng gia" tự nhiên, hắn vĩnh viễn đứng từ góc độ của Lý Vân để suy xét. Hắn muốn bảo toàn Tập cướp đội, mục đích là để hoàng quyền trong tương lai có thể tiếp tục mạnh mẽ.
Lý Vân nghe vậy, liếc nhìn hắn, cười mắng: "Lão tử mới ba mươi tuổi, mày đã nghĩ đến hậu sự cho lão tử rồi! Nếu là trước mặt hoàng đế khác nói loại lời này, không chém đầu mày thì còn ra thể thống gì."
Lưu Bác vừa cười vừa nói: "Trước mặt hoàng đế khác, thì ta cũng chẳng có phần để nói."
Lý Vân liếc nhìn hắn, hơi trầm ngâm một lát: "Thằng nhóc mày ý tưởng quá nhiều, nhưng lời mày nói, ta sẽ nghiêm túc cân nhắc. Nhưng bất kể thế nào, dù có phải là Tập cướp đội hay không, cái thói làm điều ác này tuyệt đối không thể mở đầu." Nói đoạn, ông đưa tay ra: "Danh sách cho ta. Để ta xử lý."
Lý mỗ nhân híp mắt lại, cười lạnh nói: "Loại chuyện này đáng xử lý thì mẹ kiếp phải xử lý ngay, còn chuyện mày lo lắng... Lão tử đâu có chết!"
Lý Vân khẽ hừ một tiếng: "Vốn liếng của chính ta, ta đương nhiên sẽ bảo toàn thật tốt."
Anh Quốc Công thở dài, từ trong tay áo lấy ra một phần danh sách đã chuẩn bị sẵn, đưa cho Lý Vân. Hắn do dự một chút rồi cười khổ nói: "Khi Bệ hạ xử lý những người này, xin đừng nói là thần đã tố giác họ, thần cũng sợ đắc tội với người khác."
Lý Vân liếc nhìn hắn, cười mắng: "Biết rồi, biết rồi. Các người ai cũng sợ đắc tội với người khác."
Lý mỗ nhân khẽ hừ một tiếng: "Nhưng ta thì chẳng sợ mấy. Lúc này chính là lúc phải đắc tội với người khác, nếu cứ mãi không dám đắc tội với ai..." Hắn gõ mạnh bàn một cái rồi nói: "Ta sợ tân triều này chỉ tồn tại được hai đời rồi diệt vong."
Trong lịch sử, rất nhiều vương triều không có tuổi thọ dài, chỉ làm áo cưới cho vương triều tiếp theo. Về bản chất vẫn là do cải cách không đủ triệt để, không thể gieo mầm hoa mới trên xác của tiền triều. Mà đối với Lý Vân mà nói, hắn hoàn toàn có đủ quyết đoán, muốn tạo ra một thời đại hoàn toàn mới. Trong thời đại của ông, có lẽ chưa chắc đã có thể chứng kiến thời kỳ cực thịnh của vương triều, nhưng ông nhất định sẽ đặt một nền móng vững chắc cho sự cực thịnh đó. Thậm chí, ngay trong thời đại của ông, cũng muốn đón chào thịnh thế. Mà trước khi đón chào thịnh thế, một số bệnh căn có thể nhìn thấy trước mắt, ông đều muốn dọn dẹp sạch sẽ. Những bệnh căn này, không chỉ đến từ Tập cướp đội, còn có giới quan văn, các thế gia quý tộc hàng trăm, hàng ngàn năm, và những tệ nạn từ chế độ cũ được kế thừa lại. Tất cả đều cần đập nát, làm lại từ đầu.
Anh Quốc Công đứng dậy, đứng trước mặt Lý Vân cúi đầu thật sâu, trầm giọng nói: "Bệ hạ anh minh thần võ, thần xin không nói nhiều nữa. Ba ngày nữa thần sẽ rời Lạc Dương."
"Mọi chuyện của Cửu ti..."
Lưu Bác thấp giọng nói: "Bệ hạ có thể tìm Mạnh Hải hỏi thăm."
Lý Vân khẽ "ân" một tiếng, vỗ vai Lưu Bác: "Khi đó, ta sẽ đích thân tiễn ngươi."
............
Sáng ngày hôm sau, vẫn là trong Cam Lộ điện này, Hộ Bộ Thượng thư Đỗ Hòa phụng mệnh vào chầu. Hắn sải bước tiến vào Cam Lộ điện, đứng trước mặt Lý Vân cúi đầu hành lễ nói: "Thần Đỗ Hòa, bái kiến Bệ hạ."
Lý Vân ngẩng đầu, nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu xuống: "Đỗ Thượng thư đứng dậy đi."
Đỗ Hòa nói lời cảm tạ, sau đó khoanh tay đứng trước mặt Lý Vân chờ lệnh. Lúc này Lý Vân mới buông bút son trong tay xuống, ông ngẩng đầu nhìn Đỗ Hòa, mở miệng nói: "Mời Đỗ Thượng thư đến đây, chủ yếu là vì mấy việc này. Chuyện thứ nhất, chính là đo đạc đất đai toàn quốc."
Đỗ Hòa vội vàng cúi đầu: "Bệ hạ, việc này chúng thần vẫn đang tiến hành, nhưng nhân lực không đủ, nha môn địa phương chưa hoàn thiện, chỉ e trong vòng hai, ba năm đều không thể hoàn thành."
"Nếu nhân lực không đủ, Hộ Bộ cử người xuống dưới làm. Quân trú tại địa phương có thể phối hợp với các khanh. Đến giờ này sang năm, trẫm muốn thấy một con số đại khái. Còn nữa, Hộ Bộ phải cùng quan phủ địa phương cùng với nhau, tổ chức khai khẩn đất đai. Đem một số ruộng đất bị bỏ hoang, và đất đai có th��� khai khẩn ra mà khai khẩn. Chuyện này, giao cho người của Nông Sự Viện chủ yếu phụ trách, thông báo cho địa phương. Ai khai khẩn được đất đai thì đất đó thuộc về người đó. Nha môn địa phương, phải phối hợp ghi chép khế ước, không được gây khó dễ."
Đỗ Hòa cúi đầu vâng dạ.
Lý Vân nhìn Đỗ Hòa, tiếp tục nói: "Đặc biệt là ruộng đất của các thế gia đại tộc, phải thống kê từng cái một, báo cáo lên triều đình, không được che giấu bất cứ điều gì. Sau đó..."
Giọng nói của Hoàng đế Bệ hạ bình tĩnh.
"Triệu tập các quan viên liên quan của Hộ Bộ, chúng ta..."
"Sẽ nghị định luật thuế mới."
(Hết chương). Quyền sở hữu của phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo toàn.