(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 26: Không thèm nói đạo lý!
Huyện Thạch Đại cách huyện Thanh Dương chừng một hai trăm dặm.
Vì khoảng cách khá xa, lúc ấy Cố nhị thiếu đến Thanh Dương để kết thân không phải là thành hôn ngay trong ngày, mà là muốn đón cô dâu về Thạch Đại trước, sau đó mới cử hành hôn lễ.
Tuy nhiên, khoảng cách này đối với việc cưỡi ngựa mà nói, cũng không phải là quá xa.
Chỉ một ngày đã có thể dễ dàng ��ến nơi, nếu đi đường ban đêm thêm một chút, thậm chí có thể đi về cả lượt.
Lúc này, hai chú cháu Cố Chương và Cố Thừa, cùng với hai người tùy tùng, tổng cộng bốn người, vừa ra khỏi Thanh Dương, men theo quan đạo tiến về phía Thạch Đại.
Còn đoàn người của Lý Đại trại chủ thì lẳng lặng ở ngoài thành, đứng nhìn theo hai chú cháu xa dần trên quan đạo.
Đợi đến khi họ không còn thấy bóng dáng hai người kia, Lý Vân và nhóm tùy tùng mới từ quán trà ven đường đứng dậy. Mấy người theo sau Lý Vân, không nhanh không chậm đuổi theo hướng mà hai chú cháu nhà họ Cố đã đi.
Lúc này đây, con ngựa Lý Vân mượn được đã không còn bên cạnh hắn nữa.
Lưu Bác đi theo sau Lý Vân, nhìn hai người đi xa, cười hì hì hỏi: "Nhị ca, hai người kia lai lịch ra sao mà lại bị huynh để mắt đến thế?"
Lý Đại trại chủ hai tay khoanh sau gáy, lười biếng bước theo phía trước, ung dung nói: "Bọn chúng mắng ta."
Nghe vậy, Lưu Bác lập tức nhíu mày, hằm hè nói: "Gan chó thật lớn!"
"Nhị ca yên tâm, chờ bắt được hai tên đó, đệ đệ sẽ thay huynh trút giận một trận!"
Lý Đại trại chủ nhếch miệng cười, nói: "Tuy bọn chúng không nhiều người, nhưng vẫn phải cẩn thận một chút, chớ để thuyền lật trong mương."
Trương Hổ bên cạnh thần sắc trầm mặc, thấp giọng nói: "Nhị ca yên tâm, người đã được phái đi. Đã biết bọn chúng tiến về Thạch Đại, thì không có lý gì mà lại bỏ qua. Khi trời tối là có thể ra tay ngay."
Hắn nheo mắt đầy hung ác: "Chỉ là bốn người."
Từ lần trước cùng Lý Vân giết mấy tên quan quân, sát khí trên người Trương Hổ rõ ràng nặng thêm vài phần. Giờ đây, toàn bộ Thương Sơn Đại Trại, cũng chỉ có Lý Vân mới có thể áp chế được hắn.
Lý Đại trại chủ gật đầu, nói: "Có Khỉ Ốm ở đó, chắc hẳn sẽ không mất dấu."
Con ngựa của Lý Vân chính là để Khỉ Ốm cưỡi đi, hắn chạy ở phía trước, thay mọi người mở đường, tiện thể bám theo đoàn người nhà họ Cố.
Những người còn lại cũng đều đã được bố trí ở các vị trí khác.
Còn ba người Lý Vân thì đi bộ trên quan đạo, không nhanh không chậm tiến lên phía trước.
Lý Đại trại chủ đi tr��ớc nhất, lát sau quay đầu nhìn Lưu Bác và Trương Hổ phía sau, đột nhiên hỏi: "Lão Bát, Lão Cửu, các ngươi..."
"Có muốn làm thêm nghề tay trái không?"
Lưu Bác tinh ranh hơn một chút, hỏi: "Nhị ca, nghề tay trái gì vậy?"
"Đi Thanh Dương làm quan binh."
Lý Đại trại chủ nhếch miệng cười: "Làm chân sai vặt cho nha môn."
Lưu Bác vẫn chưa kịp nói gì, Trương Hổ bên cạnh đã lắc đầu quầy quậy vẻ tức giận: "Không đi!"
"Bọn quan binh chó má đó chỉ biết ức hiếp dân chúng. Thương Sơn Đại Trại chúng ta đây còn không cướp đồ của dân nữa là!"
Lý Đại trại chủ bật cười, vỗ vai Trương Hổ: "Làm gì cũng là do người. Ngươi làm quan binh nhưng không ức hiếp dân chúng thì có làm sao?"
Trương Hổ hơi nghi hoặc, đang định nói gì đó thì Lưu Bác bên cạnh đã đảo mắt liên hồi.
"Nhị ca, chúng ta... có ổn không?"
"Chắc là không có vấn đề, bất quá..."
Lý Đại trại chủ ngáp một cái: "Trước đó, chúng ta phải giải quyết tốt chuyện trước mắt đã."
Giờ đây, dưới cơ duyên xảo hợp, Lý Vân đã có mối liên hệ với quan phủ... Không đúng, hẳn là với Tiết Tung.
Mặc dù giữa hai người còn chưa đạt tới mối quan hệ đồng minh công khai, hay nói đúng hơn là quan hệ hợp tác, nhưng trên thực tế, hai người cũng đã bắt đầu hợp tác.
Giờ đây, Lý Vân đã là đô đầu Thanh Dương, thân phận này cũng có thể lợi dụng được.
Tương lai, nói không chừng có thể cùng Tiết lão gia...
...hợp tác sâu rộng hơn một phen.
............
Vào đêm.
Lúc đêm đen gió lớn.
Lý Đại trại chủ thay một bộ trang phục khác, lấy vải đen che kín mặt, mang theo Lưu Bác, Trương Hổ cùng Khỉ Ốm, tổng cộng bốn người, lặng lẽ không một tiếng động tiến vào Đường Khê trấn.
Những người còn lại thì ở phụ cận phối hợp hành động.
Bởi vì thị trấn không có tường thành, bọn hắn vòng qua những người canh gác, rất dễ dàng đi đến cửa vào của khách điếm Chu gia tại Đường Khê trấn.
Khỉ Ốm Lý Chính, từ trong ngực móc ra một miếng sắt, từ khe cửa cạy mở chốt cửa khách điếm. Hắn nhẹ nhàng đẩy thử, nhưng vẫn không đẩy được.
Hắn quay đầu nhìn Lý Vân, thấp giọng: "Nhị ca, có cây chống cửa bên trong."
Lý Đại trại chủ thần sắc bình tĩnh, nhìn Lưu Bác, thấp giọng nói: "Vừa rồi ta dạy ngươi, đều nhớ chứ?"
"Nhớ ạ."
"Tốt."
Lý Vân thấp giọng nói: "Động thủ!"
Đám người vội vàng tránh ra, Lý Đại trại chủ lùi lại hai bước, sau đó hơi hạ thấp người, nghiêng thân lao thẳng vào!
Dưới lực xung kích cực lớn, cây chống cửa bên trong vẫn bình yên vô sự.
Nhưng khung cửa lại bị hắn phá tan trực tiếp, từng mảnh cánh cửa lập tức bung ra khỏi khung cửa!
Tiếng động ầm ĩ lập tức khiến những người trong khách điếm giật mình, có người kinh ngạc hỏi lớn: "Ai đó!"
Lý Vân thần sắc bình tĩnh, ra lệnh: "Động thủ!"
Lưu Bác gật đầu, hét lớn: "Nhị Long Trại báo thù riêng, ai không muốn chết thì đừng xen vào chuyện bao đồng!"
Lời này vừa ra, mọi động tĩnh trong khách điếm vậy mà như có phép lạ mà biến mất!
Lưu Bác và nhóm người sải bước đi vào.
Gian phòng đương nhiên sẽ không nhiều lắm. Trên thực tế hôm nay, ngoài bốn người nhà họ Cố ra, cũng chỉ có thêm ba bốn người ở đây. Trương Hổ động tác nhanh nhẹn, trực tiếp chạy về phía lầu hai, một cước đạp mạnh, phá tung một gian phòng trong số đó!
Hắn vận khí rất tốt, gian này chính là phòng của Cố nhị thiếu Cố Thừa. Trương Hổ lúc này, trên tay đã cầm bó đuốc, chiếu rọi một cái, thấy rõ người bên trong. Hắn lập tức tiến lên, chộp lấy vạt áo Cố nhị thiếu.
Hắn vốn là một trong những mãnh nhân số một số hai của Thương Sơn Đại Trại, ngoài Lý Vân ra. Trương Hổ một tay nhấc bổng Cố Thừa lên, lấy bó đuốc chiếu rọi khuôn mặt hắn. Sau đó Trương Hổ nhếch miệng cười, một quyền hung hăng đấm vào bụng Cố Thừa.
Cố nhị thiếu vốn nho nhã yếu đuối, không chịu nổi đau đớn, trực tiếp ngất xỉu.
Ở một bên khác, Lý Vân cũng đã mở mấy gian phòng, và tìm được Cố Chương trong một gian phòng ở đó.
So với Cố Thừa, Cố Chương vẫn là người từng trải giang hồ. Lúc này, bội kiếm của Cố Chương đã ra khỏi vỏ, được hắn hai tay nắm chặt.
Lý Vân cười lạnh một tiếng, cũng không thèm liếc nhìn thanh kiếm của hắn, tiện tay vớ lấy một chiếc ghế trong phòng, hung hăng đập tới!
Hắn sức lực cực lớn, lần này quăng ghế, thanh thế đương nhiên không hề nhỏ. Cố Chương theo bản năng giơ kiếm đón đỡ, nhưng lập tức bị đánh ngã xuống đất, thanh kiếm trong tay cũng văng xuống đất!
"Cứu mạng! Cứu mạng!"
Hắn kêu đau một tiếng, sợ hãi kêu la lớn tiếng!
Lý Vân cũng không thèm nhìn hắn lấy một cái, lách mình rời đi.
Lưu Bác sải bước đi đến, nhanh chóng đánh cho Cố Chương ngất đi, khiêng hắn lên vai.
Còn hai người tùy tùng của nhà họ Cố cũng chỉ là người hầu, không có khả năng chiến đấu, sợ hãi không dám ló mặt ra.
Lưu Bác cùng Trương Hổ, mỗi người cõng một người, rời đi khách điếm. Sau khi ra khỏi khách điếm, Lưu Bác hét lớn: "Gia đình họ Cố khốn nạn kia, hại Nhị Long Trại ta tử thương thảm trọng! Muốn cứu mạng chó của bọn chúng, hãy mang năm ngàn quan tiền đến Nhị Long Trại chuộc người!"
Nói rồi, hai người nhanh chóng rời đi trong màn đêm.
Nhóm người còn lại của Thương Sơn Đại Trại cũng nhanh chóng rút lui theo.
Cả một thị trấn lớn, yên tĩnh đến lạ, không một ai dám đứng ra ngăn cản.
Rất rõ ràng... chuyện như thế này đã từng xảy ra, và chắc chắn không phải là ít.
Lý Vân gỡ dây buộc hai con ngựa ở bên ngoài, đi sau cùng, đề phòng có gì ngoài ý muốn xảy ra. Ngoài dự liệu của hắn là, toàn bộ quá trình, ngoài việc Cố nhị thiếu tỉnh dậy liều mạng giãy giụa, thì không gặp bất kỳ trở ngại nào kh��c.
Thuận lợi lạ thường!
Mãi cho đến khi ra khỏi trại, Trương Hổ cùng Lưu Bác mỗi người lên ngựa rời đi. Lý Vân cùng Khỉ Ốm Lý Chính thì đi theo phía sau.
"Khỉ Ốm."
Lý Đại trại chủ cởi bỏ y phục, nhét vào một góc trong rừng cây. Hắn vỗ vai Lý Chính, thấp giọng nói.
"Sau khi mang người về trại, cứ cưỡi ngựa chạy về phía Nhị Long Trại. Còn con ngựa của nhà họ Cố thì thả gần Nhị Long Trại, không cần mang về trại."
"Tiếp đó, ngươi lên Nhị Long Trại xem xét một chút, nếu như trong trại không có ai, liền..."
Lý Vân ghé tai dặn dò vài câu, cuối cùng nhấn mạnh.
"Lúc lên núi, hai người kia đều bịt mắt bằng vải."
Khỉ Ốm liền vội vàng gật đầu.
"Nhị ca yên tâm, ta đã nhớ kỹ hết rồi."
Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, hỏi: "Nhị ca không trở về trong trại?"
"Trở về, đương nhiên trở về."
Lý Vân vừa cười vừa nói: "Ngươi trước tiên cưỡi ngựa trở về."
"Ta không nóng nảy, cứ chậm rãi đi bộ trở về sau cũng được."
Dòng chữ này, cùng toàn bộ bản dịch, được bảo lưu quyền tại truyen.free.