Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 948: Thù diệt môn

Đầu tháng Chạp năm Chương Võ nguyên niên.

Trần Đại áp giải cha con họ Vi vào thành Trường An, triều bái Thiên tử và dâng tù binh.

Bệ hạ rất vui mừng, tại hoàng thành Trường An tiếp nhận tù binh, trọng thưởng Trần Đại và hạ lệnh khao thưởng toàn quân tướng sĩ.

Dưới chân tường hoàng thành, Vi Toàn Trung dù chân gãy vẫn chưa lành, chợt ngẩng đầu nhìn Lý Vân, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, thần có chuyện muốn nói!"

Lý hoàng đế chỉ liếc hắn một cái, rồi nói với Dương Hỉ: "Cứ áp giải xuống đi."

Dương Hỉ tuân lệnh, dẫn người áp giải cha con họ Vi đi.

Lý Vân kéo Trần Đại cùng đi vào hoàng thành Trường An, trò chuyện không ít về chiến trường Quan Trung cũng như những chuyện ở Kiếm Nam đạo. Cuối cùng, Lý Vân nhìn Trần Đại mỉm cười nói: "Quan Trung đạo đã trải qua chiến loạn, nay đã bình định, đây thật là một chuyện đáng mừng. Hiện tại, ta dự định dùng ba năm để khôi phục Quan Trung."

"Trong ba năm này, ngươi cứ ở lại Quan Trung, làm Quan Trung đạo phòng ngự sứ một nhiệm kỳ nhé."

Trần Đại cúi đầu thật sâu nói: "Thuộc hạ tuân mệnh!"

Lý Vân vỗ vai hắn, mỉm cười nói: "Ở đây đâu có ai khác, không cần khách sáo thế."

"À mà này, chức Quan Trung đạo Bố Chính sứ kiêm Án Sát sứ này do nhạc phụ ta đảm nhiệm. Bọn ta những người xuất thân từ huyện Thanh Dương, vẫn có duyên phận thật."

Trần Đại cúi đầu, mỉm cười nói: "Có Tiết công ở Quan Trung, thuộc hạ liền yên tâm hơn nhiều rồi."

Lý Vân nói chuyện với hắn về Quan Trung, rồi nghiêm mặt nói: "Trong ba năm tới, việc quan trọng nhất của ngươi ở Quan Trung là bình định loạn lạc. Nếu Quan Trung được yên bình, thì ngươi phải để tâm đến những nơi khác."

"Đầu tiên là Sóc Phương."

Lý Vân chậm rãi nói: "Chuyện Sóc Phương, ta nghĩ có thể xử lý ổn thỏa. Sau khi chúng ta chiếm được Sóc Phương, ngươi liền phải bắt đầu chuẩn bị kinh lược Tây Vực."

Sóc Phương chính là cửa ngõ trọng yếu của triều đình thông đến Tây Vực. Đến cuối thời Cựu Chu, triều đình đã hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát Tây Vực.

Chờ Sóc Phương được khôi phục, Lý Vân đương nhiên muốn đích thân mở đường đến Tây Vực.

Trần Đại vẻ mặt nghiêm túc, cúi đầu nói: "Thuộc hạ ghi nhớ."

"Ngươi ở Quan Trung, không chỉ phải suy tính về Tây Vực."

Lý hoàng đế vuốt cằm, nói: "Còn phải suy tính chính là Thổ Phiên."

"Thổ Phiên đã lâu không xâm phạm, nhưng không có nghĩa là chúng không còn uy hiếp. Những nơi có thể gây ra mối lo ngại, ngươi đều phải xem xét kỹ, ít nhất phải tìm hiểu rõ về chúng."

Trần Đại suy nghĩ một lát, rồi nói: "Bệ hạ, Thổ Phiên... Quan Trung đây tuy có thể liên lạc, nhưng cửa ải trọng yếu, e rằng nằm ở Kiếm Nam đạo."

"Ta biết, ta biết."

Lý Vân mỉm cười nói: "Cơm phải ăn từng miếng một, hiện tại chúng ta chưa khai chiến với Thổ Phiên."

"Ít nhất phải ba năm, năm năm, thậm chí lâu hơn n���a, mới có cơ hội đối đầu. Bất quá ngươi còn trẻ tuổi, ta muốn ngươi sớm chuẩn bị một chút."

"Đến khi chiến sự xảy ra, ngươi phải trở thành người thông thạo Thổ Phiên, thông thạo Tây Vực mới được."

Lý hoàng đế vỗ vai Trần Đại, nghiêm mặt nói: "Chỉ cần ngươi chịu học, tương lai ngươi chưa hẳn không thể nắm giữ binh quyền."

Trần Đại suy nghĩ một lát, cười khổ nói: "Bệ hạ, thần trấn thủ một phương, hoặc theo chủ soái ra trận thì được, chứ thần tự mình nắm giữ binh quyền, thực sự trong lòng không nắm chắc."

"Có nắm chắc hay không, cũng là chuyện của mấy năm sau."

Lý Vân không vui trừng mắt nhìn hắn một cái: "Xem cái bộ dạng không tiền đồ của ngươi kìa."

"Dù không được phong soái, làm phó soái cũng được mà."

Trần Đại vội vàng cúi đầu, vội vàng đáp lời.

Lý Vân nhìn hắn, tiếp tục nói: "Về sau, Hà Mãn, Ti Chính Quan Trung ty, cũng sẽ thường trực ở Trường An. Cửu ti sẽ dốc toàn lực giúp ngươi tìm hiểu về Tây Vực và Thổ Phiên. Trong ba năm năm này, ngươi phải bình tâm lại, chuyên tâm học hỏi và suy nghĩ thật kỹ."

"Rõ chưa?"

Trần Đại biết Lý Vân đang bồi dưỡng mình, liền cúi đầu nói: "Thượng vị cứ yên tâm, thuộc hạ tuy vụng về, nhưng nhất định sẽ dốc lòng."

"Dốc lòng là được."

Lý Vân vỗ vai hắn, mỉm cười nói: "Ta đã gửi thư đến Lạc Dương, bảo họ đưa người nhà ngươi đến Quan Trung."

"Tòa nhà ở Lạc Dương thì vẫn giữ lại cho ngươi. Còn ở Trường An..."

"Sau này ngươi đi tìm nhạc phụ ta."

Lý hoàng đế mỉm cười nói: "Ngươi cứ nói ta bảo, tất cả các tòa nhà trong thành Trường An, ngươi cứ tùy ý chọn lựa, chọn trúng căn nào, ta sẽ thưởng cho ngươi căn đó."

Trần Đại nghe vậy, vội vàng đứng dậy nói: "Thượng vị, chỉ cần tòa nhà ở Lạc Dương vẫn còn, còn ở Trường An, thuộc hạ tự mua nơi ở là được rồi."

"Chuyện nào ra chuyện đó."

Lý Vân đứng dậy, vỗ vai hắn, mỉm cười nói: "Lần này ngươi lập công không nhỏ, thưởng cho ngươi tòa nhà. Sau này nếu lập công nữa, ta sẽ phong ngươi làm quốc công."

Trần Đại hít một hơi thật sâu, cúi đầu tạ ơn.

Lý Vân chắp tay sau lưng nói: "Ngươi nghỉ ngơi một lát đi, ta đi xem Vi Toàn Trung kia còn có gì để nói nữa."

Nói rồi, hắn đứng dậy rời đi.

Trần Đại đi theo phía sau hắn, cũng cẩn thận từng li từng tí rời đi theo sau.

***

Trong một thiên điện của hoàng thành Trường An.

Lý hoàng đế sai người mời Đỗ Khiêm đến, sau đó Người ngồi vào chủ vị, lại sai người khiêng Vi Toàn Trung chân gãy vào.

Rất nhanh, Vi Toàn Trung được đưa đến thiên điện này. Sau khi hắn được đưa đến, còn quay nhìn xung quanh cung điện này một lượt. Đang lúc hắn quan sát khắp nơi, Lý hoàng đế chợt nói: "Có phải cảm thấy rất quen thuộc?"

Lý Vân nhìn hắn, mỉm cười nói: "Ngươi trong hoàng thành này, cũng ở khá lâu rồi đúng không?"

Vi Toàn Trung ngẩng đầu nhìn Lý Vân, rồi lại cúi đầu, nói: "Bệ hạ, từ xưa đến nay kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Nay ngài đã là Thiên hạ chi chủ, thần không có gì để nói."

Hắn hít một hơi thật sâu, nói: "Nghe nói Bệ hạ từ trước đến nay đều nói lời giữ lời, ta muốn cùng Bệ hạ đàm phán điều kiện."

Lý Vân nhìn Đỗ Khiêm, rồi lại nhìn hắn, thản nhiên nói: "Ngươi bây giờ, còn có vốn liếng gì mà dám đàm phán điều kiện với trẫm?"

"Có."

Vi Toàn Trung nói chuyện rành mạch, dõng dạc. Hắn nói: "Bệ hạ, thần ở Linh Châu vẫn còn hai ba vạn binh mã, đều là quân tinh nhuệ. Bọn họ ở Linh Châu nhiều năm, rất quen thuộc địa hình nơi đó. Nếu Bệ hạ phái binh đi lấy, không tổn thất bốn năm vạn binh mã, e rằng rất khó hạ được Sóc Phương."

"Sóc Phương là yết hầu của Tây Bắc."

Vi Toàn Trung cắn răng nói: "Bệ hạ trước sau gì cũng muốn chiếm lấy Sóc Phương."

Lý Vân vuốt cằm, nhìn hắn như có điều suy nghĩ.

Vi Toàn Trung thấp giọng nói: "Thần chỉ cần Bệ hạ giữ lời hứa, tha mạng cho cha con thần, thần lập tức viết thư cho Sóc Phương, bảo bọn họ mở thành đầu hàng, quy thuận tân triều."

"Để Bệ hạ có thể không tốn một binh một tốt, hạ được cửa ngõ Tây Bắc!"

Lý Vân đứng lên, chắp tay sau lưng đi đi lại lại hai vòng, sau đó nhìn Vi Toàn Trung, mỉm cười nói: "Trẫm lúc trước còn lấy làm lạ, vì sao ngươi lại dễ dàng bị bắt sống, thì ra là ngươi đã toan tính điều này."

"Khoan nói đến chuyện lời ngươi nói là thật hay giả, giả sử lời ngươi nói là thật đi."

Lý Vân nhìn hắn, mỉm cười nói: "Hiện tại Linh Châu, còn nghe lệnh của Linh Võ quận vương là ngươi đây ư?"

Vi Toàn Trung cắn răng nói: "Bệ hạ, người trấn giữ Linh Châu là thứ tử của thần..."

Lý Vân lắc đầu nói: "Việc đã đến nước này, quân thần hay phụ tử, e rằng đều không còn tác dụng nữa. Nếu không những thuộc hạ kia của ngươi, đã chẳng phản bội ngươi rồi."

"Hơn nữa..."

Lý Vân nhìn hắn, nói: "Từ năm Hiển Đức đến nay, hơn mười năm qua, dân số Quan Trung đạo đã mất gần một nửa, dân số Hà Nam đạo cũng giảm đi đáng kể. Những điều này đều có liên quan mật thiết đến ngươi."

"Đặc biệt là Quan Trung đạo."

Lý Vân nhìn hắn, vẻ mặt không chút thay đổi nói: "Khi ta tiến vào Quan Trung, thì mười thành có đến tám thành hoang phế, khắp các ngả đường, đâu đâu cũng thấy xương người."

"Những điều này, đều là tội lỗi của ngươi."

"Trẫm tha ngươi, nhưng oan hồn Quan Trung đại địa cũng không thể tha thứ cho ngươi."

Vi Toàn Trung ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nghiêm nghị nói: "Bệ hạ, không có loạn Hiển Đức Chiêu Định, làm sao có thể có Bệ hạ ngày hôm nay!"

Lời này của Vi Toàn Trung nói quả thật không sai.

Lý Vân nương theo loạn thế mà quật khởi. Nếu không có mười mấy năm đại loạn đó, có lẽ hiện tại hắn vẫn còn ở Giang Nam Đông đạo mà lăn lộn, cùng lắm thì trở thành "địa chủ" ở Giang Nam Đông đạo, thành một phương hào cường.

Trong tương lai, có thể sẽ trở thành Tiết độ sứ Giang Đông, chờ đến khi thiên hạ đại loạn, lại thừa cơ quật khởi.

Có thể nói, mười mấy năm loạn lạc qua đã thành tựu Lý Vân ngày nay, và cũng thành tựu Lý Đường vương triều.

Lý hoàng đế nghe vậy, thần sắc vẫn bình tĩnh như trước. Hắn chỉ nhìn Vi Toàn Trung một cái, nói: "Chuyện nào ra chuyện đó, không thể vì thế mà đánh đồng nhân quả."

"Không thể bởi vì ngươi làm loạn, trẫm bình loạn, mà trẫm liền phải ghi nhớ công lao của ngươi."

"Ngươi cứ yên tâm."

Lý Vân vẻ mặt nghiêm túc nói: "Hiện nay tân triều đã được thành lập, trẫm là Thiên tử này, cũng phải tuân theo quy củ của tân triều đình. Tội lỗi của ngươi, tự nhiên sẽ do triều đình định đoạt."

Nói đến đây, Lý Vân nhìn Đỗ Khiêm, nghiêm mặt nói: "Thụ Ích huynh, cha con họ Vi, liền giao cho huynh chủ thẩm, huynh hãy quyết định vậy."

Việc cha con Vi Toàn Trung bị định đoạt thế nào, đối với Lý Vân mà nói, Đỗ Khiêm chiếm một phần nguyên nhân rất lớn.

Dù sao, Đỗ Khiêm có thù giết cha với cha con họ Vi.

Hơn nữa không chỉ đơn thuần là thù giết cha đơn giản như vậy.

Lúc trước Đỗ Thượng thư tấu vạch tội Vi Toàn Trung, Kinh Triệu Đỗ thị do đó bị hủy diệt. Cả Kinh Triệu Đỗ thị, ít nhất một nửa số người đã chết trong biến cố đó.

Bởi vậy, Lý Vân xử lý Vi Toàn Trung, đương nhiên phải cân nhắc ý muốn của Đỗ Khiêm.

Không thể để những công thần này phải buồn lòng.

Nói xong câu ấy, Lý Vân liền không hỏi thêm gì về chuyện nơi đây nữa, mà chắp tay sau lưng, rời khỏi thiên điện này.

Đỗ tướng công thì lặng lẽ đứng dậy, đi tới trước mặt Vi Toàn Trung, ngồi xổm xuống. Hắn đánh giá Linh Võ quận vương trước mắt, người có mái tóc bạc hơn nửa đầu, không biết bao lâu sau, mới chậm rãi mở miệng.

"Vi đại tướng quân."

Đỗ tướng công nhìn chằm chằm Vi Toàn Trung, thần sắc đã có chút thất thần. Hắn nghiến răng, từng chữ từng chữ bật ra một câu.

"Ngươi có nhận ra ta không?"

Truyen.free xin gửi tặng bạn bản chuyển ngữ này, hy vọng sẽ mang lại những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free