(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 419: Chi Cán chi tranh
Lý Vân cưỡi ngựa tiến vào thành từ bên ngoài, không hề che giấu thân phận. Hơn nữa, ông ta và Tô Thịnh đồng hành, Tô Thịnh còn đi sau ông ta nửa bước chân, chỉ cần là người tinh ý một chút, cho dù là đoán mò, cũng có thể nhận ra thân phận của Lý Vân.
Huống chi, trước đó Lý Vân đã từng xuất hiện ở Lư Châu, không ít bách tính Lư Châu đều đã thấy ông ta. Thân hình cao lớn c���a ông ta rất dễ dàng nhận ra, nên vừa vào Lư Châu thành, ông ta đã bị nhiều người nhận ra.
Lục gia dù đã trải qua vài phen biến cố, chịu tổn thất nặng nề, nhưng dù sao cũng là một đại gia tộc ở Lư Châu, vẫn có nguồn tin tức nhanh nhạy trong thành. Việc họ tìm ra tung tích của Lý Vân cũng không có gì lạ.
Nghe Lục cô nương nói vậy, Lý Vân nghĩ một lát rồi cười nói: “Ngày trước ở Lư Châu ta chẳng ở lại bao lâu, không ngờ bách tính Lư Châu vẫn còn nhớ đến ta. Nhân tiện đây,”
Ông ta nhìn cô nương họ Lục một cái, ôm quyền nói: “Tô tướng quân đã nói với ta, Lư Châu có thể thuận lợi phá thành như vậy, Lục gia có công lao không nhỏ. Ta đang định mấy ngày nay sẽ đến tận nhà Lục gia để cảm ơn, không ngờ hôm nay lại gặp cô nương ở đây.”
Ông ta hơi cúi đầu nói: “Các tướng sĩ Giang Đông của ta xin cảm ơn Lục gia.”
Lục cô nương vội vàng cúi đầu đáp lễ, lắc đầu nói: “Ngày đó phá thành, Lục gia chỉ bỏ ra một ít tiền bạc, những người thực sự dốc sức là Trần lão và mọi người. Quan trọng hơn, Bình Lư Quân không được lòng dân ở Lư Châu.”
Nàng khẽ nói: “Sau khi Bình Lư Quân vào thành, họ trắng trợn cướp bóc, khiến Lư Châu gần như đón thêm một tai ương mới. Vì cái tên Bình Lư Quân, khắp thành Lư Châu đều đồn rằng hai chữ ‘Bình Lư’ có nghĩa là muốn dẹp yên Lư Châu của chúng ta.”
Lý Vân khẽ cười.
Tuy nhiên, tình huống mà Lục tiểu thư nói hoàn toàn không phải chuyện đùa, bởi lẽ những trường hợp một câu nói, một câu ngạn ngữ, hay một lời sấm cuối cùng dẫn đến phong ba đổ máu thì đâu đâu cũng có, nhiều vô số kể.
Dù sao, đây là một thời đại gần như toàn dân mù chữ.
Thậm chí, những sự trùng âm như thế này, đôi khi có thể quyết định hoặc thay đổi cục diện của một khu vực.
Lý Vân ngẩng đầu nhìn Thứ sử phủ trước mắt, lập tức ra hiệu mời, mở miệng nói: “Nói chuyện ở cửa ra vào thì không phù hợp lắm, mời Lục cô nương vào trong nói chuyện.”
“Vâng.”
Lục tiểu thư lên tiếng, nhưng không đi trước, mà đi theo sau lưng Lý Vân. Hai người một trước một sau tiến vào Thứ sử phủ, ngồi xuống tại một phòng khách. Sau khi ngồi, L�� Vân bảo người dâng trà, rồi hỏi: “Tình hình trong nhà Lục cô nương thế nào rồi?”
Lục Huyên vốn đang định cúi đầu uống trà, nghe vậy chậm rãi đặt chén trà xuống, dùng ánh mắt đau thương nhìn Lý Vân, rồi khẽ nói: “Lục thị trước đây, gần như là gia tộc giàu có nhất Lư Châu. Sau khi phản quân vào thành, nhà ta đương nhiên là nơi hứng chịu đầu tiên. Lúc đó, tiên phụ đã liều mạng, đưa thiếp thân cùng mấy huynh đệ tỷ muội khác ra khỏi thành, để chúng ta mỗi người một ngả tự chạy thoát.”
“Tiên phụ, cùng mấy vị thúc phụ, và những người khác trong nhà, đều ở lại Lư Châu để đối phó với phản tặc. Sau này, khi sứ quân thu phục Lư Châu, lúc thiếp thân trở lại Lư Châu thì…”
Nàng gần như không kìm được nước mắt: “Trong nhà, đã chẳng còn mấy ai.”
“Số tài sản giấu ở nhà cũng bị cướp bóc sạch sành sanh, toàn bộ Lục gia trên dưới, đều một mảnh hỗn loạn.”
Lý Vân không nói gì, rồi khẽ lắc đầu nói: “Là ta thất lễ, không nên gợi lại chuyện buồn của cô nương.”
Lục Huyên khẽ lắc đầu, lau nước mắt xong, mở miệng nói: “Về sau, vị thúc phụ làm quan ở Đồng Châu trở về Lư Châu một chuyến, giúp đỡ xử lý một số việc nhà. Một số tộc nhân không ở Lư Châu cũng lần lượt quay về giúp đỡ. Dù người thân đã mất, nhưng dù sao gia đình vẫn chưa tan rã.”
“Bây giờ, chi đích của Lục gia đến đời thiếp thân.”
Lục Huyên nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: “Chỉ còn lại ba người thiếp thân, một muội muội và một ấu đệ, may mắn giữ được tính mạng.”
Lý Vân như có điều suy nghĩ, sau khi suy nghĩ một lát, mở miệng nói: “Thứ sử Đồng Châu Lục Trinh…”
Lục tiểu thư khẽ nói: “Là cửu thúc của thiếp thân.”
“Ồ.”
Lý Vân gật đầu, suy nghĩ một lúc, lại hỏi: “Ngày đó đến trong quân doanh gặp Tô tướng quân, là ai của Lục gia vậy?”
“Là quản gia Lục Phúc của Lục gia, ông ấy từ nhỏ đã theo bên cạnh gia phụ. Lục gia có thể khôi phục, toàn bộ nhờ Phúc thúc giúp đỡ.”
Nghe đến đó, Lý Vân đại khái đã hiểu tình hình gần đây của Lục gia. Ông ta nhìn về phía Lục tiểu thư, nghiêm mặt nói: “Lần này, Giang Đông Quân có thể chiếm xong Lư Châu, Lục gia đích thực đã cống hiến không nhỏ. Điều này không chỉ giúp ta có thể mau chóng chiếm được Lư Châu, mà còn giúp Giang Đông Quân tránh khỏi tổn thất hàng nghìn, thậm chí mấy nghìn sinh mạng.”
“Lục cô nương có điều gì ta có thể giúp, cứ nói thẳng.”
Theo lời Tô Thịnh, vị Lục tiểu thư này vẫn luôn muốn tìm Lý Vân, thậm chí còn chuẩn bị đến Kim Lăng tìm ông ta.
Lý Vân vừa tới Lư Châu, nàng liền lập tức tìm đến.
Nếu chỉ vì cái gọi là tình cảm nam nữ, vì cái gọi là lòng ái mộ, thì e rằng rất khó có khả năng.
Dù là nữ tử thời đại này, chưa trải qua sự cải biến của lý học, phong tục vẫn còn tương đối cởi mở, Lục tiểu thư cũng không đến mức làm ra chuyện như vậy.
Bây giờ nghe xong tình trạng của Lục gia, hành động của Lục tiểu thư liền không còn kỳ lạ. Nàng nhất định có chuyện gì đó cần Lý Vân giúp đỡ.
Ví dụ như, vấn đề tự bảo vệ của chi đích Lục gia.
Sau khi Lư Châu thay đổi, chi đích Lục gia không còn lại mấy người, thậm chí chỉ còn lại ba người tỷ đệ bọn họ. Nhưng mà chi thứ c���a Lục gia tổn thất lại không lớn. Những người Lục gia ở bên ngoài Lư Châu, bây giờ cũng không ít người đã trở về. Bên cạnh đó còn có vị cửu thúc làm Thứ sử của nàng.
Ba người tỷ đệ bọn họ, muốn bảo toàn gia sản của mình, e rằng… có chút khó khăn.
Nghe được câu nói này của Lý Vân, Lục tiểu thư đứng lên, lại trực tiếp quỳ xuống trước mặt Lý Vân, cúi đầu khóc thưa: “Thiếp thân quả thật có một chuyện, mong sứ quân giúp đỡ.”
Lý Vân đứng lên, đỡ nàng đứng dậy, lắc đầu nói: “Có chuyện gì cứ nói thẳng, nếu có thể giúp được, Lý mỗ nhất định sẽ giúp.”
Sau khi được đỡ dậy, Lục tiểu thư cúi đầu nói: “Thiếp thân được sứ quân cứu giúp, mới có thể bảo toàn thân mình. Nếu sứ quân không chê thiếp thân liễu yếu đào tơ, thiếp thân nguyện ý lấy thân báo đáp sứ quân, nguyện làm thiếp thất của sứ quân…”
Lý Vân nghe vậy cũng không kinh ngạc, ông ta đã đoán được tâm tư của vị Lục cô nương này. Đỡ nàng ngồi xuống xong, Lý Vân nhìn nàng một cái, cười nói: “Bởi vì tranh chấp giữa chi chính và chi thứ của Lục gia sao?”
Lục cô nương cúi đầu rưng rưng nước mắt nói: “Đại khái là vậy ạ.”
“Việc làm ăn, ruộng đất điền sản, và vô số sản nghiệp khác của Lục gia, bây giờ phần lớn đã bị Cửu thúc chiếm đoạt. Số sản nghiệp còn lại, phần lớn cũng bị các tộc lão, những người tự xưng là người quản lý, nắm giữ. Ba người tỷ đệ thiếp thân, chỉ còn lại một tòa tổ trạch, và một ít tiền tiết kiệm ít ỏi.”
Nàng thấp giọng nói: “Tổ trạch của Lục gia, bị phản tặc phá hoại một lần. Phúc thúc và một số người thân cận với chi đích của chúng ta đã giúp đỡ tu sửa, sau đó miễn cưỡng có thể ở được. Nhưng bây giờ Cửu thúc ngay cả tổ trạch cũng muốn lấy đi rồi.”
Lục cô nương lau nước mắt, mở miệng nói: “Cửu thúc có ý rằng, Lư Châu không yên ổn, nên sớm bán tổ trạch đi, để cả nhà chúng ta đến Đồng Châu nương tựa ông ấy…”
“Cửu thúc thì vẫn ổn, nhưng cửu thẩm của thiếp thân lại không phải người có tính tình rộng rãi. Nếu thật sự đi, ba người tỷ đệ chúng ta, liền đều sẽ không còn làm chủ đ��ợc vận mệnh của mình nữa.”
Nàng mặt đẫm nước mắt, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nức nở không thành tiếng: “Thiếp thân đã không còn dám mơ tưởng đến sản nghiệp tổ tiên của Lục gia, chỉ cầu có thể giữ lại tổ trạch, để em trai em gái có một nơi an thân lập mệnh. Thiếp thân nguyện ý… nguyện ý nương tựa bên cạnh sứ quân, nguyện làm thiếp thất của sứ quân…”
Lục tiểu thư đối với Lý Vân tự nhiên có hảo cảm. Trong cái thời đại vẫn còn tôn sùng những nam tử uy vũ, cái dáng vẻ Lý Vân xuống ngựa giết giặc đủ để khiến đa số nữ tử sau khi chứng kiến đều khắc ghi trong lòng.
Nhưng mà, ân cứu mạng ban đầu, vốn cũng sẽ không khiến Lục Huyên trực tiếp lấy thân làm thiếp như vậy.
Chủ yếu nhất vẫn là vì hiện trạng của Lục gia.
Ba người tỷ đệ bọn họ, nhất là hai tỷ muội, nếu thật đến Đồng Châu, tương lai chưa chắc đã không bị bà thẩm nương kia tùy ý gả cho người ngoài làm vợ lẽ. Chi bằng ở lại Lư Châu, tự tìm lấy một hướng đi cho mình.
Cũng có thể dựa vào thế lực, bảo toàn em trai em gái của mình. Lý Vân cúi đầu uống trà, nhìn Lục cô nương một cái, nhẹ giọng cười nói: “Lý mỗ không phải là người lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn. Lục gia đã giúp ta ân lớn, nay có nguy nan, ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn.”
“Ba người tỷ đệ các ngươi cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta. Những nơi khác ta không dám hứa chắc, nhưng trong phạm vi Lư Châu này, cùng với toàn bộ Giang Nam, chỉ cần vốn là sản nghiệp của Lục gia, thì vẫn sẽ thuộc về ba người tỷ đệ các ngươi.”
“Người ngoài không thể đoạt đi, cũng không thể lấy đi.”
Lục tiểu thư đứng dậy, lại một lần nữa cúi người bái tạ Lý Vân, sau đó nhìn ông ta: “Sứ quân là không ưng thiếp thân sao…”
“Điều đó thì không phải.”
Lý Vân nhìn Lục tiểu thư điềm đạm đáng yêu một cái, khẽ lắc đầu nói: “Chuyện nào ra chuyện đó, hai chuyện này không thể gộp lại làm một. Bằng không nếu truyền ra ngoài, Lý mỗ còn có thể làm người nữa sao?”
Lục tiểu thư lúc này mới nghe ra hàm ý trong lời nói của Lý Vân.
Giúp đỡ thì có thể giúp, chuyện nạp thiếp cũng không phải là không được, chỉ là hai chuyện này không thể xen lẫn vào nhau.
Nàng nhìn Lý Vân, trong lòng sinh ý mừng, cúi người nói: “Ý của sứ quân, thiếp thân đã hiểu rồi.”
“Thiếp thân thay tiên phụ, thay em trai em gái, bái tạ sứ quân.”
Lý Vân khẽ lắc đầu: “Cứ xem như vậy đi.”
Hai người lại hàn huyên thêm một lát, Lý Vân tự mình tiễn Lục tiểu thư ra khỏi Thứ sử phủ, rồi quay lại trong phủ.
Lúc này, Tô Thịnh đã bày tiệc rượu. Ông ta kéo Lý Vân vào tiệc rượu, chớp mắt ra hiệu, vẻ mặt tinh quái.
“Nhị Lang, thành công không?”
Lý Vân khẽ cười.
“Huynh trưởng đối với mấy chuyện này lại rất hứng thú.”
Ông ta vươn vai một cái, đổi chủ đề: “Ngày mai, chúng ta mang theo một số người, ra khỏi thành đi dạo một chuyến.”
Tô Thịnh khẽ giật mình, hỏi: “Là đi dạo trong phạm vi Lư Châu sao?”
“Phụ cận Lư Châu.”
Lý Vân sờ cằm.
“Ta muốn biết, Bình Lư Quân ở phụ cận Lư Châu…”
“đã bố trí bao nhiêu người.”
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.