Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 235: Cầm bao tải đến!

Lý Vân đương nhiên không chỉ gửi một bản chiêu hàng văn thư vào Vụ Châu thành. Hắn đã sai người thăm dò và thả hơn hai mươi bản như vậy vào thành.

Nói cách khác, khi Triệu Thành cầm được bản văn thư này thì nó đã sớm được lan truyền trong Vụ Châu thành... hay đúng hơn là trong nội bộ quân phản loạn.

Tuy tỷ lệ người biết chữ thời đại này không cao, nhưng trong một hai nghìn quân phản loạn thì vẫn luôn có người đọc được chữ. Và khi Triệu Thành nhìn thấy bản văn thư này, đã rất khó để ngăn chặn nó lan truyền trong quân của mình.

Kết quả là, vị Triệu tướng quân này có sắc mặt khó coi.

Chỉ trừng trị kẻ cầm đầu, nói cách khác, chỉ giết hắn, những người khác có thể được miễn tội chết.

Chết tử tế không bằng sống. Dù biết đầu hàng sẽ bị triều đình trị tội, có thể bị đày đi, sung quân, nhưng chỉ cần còn sống thì cũng đủ làm người ta động lòng.

Thấy sắc mặt Triệu Thành khó coi, phó tướng Mẫn Hùng vội vàng ghé tai nói nhỏ: "Tướng quân ngài yên tâm, thuộc hạ vừa nhìn thấy bản văn thư này liền nghiêm lệnh cấm tiệt bất cứ ai trong quân truyền bá."

Triệu Thành im lặng, một lát sau mới thở dài lên tiếng: "Chúng ta quay trở lại Giang Đông là một sai lầm lớn, là ta, người chủ tướng này, hồ đồ mà làm liên lụy các ngươi."

Mẫn Hùng lắc đầu nói: "Các huynh đệ đều là người Việt Châu, lúc ấy nếu tướng quân không trở lại, e rằng đội ngũ đã lập tức tan rã rồi."

"Lúc ấy tan rã còn hơn là bây giờ bị vây khốn ở Vụ Châu."

"Tướng quân vạn lần không nên nghĩ như vậy."

Mẫn Hùng nói nhỏ: "Chúng ta ở Vụ Châu tích trữ rất nhiều lương thực. Bọn quan quân kia lại đánh không vào. Chỉ dựa vào số lương thực này, chúng ta có thể cầm cự rất lâu."

"Tướng quân nên tỉnh táo lại."

Triệu Thành lắc đầu: "Không có viện binh, thủ thành lâu đến mấy cũng chẳng ích gì."

"Ngươi đi, triệu tập tất cả quan tướng từ Lữ soái trở lên trong quân đến đây. Ai muốn ra thành đầu hàng thì cứ ở lại trong thành, mấy ngày nữa tự đến đầu hàng."

"Ai muốn cùng ta phá vây..."

Triệu Thành hít một hơi thật sâu, giọng khàn khàn: "Tối nay, chúng ta sẽ phá vây rời đi."

Mẫn Hùng nhìn Triệu Thành, do dự một chút rồi vẫn mở miệng hỏi: "Tướng quân, chúng ta phá vây xong rồi sẽ đi đâu?"

Triệu Thành không khỏi cảm thấy bối rối.

Hắn trở lại Giang Đông, ban đầu nghĩ dựa vào hai nghìn người dưới trướng mình mà một lần nữa mở ra cục diện ở Việt Châu. Dù sao Việt Châu là quê hương hắn, mọi thứ đều rất quen thuộc. Chỉ cần có thể tạo lại thế lực như Cầu Điển trước kia, Triệu Thành nắm chắc có thể làm chủ Giang Đông.

Nhưng giờ đây, viễn cảnh đó chắc chắn đã không thành.

Hiện tại, hắn cũng không biết mình nên đi đâu.

Mặc dù những năm này luôn ghi hận triều đình vì chuyện của phụ thân, nhưng Triệu Thành chưa bao giờ rời khỏi Việt Châu. Ngay cả việc tạo phản cùng Cầu Điển trước kia cũng chỉ là nhất thời nóng nảy.

Đường lui, hắn chưa từng nghĩ tới.

Còn về việc đi Trung Nguyên...

Hắn chưa bao giờ rời khỏi Giang Đông, hiện tại cũng không có mục tiêu rõ ràng nào. Hắn thật sự không biết đi Trung Nguyên có thể làm gì.

Đi đầu quân Vương Quân Bình để tiếp tục tạo phản?

Người ta hiện tại đã có mấy chục vạn đại quân, e rằng khó mà còn để mắt đến hắn.

Nghĩ đến đây, Triệu Thành thở ra một ngụm trọc khí, chậm rãi nói: "Cứ chạy đi trước đã, tạm thời lo an toàn cho bản thân, chờ thời cơ thích hợp."

Hắn nhìn Mẫn Hùng, mở miệng nói: "Ngươi cũng phá vây cùng ta đi, nếu bị quan quân bắt, e rằng khó thoát tội chết."

Mẫn Hùng cúi đầu cười khổ: "Mạt tướng tuân mệnh."

..................

Đêm đó.

Trong đại trướng ngoài thành, Lý Vân đang cầm một cây xương lớn, vừa gặm miếng thịt, vừa cùng mấy vị giáo úy các châu lân cận cười đùa trò chuyện.

"Chư vị huynh đệ vừa hỏi, vì sao quân Việt Châu chúng ta lại có thể được tôi luyện như thế."

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Ta ban đầu là theo Tô đại tướng quân cùng nhau, lập được chút công lao. Tô đại tướng quân đã tấu lên triều đình thỉnh công cho ta, nên ta mới làm Việt Châu Tư Mã."

"Tô đại tướng quân không bao giờ che giấu công lao của thuộc hạ, công thế nào thì thỉnh thế đó. Lý mỗ cũng vậy, quân Việt Châu chúng ta đề cao sự rõ ràng công tội, trong quân, mọi thứ đều dựa vào quân công mà xét."

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Phần lớn là vì có cơ hội thể hiện bản thân, cho nên anh em dưới trướng mới huấn luyện khắc khổ hơn một chút. Ra chiến trường, cũng không sợ hãi kẻ địch."

Một bên Lý Chính, nghe vậy phụ họa một câu: "Quân Việt Châu của chúng ta, một cái đầu người ít nhất thưởng hai quan tiền. Đánh trận tới, tự nhiên ai nấy đều nguyện ý ra sức."

Những lời này, khiến mấy vị giáo úy các châu lân cận đều không khỏi đỏ mắt. Có người nhìn Lý Vân, không nhịn được thở dài: "Khó trách Lý Tư Mã còn trẻ như vậy đã làm một châu Tư Mã, thì ra là được Tô đại tướng quân tiến cử."

"Tô đại tướng quân có đức độ."

Người này thở dài: "Mà cấp trên ở Hồ Châu chúng ta, thì còn lâu mới được như Tô..."

Hắn đang định nói hết câu thì một đồng liêu bên cạnh lắc đầu ngắt lời hắn, rồi quay sang Lý Vân hỏi: "Lý Tư Mã, chúng ta đã đồn trú ngoài Vụ Châu thành hơn mười ngày rồi, ngài chuẩn bị khi nào công thành? Chẳng lẽ cứ mãi giằng co ở đây với bọn phản quân sao?"

Lý Vân đặt miếng xương lớn xuống, thản nhiên nói: "Lần này, quân Việt Châu chúng ta tới một nghìn người, khi ở Đông Dương huyện đã bị tổn thất một ít. Giờ đây quân số có thể tác chiến chỉ còn bảy, tám trăm người. Còn các châu Giang Đông ban đầu nói sẽ có năm nghìn người, đến bây giờ cũng chỉ có chưa đến bốn nghìn."

"Bọn phản quân này hung hãn."

Lý Vân thản nhiên nói: "Ta đã tính toán qua, nếu cường công Vụ Châu thành, mọi việc thuận lợi thì đội quân hơn bốn nghìn người của chúng ta ít nhất cũng phải chịu tổn thất quá nửa mới có thể hạ được thành."

"Chư vị đang ngồi ở đây, có nguyện ý chấp nhận thương vong quá nửa này không? Nếu nguyện ý, Lý mỗ sẽ lập tức sắp xếp, ngày mai cường công Vụ Châu thành."

Lời này vừa thốt ra, mấy vị giáo úy đều im bặt.

Trên chiến trường khốc liệt, những giáo úy cấp bậc quan tướng như họ có thể không cần trực tiếp ra trận chém giết, nhưng nếu binh lính dưới trướng tổn thất quá nửa, e rằng họ cũng khó lòng giữ vững được quân tâm.

Đến lúc đó, nếu quân đội rơi vào cảnh tan tác, những người cầm quân như họ sẽ phải gánh chịu mọi tội lỗi.

Lý Vân đang định nói tiếp thì Đặng Dương thở hổn hển, vội vã xông vào đại trướng, lớn tiếng nói: "Tư Mã, địch phá vây!"

Lý Vân mừng rỡ, lập tức đứng dậy hỏi: "Tất cả đã ra khỏi thành, hay chỉ một phần nhỏ?"

Đặng Dương lắc đầu: "Không rõ, nhưng ít nhất có mấy trăm người ra khỏi thành!"

"Phá vây theo hướng nào?"

"Từ cửa thành phía Tây ra khỏi thành, một đường hướng tây phá vây!"

Lý Vân phủi tay, vừa cười vừa nói: "Tốt, Đặng Dương, ngươi dẫn theo quân bản bộ, cùng ta chặn đánh bọn phản quân phá vây này, nhất định phải chặn đứng bọn chúng lại!"

Dứt lời, hắn lại nhìn về phía mấy vị giáo úy trong trướng, lớn tiếng nói: "Chư vị, hãy về doanh trại của mình, phối hợp với quân Việt Châu chặn đánh quân địch đang phá vây!"

"Rõ!"

Mấy người đồng thanh ôm quyền xác nhận, đều vội vã chạy về doanh trại của mình.

Lý Vân vội vã khoác giáp, mất một lát thời gian. Mặc xong giáp trụ, hắn lập tức lên ngựa, phi thẳng đến chiến trường phía tây Vụ Châu thành.

Lúc này dù là đêm tối, nhưng tình hình chiến đấu phía tây thành vô cùng kịch liệt. Khoảng sáu, bảy trăm quân phản loạn đang giao chiến ác liệt với binh lính Giang Đông trấn giữ ở phía tây Vụ Châu thành.

Quân trấn giữ phía tây thành không phải quân Việt Châu, tương đối mà nói yếu kém hơn một chút. Chỉ chưa đầy nửa canh giờ, vòng vây gần như bị đội quân của Triệu Thành chọc thủng.

May mắn quân Việt Châu kịp thời tiếp ứng, mới lấp lại được lỗ hổng này.

Đợi đến khi Lý Vân đuổi tới chiến trường, tình hình chiến đấu vô cùng khốc liệt. Lý Vân đội mặt nạ, vung thương xông vào trận. Sau khi một thương quét ngã một tên phản quân, hắn quát lớn: "Việt Châu Tư Mã Lý Chiêu đây! Lúc này hạ vũ khí đầu hàng tại chỗ, vẫn sẽ là con dân triều đình! Bằng không tất cả sẽ bị xử tội mưu phản, chém không tha!"

Giọng hắn vốn đã lớn, lúc này càng vang vọng khắp chiến trường. Hắn hô một tiếng, sau lưng Mạnh Thanh cùng đồng bọn cũng theo đó hô to.

"Đầu hàng không giết! Đầu hàng không giết!"

Theo tiếng hô khẩu hiệu, Lý Vân cùng đồng bọn xông vào trận. Lập tức, áp lực mà Triệu Thành cùng đồng bọn phải chịu tăng lên đột ngột.

Triệu Thành, người đang ở giữa trận liệt, không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua Lý Vân phía sau, mí mắt giật liên hồi.

Từ chiến trận Tiền Đường, rồi đến chiến trận Đông Dương, vị Việt Châu Tư Mã liều lĩnh một cách khó tin này đã mang lại cho hắn quá nhiều ký ức đau khổ!

Có thể nói, nếu không có một nhân vật phi thường như "Lý Chiêu" tồn tại, kế hoạch trở lại Việt Châu của Triệu Thành sẽ không hề có chút vấn đề nào.

Bởi vì dù Trịnh Quỳ có xây dựng một đội quân đi chăng nữa, Triệu Thành v���n tự tin có thể chiến thắng.

Tuy nhiên Trịnh Quỳ là Trịnh Quỳ, Lý Vân là Lý Vân. Hiện tại, năng lực quân sự của Lý Vân vượt xa Trịnh Quỳ.

Chuyện chiến trận này, đôi khi rất cần thiên phú, không có lý lẽ nào để nói.

Người có thiên phú, tựa như Lý Vân Long, cứ quăng hắn ra chiến trường là hắn tự khắc nghĩ ra được cách đánh.

Người không có thiên phú, dù từ nhỏ đã đọc thuộc lòng các loại binh thư, cũng chỉ là nói chuyện binh trên giấy mà thôi.

Mà thiên phú quân sự của Lý Vân hiển nhiên không hề tệ.

Khi thấy Lý Vân đuổi sát phía sau, mí mắt Triệu Thành giật liên hồi. Hắn nhìn quanh chiến trường một lượt, rồi nhanh chóng đưa ra quyết định hợp thời.

"Chia binh! Một bên trái, một bên phải!"

Triệu Thành quát nhỏ: "Mẫn Hùng, ngươi dẫn một nhóm, ta dẫn một nhóm!"

Mẫn Hùng còn định lên tiếng thì Triệu Thành nghiêm nghị nói: "Bằng không, tất cả sẽ không thoát được!"

Nói đoạn, hắn dứt khoát rẽ sang phải, vừa chạy vừa hô lớn về phía sau: "Triệu Thành đây!"

"Triệu Thành đây!"

Dứt lời, hắn dẫn theo một nhóm người, chạy về phía bên phải.

Lý Vân nhếch miệng cười một tiếng, vung thương đánh bay một người, sau đó dẫn theo hơn một trăm người, đuổi theo hướng Triệu Thành. Đồng thời dặn Đặng Dương rằng: "Cẩn thận đây là nghi binh, ngươi dẫn người đuổi theo hướng còn lại."

"Cố gắng bắt toàn bộ, nếu bên ngươi đụng phải Triệu Thành, tuyệt đối không được làm hại tính mạng hắn."

Đặng Dương vội vàng cúi đầu xác nhận. Thế là hai người chia binh, một bên trái, một bên phải đuổi theo.

Lý Vân lúc này vô cùng hưng phấn, rất nhanh liền dẫn người, từ xa đã thấy Triệu Thành đang chạy trốn phía trước.

Lúc này Triệu Thành, bên cạnh chỉ còn lại mười mấy người. Hiển nhiên trên đường đi hắn đã chia cắt liên tục, để càng nhiều người có cơ hội chạy trốn.

Lại đuổi gần nửa canh giờ, Lý Vân thở hổn hển, cuối cùng cũng có thể dồn Triệu tướng quân mà hắn vẫn mong muốn vào thế cùng.

Cho dù là thể lực của Lý Vân, lúc này cũng thở không ngừng. Hắn vịn vào một thân cây, hổn hển nói:

"Ngươi..."

"Ngươi đúng là chạy dai thật."

Dưới ánh đuốc rọi sáng, Triệu Thành cũng đang nhìn Lý Vân. Hắn nhìn chằm chằm Lý Vân một lúc, rồi cũng thở ra một hơi dài: "Lý Tư Mã quả là anh hùng đương thời, chỉ tiếc lại cam tâm làm chó săn cho triều đình."

Lý Vân cười ha hả, không nói tiếp.

Lúc này hai người, chỉ cách nhau vài chục bước.

Triệu Thành nhắm mắt lại, sau một lát mới một lần nữa mở mắt nhìn Lý Vân: "Lý Tư Mã, ta sẽ quay về cùng ngươi, để ngươi nhận lấy công lao lớn này, ngươi có thể thả những đồng bạn này của ta rời đi không?"

Nói rồi, hắn rút thanh kiếm đeo bên hông, kề sát cổ.

"Triệu Thành sống, còn đáng giá hơn Triệu Thành chết."

Lý Vân không hề nghĩ ngợi, cười ha hả: "Triệu tướng quân đã mưu phản rồi, sống hay chết giờ đây đâu còn quan trọng đến thế."

Triệu Thành nhắm mắt lại, thanh kiếm đeo bên hông kề sát cổ, có chút tuyệt vọng.

Đúng lúc hắn chuẩn bị tự vẫn để tránh phải chịu nỗi đau lăng trì thì nghe thấy "Lý Chiêu" cách đó không xa cười ha hả nói: "Tô đại tướng quân khi ở Giang Đông, từng nhắc đến Triệu tướng quân vài lần."

Triệu Thành dừng động tác, còn chưa mở mắt thì nghe thấy một tiếng kinh hô từ bộ hạ của mình.

"Tướng quân cẩn thận!"

Hắn mở to mắt, liền thấy "Lý Chiêu" cách hắn chỉ tầm mười bước đang giương cung lắp tên!

Mũi tên xé gió lao đi, chỉ nghe tiếng "Đinh!", trúng thẳng vào thân kiếm đeo bên hông của hắn. Theo một luồng lực lớn truyền đến, ngay cả Triệu Thành cũng không thể nắm chặt kiếm trong tay, bội kiếm tuột khỏi tay, rơi xuống đất.

Triệu Thành kinh hãi.

Mặc dù khoảng cách hai người đã rất gần, bắn trúng thân kiếm ở khoảng cách gần như vậy không quá đặc biệt khó, nhưng trong tình huống cấp bách như vậy, mà có thể có sự tự tin bắn trúng đến thế, quả thật là...

Quá kinh người!

Hắn kinh ngạc đồng thời, không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía "Lý Chiêu".

Ngước mắt nhìn lên, hắn thấy Lý Tư Mã đứng cách đó không xa, vẻ mặt hưng phấn ném cây cung trong tay cho thuộc hạ, rồi nhanh chân đi về phía mình, miệng không ngừng hô lớn.

"Mang bao tải đến! Mang bao tải đến!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có những chương truyện chất lượng hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free