(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 984: Liền gọt mang đánh
Chỉ một câu nói ấy khiến Trác Quang Thụy đang cúi đầu bỗng run lên bần bật, suýt chút nữa không đứng vững. May mà ông ta dù sao cũng là Tể phụ nhiều năm, vẫn cố gắng trấn tĩnh, sau khi hít một hơi thật sâu, liền quỳ sụp xuống đất, dập đầu thưa: "Thần xin bệ hạ giáng tội."
Lý Vân nhìn ông ta, hỏi: "Ngươi có biết tội của mình ở đâu không?"
Trác Quang Thụy quỳ rạp dưới đất, cúi đầu cười khổ đáp: "Thần tại triều nhiều năm, ít nhiều cũng quen biết một số người, nay Lễ bộ nhiều người bị bắt như vậy, thần tự nhiên đoán được rằng kỳ khoa khảo năm ngoái đã xảy ra vấn đề."
Ông ta hít một hơi thật sâu, khẽ nói: "Năm ngoái, được bệ hạ tin tưởng giao cho thần chức quan chủ khảo kỳ thi khoa khảo, mọi vấn đề xảy ra trong kỳ khoa khảo này, thần đều phải chịu trách nhiệm."
Hoàng đế đứng dậy, khoanh tay trước ngực, nhìn ông ta, lên tiếng hỏi: "Có người phát hiện ngươi, nói rằng trong kỳ khoa khảo năm ngoái, ngươi, với tư cách quan chủ khảo, đã hai lần rời khỏi lều thi trước đó."
"Ngươi đi làm cái gì?"
"Ăn cơm."
Trác Quang Thụy mặt mũi đau khổ, cúi đầu đáp.
"Ăn cơm?"
Hoàng đế chau mày hỏi: "Đơn giản vậy sao?"
"Là."
Trác Quang Thụy hít một hơi thật sâu, cúi đầu thưa: "Bệ hạ... Người quen thần đã bấy nhiêu năm, hẳn là ít nhiều cũng hiểu rõ thần, thần gia cảnh giàu có, từ nhỏ đến lớn không có gì quá lớn yêu thích."
Ông ta cúi đầu nhìn thân hình hơi mập mạp của mình, cười khổ nói: "Thứ yêu thích nhất của thần, chính là ăn uống."
"Đặc biệt là sau khi đến Lạc Dương, ẩm thực địa phương không hợp khẩu vị thần."
"Trong kỳ khoa khảo năm ngoái, hai vị Phó chủ khảo của Lễ bộ, trong đó có một người cũng là người Ngô quận. Ông ta nói đã mang về một đầu bếp từ Ngô quận, người này nấu các món ăn đặc sản Ngô quận rất ngon."
"Khi ấy, kỳ khoa khảo đã kết thúc, việc chấm bài đã bắt đầu. Ông ta liền muốn kéo thần đi thưởng thức món ăn quê hương, thần khi ấy đã ở trường thi mấy ngày..."
"Vì nhất thời hồ đồ, nên đã cùng ông ta ra ngoài dùng bữa hai lần."
Nói đến đây, Trác Quang Thụy cúi đầu dập đầu, thưa: "Lúc ấy thần nghĩ, kỳ khoa khảo đã kết thúc, vả lại tuyệt đối không có kẻ nào to gan đến mức dám làm càn trong chuyện này, bởi vậy, bởi vậy..."
Ông ta cúi đầu thật sâu nói: "Thần nhất thời hồ đồ, xin bệ hạ giáng tội!"
Hoàng đế chắp tay sau lưng, nghiêm nghị đánh giá ông ta, sau khi nheo mắt lại, lên tiếng nói: "Chuyện ngươi hảo ăn thì ta có nghe nói qua, nhưng trong nhà ngươi, không phải có đầu bếp từ Ngô quận tới đó sao?"
Trác Quang Thụy cúi đầu, run giọng nói: "Vị Lễ bộ Thị lang kia nói, đã mời đầu bếp nổi danh nhất Ngô quận..."
Hoàng đế cười lạnh một tiếng: "Sợ rằng không phải ngươi muốn lôi kéo đám người đó, nên cố ý nhắm một mắt mở một mắt chứ gì?"
"Hay là nói, những kẻ đó đã hứa hẹn cho ngươi lợi lộc gì, hứa hẹn sau này sẽ hoàn toàn nghe theo lời Trác Tướng công ngươi?"
Trác Quang Thụy được phong Tể tướng rất sớm.
Thế nhưng, ông ta mới nhậm chức Tể tướng vào những năm đầu khai quốc, căn cơ so với Đỗ Khiêm và Diêu tướng công dù sao cũng không đủ sâu đậm.
Dù sao, quan viên xuất thân từ thế gia vọng tộc vốn dĩ thân cận với Đỗ Khiêm hơn, còn người xuất thân hàn môn cũng đều rất thân cận với Diêu tướng công.
Những người ủng hộ Trác Tướng công thường là sĩ tộc bản địa ở Đông Nam, mà các sĩ tộc thời kỳ này, đặc biệt là các sĩ tộc sau khai quốc, cũng không có bao nhiêu nhân vật nổi bật.
So với ba vị Tể tướng, ông ta có thể nói là người có căn cơ yếu nhất.
Đương nhiên, điều này chỉ có thể coi là suy đoán của Lý Vân, với một người thông minh như Trác Quang Thụy, ông ta tuyệt đối không thể nào không để lại một chút sơ hở hay điểm yếu nào.
Vị Trác Tướng công này quỳ trên mặt đất, cúi đầu dập đầu thật sâu, thưa: "Bệ hạ, thần nếu có nửa điểm ý nghĩ đó, cả nhà trên dưới, cam nguyện cùng thần chịu thiên tru!"
Nghe lời này, Lý hoàng đế trầm mặc hồi lâu, rồi mới đưa tay đỡ ông ta dậy.
Đợi đến khi Trác Quang Thụy đứng dậy, hoàng đế mới trầm giọng nói: "Nếu thật sự muốn trị tội ngươi nặng đến mức đó, thì ta sẽ không lén lút nói chuyện với ngươi như thế này."
Nói đến đây, hoàng đế nhắm mắt lại, nói: "Mặc kệ ngươi nghĩ thế nào, cho dù triều đình điều tra ra rằng ngươi không hề tham dự dù chỉ một chút, thì trong chuyện này ngươi cũng không thoát khỏi tội thiếu sót giám sát."
Trác Quang Thụy cúi đầu thật sâu, nói: "Thần hiểu rõ, đây đã là bệ hạ che chở thần..."
Hoàng đế mở mắt, nhìn ông ta lần nữa: "Ngươi là công thần của triều đình, đi theo ta bấy nhiêu năm tháng. Nếu là tội thiếu sót giám sát thông thường, cùng lắm cũng chỉ là giáng chức hoặc phạt bổng, nhưng chuyện này không phải việc nhỏ, ta cần, triều đình cũng cần mượn chuyện này để lập uy."
Trác Quang Thụy nghe vậy, sắc mặt tái mét, cúi đầu đáp: "Thần hiểu rõ, thần cam nguyện chết..."
"Chết không được ngươi."
Lý hoàng đế mặt không cảm xúc lắc đầu nói: "Nơi đây không có người ngoài, chỉ có hai quân thần chúng ta, ta sẽ nói rõ mọi chuyện với ngươi."
"Trong khoảng thời gian tới, ngươi sẽ cùng ta tuần tra vùng tai ương. Nếu lần này ngươi xử lý việc cứu trợ tai ương tốt, thì coi như ngươi lấy công chuộc tội."
"Tuy nhiên, điều đó vẫn không thể xóa bỏ hoàn toàn tội thiếu sót giám sát trong kỳ khoa khảo của ngươi."
"Nghe kỹ."
Hoàng đế lên tiếng nói: "Nếu ngươi chỉ là thiếu sót giám sát, lại có công trong việc cứu trợ tai ương, lần này ta sẽ xử phạt nhẹ, chỉ phế bỏ tước vị Ứng Quốc công của ngươi, không truy cứu thêm nữa."
"Ngươi có thể tâm phục?"
Trong đợt sắc phong những năm đầu khai quốc, Trác Quang Thụy cũng là một trong số ít Quốc công được phong, thụ phong Ứng Quốc công.
Khen thưởng việc ông ta đã kịp thời giúp đỡ tiền của khi quốc gia lâm nguy, vì vậy mới được phong Ứng Quốc công.
Thế nhưng, tước vị Quốc công này của ông ta cũng không được thế tập, càng không có thế lực kế thừa. Nói cách khác, đến đời sau nhà họ Trác, không những sẽ không được tập tước Quốc công, mà ngay cả tư cách thừa kế tước vị cũng không có.
Mặc dù vậy, việc tước bỏ tước vị này cũng là một hình phạt vô cùng lớn.
Trác Quang Thụy cúi đầu, giọng nói hơi run rẩy: "Thần, đa tạ bệ hạ ân điển..."
"Còn có."
Hoàng đế nhìn ông ta một cái, trầm giọng nói: "Lúc trước, việc giao cho gia tộc ngươi quản lý muối chính Giang Đông, triều đình cũng sẽ thu hồi, không còn để gia tộc ngươi thế tập quản lý nữa."
"Cứ coi như đây là trẫm giáng phạt cho gia tộc ngươi."
Trác Quang Thụy năm đó lập không ít công lao, lý do vì sao không ban cho ông ta tước vị thế tập, chính là ở đây.
Bởi vì khi còn ở Giang Đông, Lý Vân đã hứa cho ông ta một báu vật có thể truyền thừa đời đời.
Đó chính là Giang Đông muối đạo.
Giang Đông muối đạo là một trong hai vùng sản xuất muối quan trọng nhất thiên hạ, ngoài ruộng muối Giang Đông ra, nơi còn lại là hầm muối Tây Xuyên thuộc Kiếm Nam đạo.
Mà muối là một trong những vật tư dân sinh quan trọng nhất, dù là ai cũng không thể thiếu. Trước kia Lý hoàng đế giao quyền quản lý muối đạo cho nhà họ Trác, chính là ban cho nhà họ Trác một đời phú quý.
Vả lại là đại phú đại quý.
Nghe câu nói này của Lý Vân, Trác Tướng công hít một hơi thật sâu, sắc mặt ông ta liền trở nên tái nhợt.
Lý Vân nhìn sắc mặt ông ta, vuốt cằm nói: "Nếu ngươi trong lòng không phục, bây giờ có thể nói ra."
"Ở đây chỉ có hai chúng ta, ngươi bây giờ nói ra, chúng ta, những người bạn cũ, còn có thể bàn bạc, thương lượng với nhau."
"Nếu như ngươi không nói."
Lý Vân nghiêm nghị nói: "Bước ra cánh cửa này, chuyện này coi như đã định. Về sau Trác huynh ngươi nếu nảy sinh bất mãn, muốn cùng ta đối nghịch."
"Vậy chúng ta cứ trên chiến trường mà gặp."
Trác Quang Thụy một tiếng "bịch" quỳ rạp xuống trước mặt Lý hoàng đế, cúi đầu thưa: "Thần... Dù chết muôn lần cũng không dám có ý nghĩ như vậy, chỉ là thần thấy không ổn..."
Ông ta run giọng nói: "Tựa hồ, tựa hồ..."
"Tựa hồ không nên ảnh hưởng đến Trác thị Ngô quận?"
Trác Quang Thụy nghe vậy, cúi đầu, không nói gì.
Lý hoàng đế cười cười, không nói sâu thêm về Trác thị Ngô quận, mà lên tiếng nói: "Vậy được, nể tình giao tình nhiều năm giữa chúng ta, ta bây giờ cho ngươi một con đường khác."
"Vì án gian lận khoa khảo, triều đình sẽ tước bỏ hết thảy chức vị, tước vị của ngươi, biếm ngươi làm muối chính Giang Đông."
"Chức quan này, chỉ cần ngươi không tái phạm sai lầm lớn, tương lai vẫn có thể truyền cho con trai, cháu trai ngươi."
Nói đến đây, sắc mặt Thiên tử cũng lạnh xuống: "Nếu ngươi chọn con đường này, tình cảm bao nhiêu năm giữa chúng ta coi như chấm dứt, từ đó ân oán đã dứt, ta cũng sẽ không gặp lại ngươi."
Nói xong câu đó, hoàng đế thản nhiên nói: "Bất quá ngươi yên tâm, ta là người đã nói rõ ràng chuyện gì thì sẽ làm rõ ràng, sẽ không bao giờ truy cứu sau này."
"Nếu ngươi lựa chọn con đường sau, triều đình sẽ không gây sự với ngươi nữa."
Ông ta nhìn Trác Quang Thụy, lên tiếng nói: "Ngươi tự mình chọn đi."
Lý hoàng đế dừng một chút, rồi nói thêm: "Nếu ngươi muốn về Giang Đông làm muối chính, tước vị Ứng Quốc công này của ngươi, ta cũng sẽ không phế bỏ."
Hoàng đế đã nói như vậy, chỉ cần không quá ngu dốt, đều sẽ đưa ra lựa chọn hợp lý.
Trác Quang Thụy tự nhiên không phải kẻ ngu, ông ta cúi đầu dập đầu, vừa khóc vừa nói: "Bệ hạ, thần lựa chọn con đường thứ nhất."
"Tốt."
Hoàng đế lại một lần nữa đỡ ông ta dậy. Thấy Trác Tướng công khóc đến thương tâm, hoàng đế trầm mặc một lúc, thản nhiên nói: "Ngươi cứ ở lại Huỳnh Dương một đêm, ngày mai chúng ta sẽ khởi hành, bắt đầu tuần tra vùng tai ương."
"Lần cứu trợ tai ương này, nếu ngươi làm tốt."
Hoàng đế trầm mặc một lúc, vẫn nới lỏng miệng một chút: "Có thể giúp ngươi bù đắp phần nào lỗi lầm."
Trác Quang Thụy nghe vậy, cúi đầu thật sâu.
"Thần, đa tạ bệ hạ ân điển."
Truyen.free xin giữ bản quyền cho những dòng chữ này.