(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 420: Thiên Tử về
Việc nạp thiếp cũng chẳng phải vấn đề gì quá lớn.
Thật ra, việc này đã được đưa vào tầm cân nhắc từ lâu.
Chậm nhất là trong năm nay, cuộc chiến tranh đoạt quyền làm chủ Giang Đông sẽ nổ ra. Nếu Lý Vân vượt qua được, hắn sẽ xứng đáng là chủ nhân Giang Đông, thậm chí có thể sẽ được triều đình chính thức bổ nhiệm làm Giang Đông chi chủ. Đến lúc đó, như Đỗ Khiêm đã nói, ít nhất, đó sẽ là cơ nghiệp vững chắc cho hai, ba thế hệ.
Mà dòng dõi nhà họ Lý lại mỏng manh, trước kia thậm chí chỉ có mình Lý Vân đơn độc một người. Một Giang Đông chi chủ như vậy rõ ràng là không ổn. Dù nay đã có thêm con trai, Lý Chính cũng được tính là người nhà họ Lý, nhưng rõ ràng vẫn chưa đủ. Ngay cả Tiết Vận Nhi cũng đang cân nhắc chuyện khai chi tán diệp.
Bởi vậy, nếu thực sự nạp Lục Huyên làm thiếp, đối với Lý Vân mà nói cũng không hề có gánh nặng tâm lý, dù sao vị Lục tiểu thư này vốn dĩ đã khá xinh đẹp. Ngay cả khi xét từ góc độ công việc, ở Lư Châu – cửa ngõ phía tây Giang Đông này, hắn cũng cần có một chút thế lực của riêng mình.
Thế nhưng, chuyện này không thể vội vàng, dù sao hiện giờ Lý Vân chỉ biết vị Lục cô nương này có dung mạo ưa nhìn, còn những phương diện khác thì hoàn toàn không hiểu gì. Với cấp bậc hiện tại của hắn, bên cạnh thực ra cũng không thiếu cô nương xinh đẹp. Ngay cả sau này thực sự muốn nạp thiếp, tốt nhất cũng nên tìm hiểu nhau một chút.
Điều quan trọng và cấp bách hơn lúc này là hắn muốn tìm hiểu rõ tình hình xung quanh Lư Châu, đặc biệt là Bình Lư Quân có bao nhiêu quân trú đóng gần Lư Châu.
Tô Thịnh ngồi cạnh Lý Vân, gãi đầu.
“Nhị Lang, chuyện này phải phái thám tử hoặc ít nhất là trinh sát ra ngoài. Chúng ta mà công khai ra ngoài rầm rộ như vậy, trừ khi tiến thẳng đến các châu quận, châu thành lân cận, bằng không thì chẳng điều tra được gì.”
“Không cần điều tra được gì.”
Lý Vân cười nói: “Chỉ cần để bọn họ biết chúng ta đã đi qua là được rồi.”
Trong lúc nói chuyện, phụ tử nhà họ Tiết đã yên vị, và cũng kéo theo một số tướng lĩnh quan trọng hơn dưới trướng Tô Thịnh cũng lần lượt đến.
Những tướng lĩnh này không còn hoàn toàn là người của đội tập trộm nữa, nhưng hầu hết đều nhận ra Lý Vân. Thấy Lý Vân ngồi đó, họ liền tiến lên ôm quyền hành lễ, cúi đầu hô 'Sứ quân'.
Lý Vân cười với mọi người, rồi phất tay nói: “Mọi người ngồi cả đi, ngồi cả đi.”
Đợi khi mọi người ngồi xuống, Lý Vân mới liếc nhìn quanh một lượt, rồi hắng giọng, trầm giọng nói: “Chư vị huynh đệ, đây là nhạc phụ của ta, Nhạc Cực tiên sinh.”
“Sau này, trong các ngươi sẽ có một nhóm người ở lại Lư Châu. Nhạc phụ của ta thì sẽ đảm nhiệm chức Lư Châu Thứ sử tại Lư Châu. Mọi người hãy làm quen với nhau.”
Lời Lý Vân vừa dứt, mọi người đồng loạt đứng dậy, cúi đầu ôm quyền về phía Tiết Tung: “Kính chào Nhạc Cực tiên sinh!”
Ngay cả Tô Thịnh cũng đứng dậy theo.
Tiết Tung có chút bối rối đứng lên, lần lượt đáp lễ mọi người.
Đợi đến khi các tướng lĩnh ngồi xuống hết, Tiết lão gia vẫn còn chút xúc động. Bởi vì ông biết rõ, sau câu nói của Lý Vân, thân phận Lư Châu Thứ sử của ông coi như đã hoàn toàn chắc chắn.
Thực tế chính là như vậy. Nhiều khi, một câu giới thiệu của nhân vật lớn có tác dụng vượt xa quyết định bổ nhiệm của triều đình. Cũng như bây giờ, câu giới thiệu này của Lý Vân còn có giá trị gấp vạn lần cái quyết định bổ nhiệm vớ vẩn của triều đình. Những người đang ngồi ở đây, ai dám không nể mặt Lý Vân?
Tiết lão gia bưng chén rượu lên, kính mọi người một ly, cười nói: “Lão phu nhậm chức tại Lư Châu, sau này không tránh khỏi sẽ làm phiền chư vị. Tiết mỗ xin kính chư vị một ly.”
Có Lý Vân ở đó, mọi người vội vàng xua tay. Một vài tướng lĩnh quen biết Lý Vân, chắp tay về phía Tiết lão gia, cười nói: “Nhạc tiên sinh, ngài cứ yên tâm! Sứ quân đã mở lời, sau này chúng tôi những người này chỉ cần còn ở Lư Châu, chỉ cần ngài nói một lời, chúng tôi sẽ làm theo bất kể là gì!”
Lời nói này của hắn rộng rãi, khiến mấy tướng lĩnh bên cạnh reo hò khen hay. Thế nhưng Tô Thịnh lại tối sầm mặt lại, mắng một câu: “Trương Hắc Tử, đồ ngốc nhà ngươi!”
“Tiết lão gia trong miệng ngươi, sao lại họ Nhạc!”
Vị giáo úy Trương Huyền vừa được đổi tên này nghe vậy thì sững sờ, có chút không hiểu, gãi đầu, mơ màng nói: “Tướng quân, vừa rồi sứ quân nói… Nhạc Cực tiên sinh mà.”
Sắc mặt Tô Thịnh càng đen sầm hơn, đành bất lực lắc đầu: “Đó là tên tự của Tiết tiên sinh, mẹ nó nhà ngươi!”
“Có thể nào chịu khó nhận mặt chữ, đọc sách một chút không hả!”
Lời này vừa ra, phụ tử nhà họ Tiết, kể cả Lý Vân, cũng không nhịn được bật cười thành tiếng. Đặc biệt là Lý Vân, càng bật cười ha hả.
“Trương Hắc Tử, cái tên này, uổng phí phu nhân nhà ta đã đổi tên cho ngươi!”
Trương Hắc Tử xuất thân từ đội tập trộm, lại khá thân thiết với Lý Vân. Cũng chính vì mối quan hệ này mà hắn đã là người đầu tiên đứng ra ủng hộ. Bị mọi người cười một trận, hắn xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, cúi đầu nói: “Sứ quân, ta… sau này, nhất định, nhất định sẽ đọc sách, học thêm chút học vấn.”
Tiết lão gia bên cạnh cũng tươi cười, ông nhìn Lý Vân hỏi: “Nhị Lang, Vận Nhi đổi tên cho vị Trương hiệu úy này là gì vậy?”
Lý Vân cười nói: “Khi ấy chúng ta còn ở Việt Châu, trong số các huynh đệ này, có ít người tên không được hay cho lắm, Vận Nhi liền đổi lại hết cho họ. Trương Hắc Tử bây giờ tên là Trương Huyền, nhưng người không biết thì vẫn gọi hắn là Hắc Tử. Coi như đó là một biệt hiệu.”
Tiết lão gia vuốt râu, trầm ngâm suy nghĩ, rồi nhìn về phía Trương Huyền, cười nói: “Trương hiệu úy nếu ở lại Lư Châu, nếu rảnh rỗi có thể đến tìm lão phu, lão phu sẽ dạy ngươi nhận mặt chữ.”
Lý Vân thừa nước đẩy thuyền, cười nói: “Tốt lắm, Hắc Tử ngươi cứ ở lại Lư Châu đóng giữ.”
Sắc mặt Trương Huyền vẫn còn đỏ bừng, bất quá tính tình hắn không tồi, cũng không thẹn quá hóa giận. Hắn chỉ đứng dậy, khom người về phía Tiết lão gia nói: “Đến lúc đó, nhất định sẽ đến thỉnh giáo ti��n sinh.”
Hai người ngồi xuống, Tiết lão gia quay đầu nhìn Lý Vân, cười nói: “Nói không chừng, lão phu có thể dạy ra cho ngươi một vị tướng lĩnh thông văn biết chữ đấy.”
“Vậy thì quá tốt rồi.”
Lý Vân rót chén rượu cho Tiết lão gia, nhân tiện kính ông một ly, cười nói: “Nếu hắn thực sự có thể yên lòng mà học với nhạc phụ, thực sự có thể thông văn biết chữ, ta sẽ lập tức thăng hắn làm Đô úy.”
Hai cha con chạm ly, rồi mỗi người uống cạn một hơi.
Trương Huyền cách đó không xa, cảm thấy có chút mất mặt, ngược lại càng siết chặt nắm đấm, âm thầm hạ quyết tâm khổ học.
Sáng sớm hôm sau, bên ngoài thành Lư Châu, Lý Vân và Tô Thịnh mỗi người cưỡi ngựa. Phía sau họ là tròn năm trăm người, tất cả đều cưỡi ngựa.
Trong số năm trăm người đó, một bộ phận là vệ đội của Lý Vân, vẫn do Dương Vui dẫn đầu. Phần còn lại là binh lính dưới quyền Tô Thịnh, tức là tướng sĩ của Tiền Đường Quân.
Thế nhưng, bất kể là binh lính dưới quyền Lý Vân hay thuộc hạ của Tiền Đường Quân, cũng không thể gọi là kỵ binh. Họ chỉ đơn thuần là những người cưỡi ngựa.
Nói một cách đơn giản, ngựa là ngựa, người là người. Nếu thực sự đụng phải địch nhân, việc cưỡi ngựa truy kích hay chạy trốn đều không vấn đề gì, nhưng nếu muốn giao chiến, chỉ có số ít người có thể cưỡi ngựa bắn cung, phần lớn mọi người đều phải xuống ngựa mà chiến đấu.
Bất quá số ít người này có công phu bộ chiến đã khá thành thạo, dù sao đều là tinh nhuệ được Lý Vân và Tô Thịnh đích thân huấn luyện.
Lý Vân ngồi trên lưng ngựa, quay đầu nhìn năm trăm người này, lắc đầu nói: “Thật không biết, bao giờ chúng ta mới có thể có một chi kỵ binh đúng nghĩa như vậy.”
Tô Thịnh đi bên cạnh Lý Vân, cười nói: “Nhị Lang cấp cho ta năm trăm con chiến mã, và phát thêm chút tiền cho ta, chỉ hơn nửa năm thôi, ta liền có thể huấn luyện được năm trăm kỵ binh cho Nhị Lang.”
Tô Thịnh dù sao cũng là tướng môn đệ tử, hơn nữa khi Tô đại tướng quân còn trẻ, là chủ soái biên quân, dưới trướng ông kỳ thực có không ít kỵ binh. Tô Thịnh cũng đã học được chút bản lĩnh liên quan từ cha mình.
Lý Vân sững lại, rồi trấn tĩnh lại, lắc đầu nói: “Chúng ta không có trường nuôi ngựa, chỉ có thể mua chiến mã từ người khác. Ngựa mua về chắc chắn là ngựa không tốt, không thể dùng lâu dài.”
“Bất quá, sau khi ổn định xong xuôi mấy năm nay, ta thực sự muốn kiếm về một ít chiến mã.”
Một con chiến mã, nếu biết cách chăm sóc và sử dụng, cưỡi khoảng mười năm cũng không vấn đề gì lớn. Khoảng thời gian mười năm đó, nói vậy đã đủ cho Lý Vân dùng rồi.
Hai người tán gẫu một hồi, Lý Vân thúc dây cương dứt khoát, trầm giọng nói: “Đi thôi!”
Tô Thịnh thúc ngựa đuổi kịp, hỏi: “Nhị Lang vẫn chưa nói chúng ta sẽ đi đâu.”
“Các châu quận lân cận Lư Châu, đi thăm thú một vòng!”
Lý Vân cưỡi ngựa đi đầu, phóng nhanh ở phía trước, cười nói: “Đi khắp nơi xem xét một chút!”
Lư Châu là một nơi quan trọng. Hiện tại ở đây, chắc chắn có thám tử của Bình Lư Quân đang theo dõi. Tin tức Lý Vân đích thân tuần tra các châu quận lân cận Lư Châu cũng sẽ rất nhanh truyền đến tai Chu đại tướng quân.
Mặc dù giữa hai người có một cái gọi là ước định, thế nhưng ngay cả người ngu xuẩn nhất cũng biết, chỉ cần lợi ích được đảm bảo, ngay cả minh ước cũng là vớ vẩn.
Vị Chu đại tướng quân kia, trong lòng không thể không cân nhắc xem Lý Vân có phải đang có ý định từ Lư Châu khuếch trương ra ngoài hay không. Hắn chắc chắn sẽ tăng binh về phía Lư Châu lân cận.
Việc này chẳng có tác dụng lớn gì, ít nhất cũng có thể khiến Chu đại tướng quân, khi xử lý công việc ở Hà Nam đạo, trong lòng phải nhớ đến các châu quận lân cận Lư Châu! Dù chỉ cầm chân năm ngàn binh lực của hắn, chuyến đi một vòng này của Lý Vân cũng không phải vô ích.
Quan trọng hơn là, chính Lý Vân cũng cần hiểu rõ địa hình lân cận Lư Châu, nhất là châu Thư ở hạ lưu đại giang mà hắn có thể kiểm soát. Sớm muộn gì hắn cũng sẽ đoạt lấy!
Ngay khi Lý Vân và Tô Thịnh dẫn năm trăm thuộc hạ phi ngựa trên Giang Hoài, Hoàng đế Tây Xuyên cũng cuối cùng không thể ở lại được nữa.
Hạ tuần tháng Hai, năm Chiêu Định thứ hai, long liễn của Hoàng đế khởi hành từ Thành Đô phủ, bắt đầu trở về Quan Trung. Tiểu triều đình Tây Xuyên cũng đi theo Hoàng đế, khởi hành trở về Quan Trung.
Vào lúc này, Hà Đông Tiết Độ Sứ, Phạm Dương Tiết Độ Sứ, Sóc Phương Tiết Độ Sứ, cùng với các tướng lĩnh dưới quyền của họ, cũng đã ở trong Quan Trung. Đã chờ đợi Thiên Tử bấy lâu.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.