(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 27: Nhị long trại nhắn lại
Trưa ngày hôm sau, Lý Vân cuối cùng cũng trở về Thương Sơn trại.
Đám sơn tặc Thương Sơn trại, hiếm khi lại ra vẻ quy củ, xếp thành hai hàng ngay trước cổng, vừa cười hì hì vừa lớn tiếng trêu ghẹo.
“Trại chủ!”
“Trại chủ!”
Lý Vân nhếch mép cười, sải bước đầy tự mãn tiến vào trong trại.
Mấy ngày qua, ở trong thành Bình Dương huyện, dù không bị ai trực tiếp sai bảo, cũng chẳng phải thuộc biên chế của huyện nha, nhưng Lý Vân lúc nào cũng có cảm giác không được tự nhiên cho lắm. Giờ đây, khi về lại địa bàn của mình, cảm giác ấy cuối cùng cũng tan biến!
Lý Đại trại chủ đảo mắt nhìn khắp sơn trại, cảm thấy mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay.
Giờ đây, không ít người trong trại đã biết, quan quân sẽ không còn đến đánh Thương Sơn trại nữa; mối hiểm họa treo lơ lửng trên đầu giờ đã không cánh mà bay. Uy vọng của Lý Vân, vị trại chủ này, đã sánh ngang với cha hắn.
Trong tình huống này, cái trại này chính là tiểu vương quốc của Lý Vân, chỉ cần hắn muốn, thậm chí có thể sinh sát đoạt quyền!
Lý Đại trại chủ híp mắt hưởng thụ một lúc, chợt lấy lại tinh thần, nhìn cái sơn trại có vẻ hơi tàn tạ này rồi khẽ lắc đầu.
Làm lão đại thì thật là sảng khoái, nhưng tiếc thay, địa bàn quá nhỏ, chỉ có thể xưng hùng xưng bá trong phạm vi trại này mà thôi.
Lý Đại trại chủ sờ lên cằm, âm thầm nhủ thầm.
Vẫn phải làm thật lớn!
Vừa suy nghĩ miên man, vừa chào hỏi các huynh đệ trong trại, chẳng mấy chốc Lý Vân đã đến chính sảnh của Thương Sơn trại. Lý Đại trại chủ ung dung ngồi xuống ghế xếp bọc da hổ, nhìn mấy vị đương gia cũng đang ngồi đó, vừa cười vừa nói: “Khỉ Ốm chắc đã nói với mọi người rồi, chuyện của Tiết tiểu thư đã được giải quyết ổn thỏa, sau này huyện Thanh Dương sẽ không còn gây khó dễ cho trại chúng ta nữa.”
“Mọi người cũng có thể yên tâm sinh sống rồi.”
Nhị đương gia Viên Chính Minh nhìn về phía Lý Vân, hỏi: “Trại chủ, còn vị tiểu thư huyện nha kia...”
Lý Vân nhíu mày, mở miệng nói: “Chuyện này không cần nhắc lại nữa, đến đây là xong.”
Trước đây, khi Lý Đại trại chủ dẫn người đi đoạt tân nương, hắn đã không hề nói với những người thuộc thế hệ trước trong trại; thậm chí mười mấy người hắn mang đi cũng đều là thế hệ trẻ trong sơn trại.
Bởi vì lúc đó, nếu sớm báo cho biết, những người thuộc thế hệ trước này phần lớn sẽ không để hắn đi cướp con gái của tri huyện đâu.
Mà bây giờ, Viên Chính Minh cố ý nhắc lại chuyện này trước mặt mọi người, ít nhiều có chút ý muốn thổi phồng sự việc.
Lý Đại trại chủ có chút không vui, hắn đập bàn một cái, trầm giọng nói: “Sau khi tỉnh táo lại, biết được đó là khuê nữ nhà tri huyện, lão tử trong lòng cũng có chút hối hận. Chuyện chung thân đại sự của lão tử tuy quan trọng, nhưng sự an nguy của các huynh đệ trong trại còn quan trọng hơn nhiều.”
“Chẳng phải sao, vì các huynh đệ trong trại, lão tử đã đưa người về rồi đấy thôi.”
Viên Chính Minh thở dài, tiếp tục nói: “Trại chủ biết nặng nhẹ như vậy thì tốt quá rồi, bất quá hôm qua, mấy tiểu tử kia lại trói hai người lên đây, nghe nói là người của Cố gia ở Thạch Đại huyện, chuyện này...”
“Trại chủ có biết hay không?”
Viên Chính Minh thấp giọng nói: “Cố gia, thế nhưng là một phương bá chủ ở Thạch Đại huyện đó...”
Lý Vân không kìm được nữa.
Hắn đập bàn một cái, bỗng nhiên đứng bật dậy, hùng hổ nói: “Việc này chính là lão tử làm! Lão tử đã dám làm thì đương nhiên sẽ không để lại hậu hoạn gì!”
“Chúng ta là sơn tặc, sợ đông sợ tây thì trước đây vào rừng làm cướp làm gì?”
Hắn nhìn thẳng vào Viên Chính Minh, trầm giọng nói: “Nhị đương gia nói lời này, là có ý gì?”
Viên Chính Minh thở dài, không nói gì thêm.
Lý Đại trại chủ hừ khẽ một tiếng, mở miệng nói: “Nhị thúc, chúng ta đánh cược.”
“Việc này, nếu Cố gia có thể tìm đến trại chúng ta, sau này chuyện trong trại, Nhị thúc cứ việc làm chủ, chờ Nhị thúc trăm tuổi rồi, ta sẽ lên làm trại chủ.”
“Nếu như Cố gia không tìm ra cửa để đến thì sao?”
Lý Vân nhìn Viên Chính Minh: “Ta sẽ chia cho Nhị thúc một khoản tiền, sau khi chia xong, Nhị thúc hoặc là xuống núi, hoặc là ở lại trong trại dưỡng lão, thế nào?”
Nhị đương gia đã ở trong trại hai mươi năm, lời nói vừa rồi cũng không phải cố ý đối đầu với Lý Vân, chẳng qua chỉ là thật lòng lo lắng cho sự an toàn của trại. Nghe xong lời Lý Vân nói, hắn cũng không nói thêm lời thừa thãi, đứng lên, nhìn về phía Lý Vân: “Vậy... cứ vậy đi.”
Lý Vân quay đầu nhìn về phía đám người, trầm giọng nói: “Chư vị đang ngồi đây, xin hãy làm chứng, chúng ta lấy...”
“Ba tháng làm thời hạn, thế nào?”
Tất cả mọi người đứng lên, ôm quyền đáp lời.
Lý Đại trại chủ hừ khẽ một tiếng, chắp tay sau lưng rời khỏi chính sảnh, sắc mặt âm trầm, nhưng trong lòng lại thầm vui sướng.
Cái sơn trại này, rốt cuộc cũng phải hoàn toàn thuộc về thế hệ trẻ rồi!
............
Trong viện của Lý Vân, Lưu Bác, Trương Hổ cùng Khỉ Ốm vây quanh hắn.
Lưu Bác tinh ranh, thấp giọng nói: “Nhị ca, anh không sợ Nhị thúc phái người đến Thạch Đại báo tin cho Cố gia sao?”
“Hắn lại không có bị điên.”
Lý Vân liếc mắt một cái rồi nói: “Hắn đi báo tin, quan quân đánh tới, thì hắn làm trại chủ còn tác dụng gì? Đến lúc đó người đầu tiên bị chém đầu chính là hắn, vị trại chủ này.”
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, hướng về phía Lý Chính nói: “Bất quá chúng ta vẫn phải để mắt thêm một chút.”
“Khỉ Ốm, ngươi chú ý kỹ hơn một chút.”
Lý Chính gật đầu một cái.
“Nhị ca yên tâm.”
Khỉ Ốm vừa cười vừa nói: “Trong trại chúng ta, vẫn là có nhiều người hướng về Nhị ca hơn.”
Lý Đại trại chủ ngồi ở trên ghế, hỏi: “Hai người kia, đang bị nhốt ở đâu?”
“Nhốt ở hầm ạ.”
Lưu Bác trả lời, sau đó nhìn Lý Vân, hỏi: “Nhị ca, có muốn giết bọn hắn luôn không?”
Lý Vân sờ lên cằm, nghĩ ngợi.
“Trong thời gian ngắn, ta cũng còn chưa nghĩ ra.”
“Trước tiên cứ đánh bọn hắn một trận, cho lão tử trút giận đã rồi tính sau.”
Trương Hổ cười nhếch mép, mở miệng nói: “Không cần Nhị ca dặn, đêm qua ta đã thay Nhị ca đánh bọn hắn một trận rồi. Hai tên công tử bột trong thành này da mịn thịt mềm, không chịu nổi đòn đâu.”
Lý Đại trại chủ híp mắt.
Hai người kia, đang ở tình thế tiến thoái lưỡng nan, không biết nên giết hay không giết.
Hắn quyết định trước tiên quan sát mấy ngày.
Sau khi suy nghĩ một chút, Lý Vân nhìn về phía mấy huynh đệ đồng trang lứa, thấp giọng nói: “Nhớ kỹ, mặc kệ ai đi gặp bọn họ, nhất định phải tự xưng là người của Nhị Long trại, bằng không thì chuyện này sẽ không còn đường cứu vãn nữa.”
Ba người đồng thời lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc, đồng thanh hỏi.
“Nhị ca, cứu vãn là gì ạ?”
Lý Đại trại chủ có chút ngớ người, khoát tay nói: “Không quan trọng.”
Hắn nhìn về phía Khỉ Ốm, hỏi: “Đêm qua, ngươi có lên Nhị Long trại không?”
“Đi.”
Lý Chính khẽ lắc đầu nói: “Đó đã là một tòa trại hoang bị đốt cháy gần hết rồi.”
Chủ lực Nhị Long trại bị tổn thất hơn một nửa, số tàn quân còn lại là mấy tên ô hợp, không thể giữ được chút tài sản mà Nhị Long trại tích cóp bao năm, kết quả là...
Chỉ có thể là “giải tán chia của”.
Chẳng mấy chốc, một trại tầm trung như vậy đã tan rã, sở dĩ ngay cả trại cũng không giữ lại, chủ yếu là sợ các trại khác ở gần đó đến tống tiền.
Mà Nhị Long trại đã bị đốt cháy rồi, chứng tỏ đã có “đồng nghiệp” đi qua đó.
Đương nhiên, loại trại có sẵn như vậy, dù bị thiêu hủy một phần, thường thì sau một thời gian, sẽ bị một đội ngũ mới... khụ khụ... chiếm giữ.
“Tốt.”
Lý Đại trại chủ cười cười: “Vậy là mọi chuyện đã tạm ổn rồi, anh em chúng ta nghỉ ngơi thật tốt mấy ngày đi.”
Trương Hổ hỏi: “Nhị ca, hai tên công tử bột mặt trắng kia đã mắng anh, anh không đi tìm bọn hắn trút giận sao?”
Lý Vân lắc đầu.
“Ta vẫn chưa nghĩ ra xử lý bọn hắn ra sao. Nếu ta mà thấy mặt bọn chúng, bọn chúng...”
“...sẽ khó toàn mạng.”
“Mấy ngày nay, các ngươi đã vất vả rồi, hãy thay ta ‘tiếp đãi’ bọn chúng vài trận thật nhiệt tình nhé.”
Trương Hổ cười dữ tợn, vỗ ngực.
“Nhị ca, việc này giao cho ta!”
............
Nhị Long sơn.
Mấy chục nha sai của Thạch Đại huyện, cùng Cố Văn, gia chủ Cố gia, đi tới chân núi Nhị Long sơn.
Vị gia chủ Cố gia này, sắc mặt đã âm trầm đến cực điểm.
Vì sự an toàn của huynh đệ và nhi tử, hắn quay đầu nhìn về phía một gã gia nô trong nhà, mở miệng nói: “Ngươi, đi lên nói với lũ tặc nhân đó, nếu chúng muốn tiền, lão phu đã mang đến đây rồi.”
“Hôm nay có thể mang lên núi ngay.”
Gã gia nô này đã hơn bốn mươi tuổi, làm việc ở Cố gia hơn nửa đời người, một chút mệnh lệnh cũng không dám trái lời. Lấy hết dũng khí, nơm nớp lo sợ bò lên Nhị Long sơn, chẳng mấy chốc, lại run rẩy từ trên núi chạy xuống, thậm chí còn lăn một vòng đến trước mặt Cố lão gia.
“Lão gia, núi... Trên núi không có người...”
“Ta... ta đã vào trong ổ cướp xem thử, trên tường... trên tường còn có chữ viết.”
Cố lão gia nhíu mày: “Chữ gì?”
Gã gia nô này l���c đầu: “Lão gia, ta... ta không biết chữ.”
Cố lão gia hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ, càng thêm nổi nóng.
Đồng thời căm tức, hắn lại có chút hối hận.
Trước đây tìm người đến tiễu phỉ để hả giận, có phải chăng... thật sự đã gây ra phiền toái cho Cố gia?
Chỉ là những tên sơn tặc này, làm sao mà biết được ngọn nguồn sự việc?
Cố lão gia vừa suy nghĩ về vấn đề này, vừa cùng gia nhân và binh lính của huyện lệnh Thạch Đại, đi lên đến sườn núi giữa chừng Nhị Long sơn, nơi có Nhị Long trại.
Trại quả nhiên đã không có người, người đi nhà trống.
Cố lão gia bước vào chính sảnh đã bị cháy hỏng, chỉ thấy trên một bức tường trong chính sảnh, bị người ta dùng thanh gỗ cháy dở, viết xiêu vẹo hai hàng chữ.
“Tiền tài lưu lại, người nhà tháng sau tự về...”
Cố lão gia cẩn thận phân tích, rồi nhìn xuống dưới.
“Trên núi Nhị Long còn giữ lại một người, hai người của Cố gia... c·hết không toàn thây.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, mong bạn trân trọng công sức của chúng tôi.