(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 223: Trịnh quan sát
Nhìn thấy rương bản thảo này, phản ứng đầu tiên trong lòng Lý Vân tự nhiên là sự vui mừng.
Thuở ban đầu, hắn gần như hoàn toàn không biết gì về chiến sự. Khi dẫn đội cướp bóc, hắn cũng chẳng có chiến thuật gì đáng nói, về cơ bản chỉ là cùng nhau xông lên, dựa vào sức mạnh cơ bắp để giải quyết mọi vấn đề.
Mãi cho đến khi gia nhập quân đội của Tô Tĩnh, Lý Vân mới phần nào hiểu được cách bài binh bố trận và phép lãnh binh cầm quân của thời đại này, chỉ là vẫn còn khá thô thiển.
Có được những bản thảo của Tô đại tướng quân này, Lý Vân khi lãnh binh trong tương lai, ít nhất về mặt lý luận chiến thuật, sẽ không còn thua kém bất kỳ tướng lĩnh nào cùng thời.
Tuy nhiên, sau một thoáng vui sướng, hắn một lần nữa nhìn về rương bản thảo này, cảm xúc lại trở nên có chút phức tạp.
Đây là hơn mười năm tâm huyết của Tô Tĩnh sau khi về hưu ở tuổi tráng niên, mức độ quý giá có thể tưởng tượng được.
Mà bây giờ, Tô Tĩnh lựa chọn giao phó những bản thảo này cho Lý Vân. Dù ngoài việc đó ra, chẳng còn một lời nào khác, nhưng hiển nhiên, vị Tô đại tướng quân này đối với kết cục của mình... thậm chí cả số phận của toàn bộ Tô gia, đều đã vô cùng bi quan.
Hoặc nói cách khác, toàn bộ Tô gia hiện đang đứng bên bờ vực tuyệt cảnh, theo đà diễn biến của thời cuộc, rất có thể sẽ lâm vào tình cảnh vạn kiếp bất phục.
Chỉ trong tình huống như vậy, Tô đại tướng quân mới có thể giao mấy chục năm tâm huyết của mình cho Lý Vân. Mà mục đích ông ấy giao phó cho Lý Vân, phần lớn không phải để thu Lý Vân làm đệ tử gì, mà là muốn để Lý Vân – kẻ phản bội mà triều đình vẫn còn "coi thường" – thay ông ấy bảo tồn mấy chục năm tâm huyết của mình.
Dù sao, vạn nhất chiến sự Trung Nguyên không suôn sẻ, Tô gia một khi bị định tội, rất có thể sẽ phải chịu cảnh tịch thu gia sản. Đến lúc đó, những bản thảo này phần lớn sẽ thất lạc trong quá trình đó.
Với Lý Vân, chưa nói đến việc liệu tương lai hắn có đủ tinh lực và kiên trì để chỉnh lý những bản thảo này thành sách, rồi thật sự biên soạn thành một cuốn sách hay không. Ngay cả khi Lý Vân không có tinh lực đó, dựa vào thiện duyên giữa Tô Tĩnh và hắn, Lý Vân cũng sẽ giúp ông ấy giữ gìn những bản thảo này một cách thích đáng, và tương lai sẽ thay chúng tìm truyền nhân.
Nếu có thể lưu truyền hậu thế, vậy dĩ nhiên là còn gì tốt hơn nữa.
Nhìn những bản thảo này, Lý Vân trong lòng chợt nảy sinh ngàn vạn suy nghĩ.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hoàn hồn, nhìn người nhà họ Tô trước mặt, hỏi: "Xin hỏi quý danh của các hạ là gì?"
Người Tô gia kia cúi đầu, giọng nói mang theo vài phần khàn khàn: "Tiểu nhân Tô Phúc."
Lý Vân khẽ ừ một tiếng, trầm giọng nói: "Những bản thảo này ta nhận. Vô luận thế nào, ta nhất định sẽ thay đại tướng quân giữ gìn thật tốt phần tâm huyết này, tương lai khi gặp lại đại tướng quân, ta sẽ trả lại cho ông ấy."
Câu nói sau cùng, chỉ có thể là một ước muốn đẹp đẽ của Lý Vân.
Bởi vì xét theo tình hình hiện tại, Sóc Phương quân chẳng mấy chốc sẽ ra trận, Tô đại tướng quân e rằng rất khó giành được công lao gì từ tay Sóc Phương quân. Đến lúc đó, quyền chủ đạo trên chiến trường cũng sẽ hoàn toàn rơi vào tay Sóc Phương quân.
Trong tình huống này, Tô đại tướng quân đừng nói đến việc có thể đạt được quân công lớn lao nào, ngay cả việc có thể bình an vô sự cũng đã rất hiếm thấy.
Tô Phúc "bịch" một tiếng, quỳ sụp trước mặt Lý Vân, dập đầu nói: "Tôi thay mặt lão gia, đa tạ ân đức của Lý Tư Mã!"
Lý Vân đỡ hắn dậy, hỏi: "Tình h��nh Tô gia bây giờ thế nào rồi?"
Tô Phúc cúi đầu, đáp lời: "Lão gia đang chinh chiến, đại thiếu gia thì..."
Hắn không nói hết lời, chỉ thở dài nói: "Trong nhà tạm thời vẫn ổn, đa tạ Lý Tư Mã đã quan tâm!"
Tô gia ngoại trừ hai cha con Tô Tĩnh và Tô Thịnh, còn có không ít người khác. Chưa kể thiếu tướng quân Tô Thịnh đã sớm lập gia đình sinh con. Những năm tháng Tô đại tướng quân nhàn rỗi ở nhà cũng chẳng hề nhàn rỗi, ở quê nhà Tô thị, ông còn có một đôi con cái chưa đến tuổi trưởng thành, là con cái ông có được khi đã lớn tuổi.
Những tình huống này, Lý Vân trước kia đã biết được từ chỗ Tô Thịnh.
Lý Vân nghe vậy, biết rằng Tô gia hiện tại chắc hẳn vẫn chưa có chuyện gì xảy ra, bèn vỗ vai Tô Phúc, bình thản nói: "Lý mỗ chịu ơn tri ngộ của đại tướng quân. Tô gia có chuyện gì, cứ viết thư cho ta, nếu có thể giúp một tay, Lý mỗ sẽ không từ nan."
Tô Phúc chắp tay hành lễ, trong lòng hơi chút cảm động.
Sau khi đại thiếu gia Tô Thịnh bị Hoàng đế giam giữ, tất cả mọi người trong triều đều biết Tô gia có thể sẽ kh��ng có kết cục tốt đẹp. Khoảng thời gian này, ngay cả trong gia tộc, Tô Phúc cũng ít nhiều cảm nhận được sự bạc bẽo của thế thái nhân tình.
Hiện tại, Lý Tư Mã trước mắt này lại chẳng hề để tâm đến những điều đó, Tô Phúc tự nhiên cảm thấy cảm động.
"Đa tạ Lý Tư Mã, tiểu nhân nhất định sẽ bẩm báo chi tiết với đại tướng quân."
Lý Vân muốn giữ người nhà họ Tô này lại Việt Châu nghỉ ngơi mấy ngày, nhưng Tô Phúc lắc đầu từ chối nói: "Lý Tư Mã, tiểu nhân phải lập tức khởi hành, đi đến quân trướng của lão gia một chuyến, để bẩm báo chuyện trong nhà với lão gia, không thể trì hoãn được."
Lý Vân lúc này mới không giữ hắn lại. Hắn muốn viết một phong thư cho Tô Tĩnh, nhưng sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng vẫn không viết. Dù sao lúc này, nếu hắn viết thư cho Tô Tĩnh, nội dung cũng sẽ chẳng khác gì một bức phản thư.
Người Tô gia mang theo bản thảo này, mặc dù rất khó có khả năng là gian tế của triều đình, nhưng loại chuyện này vẫn không thể ghi chép trên giấy.
Lý Vân suy tư một hồi, trầm giọng nói: "Làm phiền thay ta chuyển cáo đại tướng quân, lúc này nhất định không thể hy sinh vô ích, phải để tâm hai chữ 'linh hoạt'."
Lời này mang hai ý nghĩa, có thể áp dụng trong việc lãnh binh, cũng có thể áp dụng trong cách đối nhân xử thế.
Về phương diện lãnh binh, Lý Vân tự nhiên chẳng có gì có thể dạy Tô đại tướng quân, nhưng về phương diện khác, Lý Vân lại có thể chỉ dạy được một chút, chẳng hạn như hai chữ "linh hoạt" này.
Bây giờ Tô Tĩnh, chỉ cần có thể linh hoạt một chút, với hai ba vạn binh mã trong tay, ông ấy có thể đi khắp thiên hạ, cần gì phải chịu sự chèn ép của triều đình yếu đuối kia chứ?
Về phần tính mạng của thiếu tướng quân Tô Thịnh... Chỉ cần Tô Tĩnh thể hiện sự cường thế, triều đình nhất định không dám gây tổn hại đến tính mạng Tô Thịnh, thậm chí còn đối đãi hắn càng khách khí hơn.
Đến lúc đó, Tô gia cũng sẽ chiếm được vài châu ở Trung Nguyên, dù không phải Tiết Độ Sứ thì cũng có quyền thế như Tiết Độ Sứ. Trong loạn thế, chưa chắc đã không có chỗ dung thân!
Đây chính là chữ "Linh hoạt" trong suy nghĩ của Lý Vân.
Nhưng những lời này, hắn cũng chỉ có thể nói đến thế mà thôi.
Tô Tĩnh, một tướng quân lãnh binh mấy chục năm với ý chí kiên cường như vậy, không phải ai nói vài câu là có thể thuyết phục được. Ông ấy muốn làm gì, Lý Vân không thể chi phối.
Trên thực tế, việc ông ấy phái người đem bản thảo đến chỗ Lý Vân, đã cho thấy vị Đại tướng quân này e rằng đã nảy sinh ý chí liều chết...
Tô Phúc ngẩng đầu nhìn Lý Vân, rồi ngay lập tức lại cúi đầu.
"Tiểu nhân đã ghi nhớ."
Dứt lời, hắn quay người định đi. Lý Vân rót cho hắn một chén rượu, chạm bát cùng hắn, cả hai cùng ngửa đầu uống cạn một hơi. Sau đó, Tô Phúc quay đầu rời Việt Châu doanh. Lý Vân rất nể mặt, cưỡi ngựa tiễn hắn mấy dặm đường.
Trong vòng một tháng sau đó, toàn bộ tinh lực của Lý Vân đều dồn vào việc mở rộng quân Việt Châu. Trải qua một tháng cố gắng, bây giờ quân số Việt Châu doanh đã đạt khoảng hai ngàn bốn trăm người.
Mặc dù không đạt tới mức độ "gấp đôi" mà Lý Vân quy hoạch ban đầu, nhưng một châu đất đai vốn dĩ người không đông, lại thêm việc trưng binh diễn ra âm thầm, nên việc trong một tháng có thể chiêu mộ được tám chín trăm tân binh đã là vô cùng không dễ dàng.
Điều này là nhờ Việt Châu doanh có đãi ngộ tốt, bằng không, đây là chuyện nghĩ cũng không dám nghĩ.
Mà trong một tháng này, Triệu Thành cũng đã hoàn toàn đứng vững chân ở Vụ Châu, cùng Lý Vân cách một châu mà nhìn nhau.
Lúc này là tháng ba năm Hiển Đức thứ năm.
Lý Chính, đang đóng quân ở Diệm huyện, cũng đích thân chạy về Việt Châu doanh. Sau khi gặp Lý Vân, hắn kể cho Lý Vân nghe tình hình bên Vụ Châu, rồi thở dài nói: "Thấy còn hơn một tháng nữa là nhị ca sắp thành hôn, lúc đầu các huynh đệ muốn tổ chức cho nhị ca một đám cưới thật long trọng, náo nhiệt, ai ngờ đâu đột nhiên xuất hiện Triệu Thành."
"Nếu không xử lý Triệu Thành này, đến lúc nhị ca thành hôn, chỉ sợ sẽ phải lo sốt vó, bận rộn luống cuống."
Lý Vân ngược lại chẳng hề gấp gáp, vừa cười vừa nói: "Cũng chẳng vướng bận gì đâu. Chiều nay, Trịnh Phủ công sẽ đến Việt Châu."
"Một tháng thời gian, chắc hẳn hắn đã chuẩn bị xong xuôi."
Lý Vân vươn vai nói: "Hơn nữa, chỉ cần Việt Châu yên ổn, Triệu Thành chiếm Vụ Châu thì cứ để hắn chiếm đi, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến chuyện ta thành hôn."
"Đúng vậy."
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Gần đây tân binh rất nhiều, ngươi cũng đừng về Diệm huyện nữa. Quay v�� đó thì để Đặng Dương tiếp quản công việc ở Diệm huyện thay ngươi, ngươi cứ ở lại đây, cùng Tam thúc huấn luyện tân binh."
Lý Chính trước hết gật đầu, rồi cười nói: "Ta vừa rồi ở trong đại doanh, nhìn thấy Đặng Dương, tên tiểu tử đó kể cho ta không ít chuyện ở Tượng Sơn. Nhị ca lần này ở Tượng Sơn, thế mà đã phát tài lớn."
Chuyện Tượng Sơn, đúng như Lý Vân dự đoán, sau khi báo lên triều đình, triều đình căn bản không có tinh lực để bận tâm, chỉ sai áp giải thủ lĩnh đạo tặc Quách Minh và đồng bọn về kinh thành xét xử, còn lại để nha môn địa phương tự giải quyết.
Về phần vật phẩm tịch thu được.
Triều đình dựa theo số lượng Lý Vân báo lên mà định giá, cũng giao cho nha môn địa phương xử lý.
Mà trong việc này, Lý Vân, người gần như đã "cướp sạch" các phú hộ Tượng Sơn, tự nhiên là phát tài lớn.
Thậm chí có thể nói, đây là phi vụ lớn nhất mà hắn từng thực hiện trong nhiều năm qua!
Tổng giá trị thu hoạch, tuyệt đối hơn mười vạn quan tiền!
Lại thêm lương thực có được từ Minh Châu, th��t sự là phát tài lớn.
Lý Vân đứng lên, liếc nhìn hắn, cười mắng: "Tên tiểu tử Đặng Dương kia miệng không kín. Xem ra sau này, loại chuyện này không thể dẫn dắt hắn làm nữa."
Dứt lời, Lý Vân đi ra ngoài: "Canh giờ không còn sớm nữa, ta đi đón Trịnh Quỳ đây. Ngươi cùng Tam thúc hãy sắp xếp trong Việt Châu doanh, phân tán bớt binh lính, đừng để hắn nhìn ra chúng ta có nhiều người như vậy."
Lý Chính khẽ nhếch miệng cười, nói: "Lát nữa ta sẽ bảo họ đi canh giữ bốn cửa Việt Châu, đảm bảo trong đại doanh sẽ không còn mấy người."
Lý Vân cũng không quay đầu lại, chỉ lặng lẽ phất tay, nhanh chóng bước ra ngoài. Đến cổng đại doanh, hắn cưỡi lên tọa kỵ của mình, chẳng mấy chốc đã đến cửa thành đông của Việt Châu.
Vừa đến cửa thành đông, hắn đã nhìn thấy Việt Châu Thứ sử Đỗ Khiêm, và tùy tùng của ông ta là Đỗ Lai An, đã chờ sẵn ở đó.
Để đón thượng quan, vị Thứ sử này tự nhiên là phải dẫn đầu ra đón ở đây.
Lý Vân xuống ngựa, ném dây cương cho binh sĩ canh gác cửa thành, cười ôm quyền nói: "Sứ quân đến thật sớm."
"Đón thượng quan, không thể không đến sớm."
Sau khi chào hỏi nhau, Đỗ Khiêm vừa cười vừa nói: "Gần đây Lý Tư Mã bận rộn quá nhỉ. Cùng ở tại Việt Châu mà ta chẳng mấy khi gặp Tư Mã."
"Chỉ là cắm đầu làm việc thôi."
Lý Vân thở dài: "Đại chiến sắp đến, cũng coi như là góp một phần sức vì bách tính Việt Châu."
Đỗ Khiêm cười ha ha, nhìn về phía Lý Vân nói: "Canh giờ không còn sớm nữa, chúng ta ra ngoài thành đón thôi."
Lý Vân gật đầu. Cứ như vậy, dưới sự dẫn đầu của Đỗ Khiêm, Lý Vân – vị Việt Châu Tư Mã này – cùng Tri huyện Sơn Âm và một đám quan viên khác, ra khỏi thành hai ba dặm, đi đón đại giá của Trịnh Quỳ Trịnh Quan Sát.
Đợi khoảng nửa canh giờ, trên quan đạo cuối cùng cũng xuất hiện nghi trượng của Trịnh Quỳ. Một đám quan viên Việt Châu tiến lên, dưới sự dẫn đầu của Đỗ Khiêm, thi nhau cúi đầu hành lễ đối với vị Trịnh Quan Sát này.
"Hạ quan chúng thần, bái kiến Trịnh Phủ công."
Xe ngựa dừng lại, Trịnh Quỳ nhanh chóng xuống xe ngựa, hai ba bước đi đến trước mặt Đỗ Khiêm, một tay đỡ ông ta dậy, vẻ mặt tươi cười.
"Hiền chất không cần đa lễ, không cần đa lễ."
Dứt lời, hắn lại nhìn Lý Vân và những người khác, mang trên mặt nụ cười nhàn nhạt.
"Chư vị đều khách khí quá."
"Cùng nhau vào thành thôi."
Dứt lời, hắn kéo ống tay áo Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Hiền chất lên xe, chúng ta ngồi chung, hãy cùng nhau ôn chuyện."
Đỗ Khiêm liếc nhìn Lý Vân, thấy Lý Vân không có biểu hiện tức giận nào, mới thở phào nhẹ nhõm, rồi cũng nặn ra một nụ cười.
"Tiểu chất tuân lệnh."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.