(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 362: Phiên trấn không chỗ nào hạn
Tại thành Thanh Châu, Chu đại tướng quân đang cùng các mỹ nhân tắm trong bể thì một thuộc hạ vội vàng chạy đến. Hắn không dám bước vào trong hồ, chỉ dám quỳ ngoài rèm châu, cúi đầu thật sâu.
“Đại tướng quân!” Chu đại tướng quân trong hồ vốn đang ung dung tự tại, nghe thấy liền nhíu mày. Ông trực tiếp đứng dậy từ trong hồ, cứ thế trần truồng bước ra ngoài rèm châu, cau mày hỏi: “Gần đây rốt cuộc có chuyện gì? Sao cứ nhằm lúc lão tử đang thư giãn mà đến phá đám?”
Chu đại tướng quân háo sắc, đây là chuyện cả Thanh Châu cùng mười châu quận lân cận đều biết. Bởi vậy, khi dâng quà, mọi người thường chọn những tiểu mỹ nhân xinh đẹp đưa đến dâng tặng ông.
Tuy vị đại tướng quân này ham mê sắc đẹp, nhưng đầu óc vẫn minh mẫn. Trước đây, ông xử lý quân vụ và chính sự đâu ra đấy, không hề bê trễ. Chỉ là gần đây, tuổi tác ngày càng cao, tinh lực không còn theo kịp, quân vụ và chính sự liền giao bớt cho thuộc hạ. Việc ông để con trai trưởng Chu Sưởng ra ngoài chỉ huy binh lính cũng xuất phát từ cân nhắc này.
Vốn dĩ, khi Chu đại tướng quân “hoạt động” cùng các tiểu mỹ nhân, ông tuyệt đối không cho phép người ngoài xông vào, dù sao ở cái tuổi này, để có được hứng thú một lần thực sự không dễ. Lần trước là bị con trai Chu Sưởng làm gián đoạn, lần này lại bị quấy rầy khi đang chuẩn bị “hoạt động” với mấy tiểu mỹ nhân.
Chu đại tướng quân đang nổi giận, hơn nữa rất không vui.
“Bẩm đại tướng quân.” Người báo tin này dĩ nhiên là thân tín của Chu Tự, nếu không thì sao dám xông vào. Hắn quỳ trên mặt đất, cúi đầu dập đầu, nói: “Thiếu tướng quân phái người truyền tin gấp về, nói...”
“Nói gì?” Hắn ấp úng không dám nói hết.
Chu Tự giận tím mặt, khoác vội áo choàng, một cước đạp tên thân tín này ngã lăn ra đất, mắng: “Lề mề chậm chạp, có còn là đàn ông không vậy! Nhanh mẹ nó nói hết đi!”
“Dạ, dạ.” Người này bò dậy, cúi đầu nói: “Đội quân của thiếu tướng quân vừa mới chiếm Sở Châu, nghe tin Giang Nam có một đội quân đến Dương Châu, thiếu tướng quân nhất thời nóng vội, liền lập tức mang binh chạy tới Dương Châu. Không ngờ, lũ Giang Nam quân phản loạn đã bố trí hàng loạt mai phục tại thành Dương Châu, hai bên giao chiến dữ dội, thiếu tướng quân...”
Chu Tự nghe vậy, chỉ khẽ nhíu mày, hỏi: “Liền ăn thiệt thòi nhỏ?”
“Bẩm là thuộc hạ của Giang Đông Chiêu Thảo Sứ. Nói... nói là...” Tên thân tín biết đại tướng quân sẽ nổi giận, vội vàng cúi đầu: “Nói là chừng ba ngàn người.”
“Ba ngàn người?” Chu Tự ngây ngẩn cả người. Ông ngồi trên ghế, nửa ngày không nói gì, mãi lâu sau mới phun ra một ngụm trọc khí: “Ba ngàn người mà dám vượt sông đến Giang Bắc gây khó dễ cho ta, cái tên Lý Chiêu này, thực sự quá to gan.”
Ông nhắm mắt lại, rất lâu không nói gì.
Thân là Tiết Độ Sứ đời thứ hai, tuy ông không tài giỏi bằng Tiết Độ Sứ đời trước, nhưng cầm binh nhiều năm, cũng trải qua không ít sóng gió, nên vẫn nắm rất rõ tình hình thế cục.
Căn cứ tình báo Bình Lư Quân nắm được thời gian trước, binh lực dưới trướng Lý Chiêu ở Giang Đông đã gần đến vạn người. Quy mô này, thực sự đã khá lớn.
Phóng nhãn toàn bộ thiên hạ, dưới tay binh lực hơn vạn, thực sự cũng không có bao nhiêu. Còn về các đội nghĩa quân nổi loạn, dù lúc nào cũng hô hào mười mấy vạn hay mấy trăm ngàn người, nhưng số lượng quân đội thực sự có tổ chức thì không nhiều.
Ví dụ như Bình Lư Quân, trên danh nghĩa có biên chế năm vạn người, nhưng mười năm trước binh lực thực tế thì chưa chắc đã đủ năm vạn. Tiết Độ Sứ tuy có đồn điền châu, tự thu thuế nuôi quân, tự chịu lỗ lãi, nhưng địa bàn dù sao cũng có hạn. Chu đại tướng quân muốn có một cuộc sống sung túc, cũng chỉ có thể bớt nuôi binh lính.
Mãi đến hai ba năm gần đây, Bình Lư Quân mới bổ sung đủ năm vạn binh lực, thậm chí còn nuôi thêm quân dự bị. Nhưng dù vậy, toàn bộ Bình Lư Quân thực sự có thể gọi là tinh nhuệ cũng chỉ hơn hai vạn người, thậm chí có thể ít hơn.
“Nói một chút tình hình chiến đấu xem nào.” Chu đại tướng quân mở to mắt, nhìn tên thân tín trước mặt, cau mày nói: “Lão tử muốn nghe tận tai, ngươi mà cứ che đậy giấu giếm cho thằng tiểu súc sinh kia, lão tử sẽ làm thịt ngươi tế cờ!”
Tên thân tín vội lau mồ hôi trán. Lời hắn vừa nói quả thật có ý che giấu cho Chu Sưởng, dù sao Chu Sưởng là Tiết Độ Sứ Bình Lư trong tương lai, đây là chuyện đã được định đoạt. Hơn nữa, những người như hắn nhìn Chu Sưởng lớn lên, ít nhiều cũng có tâm lý muốn bao che.
“Trận chiến mở màn, do bố trí mai phục từ trước, thiếu tướng quân tiêu diệt khoảng ngàn quân địch, phía ta thương vong... chừng hai ngàn người.”
“Sau đó, trong trận giao tranh, thiếu tướng quân dùng kỵ binh tập kích quấy rối, hiệu quả rất tốt. Nhưng địch nhân lợi dụng đêm tối giả vờ rút lui, Thân Đô Úy khăng khăng đòi tập kích doanh trại, liền dẫn hơn ba trăm kỵ binh đêm tập doanh trại địch, bị lũ Giang Nam binh gian xảo bố trí mai phục. Ba trăm kỵ binh, chỉ hơn năm mươi người thoát được.”
Nói đến đây, hắn thận trọng liếc nhìn Chu đại tướng quân, rồi nói thêm: “Thân Đô Úy, cũng đã hy sinh tại doanh trại địch...”
Nghe đến đó, Chu đại tướng quân đột nhiên biến sắc mặt, tức giận vỗ bàn một cái, quát: “Cái thằng chết tiệt! Đây mà gọi là ăn thiệt thòi nhỏ sao!”
Thân Đô Úy là bề trên, một lão tướng của Chu đại tướng quân. Khi Chu đại tướng quân còn trẻ, thấy ông ta còn phải gọi một tiếng Thân thúc. Sau khi kế thừa vị trí Tiết Độ Sứ, ông mới đổi cách gọi thành lão Thân.
Thân Đô Úy tử trận cố nhiên là một tin dữ, nhưng bản chiến báo này càng khiến Chu đại tướng quân tức giận hơn. Đây đâu phải là thiệt thòi nhỏ, rõ ràng là một trận đại bại thảm hại!
“Thành Dương Châu đâu?”
Tên thân tín này nuốt ngụm nước miếng. “Bị... bị lũ Giang Nam binh chiếm.”
“Đại tướng quân, có cần tăng cường nhân lực đến Giang Bắc, đoạt lại Dương Châu, để báo thù rửa hận này không...”
Chu đại tướng quân liếc nhìn hắn một cái, vô cảm nói: “Ngươi định phái bao nhiêu người đi, hai vạn hay ba vạn?”
“Chỉ cần vạn người, liền có thể vây khốn thành Dương Châu.”
“Chúng ta tăng binh, Lý Chiêu đó sẽ không tăng binh sao?”
“Đúng là đồ ngu xuẩn!” Chu đại tướng quân mắng một tiếng: “Cút xuống đi.”
“Dạ, dạ.” Tên thân tín cúi đầu vội vàng quay người rời đi. Chu đại tướng quân ung dung ngồi lại trên ghế, sắc mặt đã hoàn toàn âm trầm.
Lúc này, nếu như ông điều động hơn một nửa binh lực xuôi nam Dương Châu, đích xác có thể đoạt lại thành Dương Châu. Nhưng vấn đề là, phía đông Đại Chu, không chỉ có mỗi mình ông là Tiết Độ Sứ.
Phía bắc Bình Lư Quân, còn có Phạm Dương Tiết Độ Sứ. Sóc Phương quân giờ đang làm loạn trong quan ải thành ra bộ dạng này, mỗi Tiết Độ Sứ đều đang dòm ngó, rục rịch.
Ai biết, Phạm Dương Tiết Độ Sứ có hay không tâm tư này?
“Đại tướng quân ~” Trong lúc Chu đại tướng quân đang suy tính, hai tiểu mỹ nhân chỉ khoác lụa mỏng trên người từ trong nước bước ra, rúc vào hai bên ông, nũng nịu nói: “Tiếp tục tắm đi mà.”
L��c trước Chu Tự nói chuyện với người khác, hai tiểu mỹ nhân này không dám đến gần. Lúc này thấy chuyện đã nói xong, cả hai liền đều sán lại gần.
Chu Tự đứng lên, trong mắt lóe lên vẻ bạo ngược. Tay ông đè đầu một mỹ nhân xuống, đang định nói thì bên ngoài lại truyền đến một tiếng.
“Đại tướng quân, triều đình có thánh chỉ!” Chu Tự khẽ nhíu mày, thở ra một hơi nặng nề: “Thay quần áo cho lão tử!”
Hai nữ tử này lúc này mới vội vàng hầu hạ đại tướng quân mặc quần áo. Không lâu sau đó, Chu đại tướng quân liền bước ra tiền viện phủ Đại tướng quân, chỉ thấy hai tên thái giám tay nâng thánh chỉ, đã chờ sẵn ở tiền viện.
Chu Tự nhíu mày, làm bộ muốn hành lễ kính cẩn, hai tên thái giám liền vội vàng khoát tay nói: “Đại tướng quân không cần khách khí, không cần khách khí, cứ đứng nghe là được.”
Nói đùa, bây giờ triều đình đã chỉ còn hữu danh vô thực, bọn họ nếu còn dám để vị đại tướng quân này quỳ xuống tiếp chỉ, chỉ sợ có mệnh rời khỏi phủ Đại tướng quân, thì cũng mất mạng rời khỏi Thanh Châu!
Chu Tự cũng không có khách khí, ôm quyền, thản nhiên nói: “Hai vị thiên sứ, triều đình có ý chỉ gì?”
Tên thái giám này trực tiếp đưa thánh chỉ cho Chu Tự, cung kính nói: “Bẩm đại tướng quân, trong quan ải xảy ra loạn lạc, triều đình thỉnh đại tướng quân phát binh vào quan ải, cần vương cứu giá.”
Chu đại tướng quân ngẫm nghĩ, đột nhiên cười hỏi: “Là chỉ ban cho một mình Chu mỗ thánh chỉ này, hay tất cả các Tiết Độ Sứ đều được ban?”
“Các nô tài không rõ.” Tên thái giám này lắc đầu, rồi cắn răng nói: “Chắc là... chắc là các nơi Tiết Độ Sứ đều được ban thánh chỉ.”
“Tốt.” Chu Tự gật đầu một cái, quay đầu nhìn về phía người hầu phía sau, trầm giọng nói: “Cho hai vị thiên sứ một ít tiền trà nước.”
Rất nhanh, liền có hạ nhân mang hai khối vàng tới, đưa cho hai tên thái giám. Chu đại tướng quân chắp tay sau lưng, hỏi: “Hai vị thiên sứ, triều đình bây giờ ra sao?”
Hai tên thái giám thu tiền, tự nhiên không dám không mở miệng, đều cúi đầu nói: “Cũng đã trên đường tiến vào Thục Xuyên, đạo thánh ch��� này được phát trước khi rời kinh, các nô tài cũng từ kinh thành xuất phát, một đường trèo non lội suối đến Thanh Châu đây.”
“Tình hình triều đình hiện tại, các nô tài thực sự không rõ sự tình.”
Chu Tự chậm rãi gật đầu, mở miệng nói: “Chu mỗ biết.”
“Triều đình vừa có chiếu mệnh, Chu mỗ đương nhiên sẽ lập tức điểm đủ binh mã, cần vương cứu giá.”
“Bất quá...”
“Giờ Giang Đông lại xuất hiện một tên đại tặc.” Chu đại tướng quân suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nếu Bình Lư Quân của ta dốc hết toàn bộ lực lượng, chỉ sợ tên nghịch tặc này sẽ thừa cơ Bắc tiến Thanh Châu, chiếm lĩnh Thanh Thập Châu của ta.”
Hai tên thái giám liếc nhau một cái, đều kinh hô nói: “Lại có loại sự tình này?”
“Chuyện cụ thể, Chu mỗ sẽ viết một phần văn thư, hai vị thiên sứ mang về triều đình, giao cho bệ hạ... để Người quyết đoán.”
Nói đến đây, Chu đại tướng quân bảo người mời hai tên thái giám rời đi. Sau đó, ông nhìn về phía phía bắc, lẩm bẩm nói.
“Phạm Dương Quân...”
“E rằng sắp phải hành động rồi.”
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.