(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 468: Lý Vân tranh giành!
Dù Lý Vân đã thực sự kiểm soát vài châu, nhưng chiến sự vẫn chưa kết thúc, nên hiện tại những châu này cũng chỉ có thể phòng thủ bị động.
Nếu Bình Lư Quân cắn răng gượng chống, họ thậm chí có thể phong tỏa đường vận lương của Lý Vân, để cùng Lý Vân giằng co.
Trên lý thuyết, thực tế thì những châu này vẫn chưa thể xem là hoàn toàn thuộc về Lý Vân.
Trên lý thuyết, hiện tại hắn xem như đã bỏ ra một khoản thuế ruộng để mua sáu châu thuộc Hoài Nam đạo!
Mặc dù người mua này cần có thực lực nhất định mới làm được, nhưng điều đó không ngăn cản đây là một cuộc mua bán cực kỳ có lợi; trên đời này khó mà tìm được cuộc mua bán nào có lợi hơn thế.
Nếu vị hoàng đế bệ hạ trong kinh thành kia nghe được cái giá này, đoán chừng dù phải đập nồi bán sắt, ngài ấy cũng sẽ mua về tất cả địa bàn mà triều đình đã bỏ lỡ.
Chỉ tiếc, triều đình, hay có lẽ là Vũ gia, giờ đã mất đi tư cách làm người mua rồi.
Còn về chuyện xưng hô thúc cháu, Lý Vân không mấy bằng lòng.
Trong thời đại này, người ta thường kết nghĩa cha con, anh em, chứ còn hiếm khi kết nghĩa thúc cháu. Hơn nữa, giữa Lý Vân và Chu đại tướng quân, mặc dù quả thực có sự chênh lệch tuổi tác của hai thế hệ, nhưng địa vị chính trị của hai người họ hiện giờ cơ bản là ngang nhau.
Ngay cả xét về thực lực cứng rắn, Lý Vân cũng không kém là bao.
Hơn nữa, Lý Vân là người tự thân lập nghiệp từ hai bàn tay trắng, còn Chu Tự chẳng qua là một công tử nhà giàu. Bỗng dưng vô cớ hạ thấp bối phận của mình, Lý mỗ đây trong lòng tự nhiên không muốn.
Điều quan trọng hơn là, sau khi chiến dịch Giang Bắc kết thúc, Lý Vân y có thể đường đường chính chính xưng là Giang Nam chi chủ, thậm chí là Đông Nam chi chủ!
Bây giờ, ai cũng có thể nhìn ra, Võ Chu đã mất hươu, quần hùng thiên hạ đều đang nhìn chằm chằm, mỗi người đều dự định thay thế.
Lúc trước, Lý Vân chỉ có thể coi là Giang Đông tiểu bá chủ, vẫn chưa có tư cách tranh giành thiên hạ. Nhưng bây giờ, chỉ cần chiếm được sáu châu này, thì Giang Đông tiểu triều đình của hắn đã xem như thành hình hơn phân nửa.
Y đã có tư cách tranh giành thiên hạ.
Hơn nữa, Lý Vân có một ưu thế mà những người khác ít ai có được, đó chính là tiến có thể công, lui có thể thủ.
Chỉ cần giữ vững phòng tuyến Hoài Thủy, rồi tiếp tục kiểm soát khu vực Lư Châu, Lý Vân dù bản thân không thể nhất thống thiên hạ, y cũng có thể khiến người khác không thể thống nhất được.
Khi đã có tư cách tranh giành thiên hạ, Lý Vân hiện giờ không thể không suy nghĩ một chút cho tương lai. Sự nghiệp vừa mới thành công, lại không hiểu sao lại nhận một trưởng bối cho mình, vậy về sau, tất cả những ai cùng bối phận với Chu Tự trên đời này, chẳng phải đều sẽ thành trưởng bối của Lý Vân y sao?
Chưa chiến đã vô cớ bị lùn đi ba phần!
Những chuyện liên quan đến danh phận như vậy, mặc dù trông có vẻ không đáng kể, nhưng trong thời đại này, đôi khi lại không thể không để tâm. Bởi vì lúc ấy, không ít người vẫn thực sự bị ảnh hưởng bởi những điều này.
Mang theo yêu cầu của Lý Vân, Chu công tử Chu Sưởng rời khỏi thành Trừ Châu, trở về đại doanh Bình Lư Quân.
Chuyện này có thành công hay không, còn phải xem Chu đại tướng quân nghĩ thế nào trong lòng, xem ông ấy có đồng ý hay không, Chu Sưởng không có bất kỳ quyền quyết định nào.
Đương nhiên, Lý Vân dám cò kè mặc cả cũng là vì chắc chắn rằng chuyện này tám chín phần mười sẽ thành công.
Bởi vì, những yêu cầu Chu đại tướng quân đưa ra, vốn là để tìm cớ xuống nước. Lý Vân nguyện ý cho ông ta một bậc thang để xuống đài, thì dù bậc thang này có khó đi đến mấy, ông ta cũng nhất định phải bước xuống.
Chu Sưởng rời đi lúc trời đã xế chiều. Sau khi tiễn ông ta đi, Lý Vân lên tường thành tìm thấy Tô Thịnh vẫn đang tuần tra phòng thành Trừ Châu, cười nói: “Tô huynh sao vẫn còn ở trên tường thành vậy? Cha con nhà họ Chu đã không định đánh với chúng ta nữa rồi.”
“Ta đã đoán được rồi.” Tô Thịnh nhìn Lý Vân, cười nói: “Bất quá, biết đâu họ giả vờ hòa đàm rồi quay lại đánh lén Trừ Châu thì sao? Vẫn nên đề phòng thì hơn. Vả lại, ta cũng đang rảnh rỗi nên lên cổng thành đi dạo thôi.”
Lý Vân tâm trạng rất tốt, tiến lên kéo tay áo ông, cười nói: “Ta thấy chắc không đâu, hơn nữa, dù họ có đến cũng chẳng sợ. Tô huynh đừng đứng đây nữa, đi thôi, chúng ta đi uống rượu!”
Thấy Lý Vân vui vẻ như vậy, Tô Thịnh liền biết kết quả đàm phán rất thuận lợi. Ông cũng không tỏ vẻ mất hứng, liền theo Lý Vân xuống thành lầu.
Chỉ có điều, trước khi đi, ông vẫn cho gọi thuộc hạ đến, ra lệnh tăng cường phòng thủ thành, chứ không hề vì thế mà lơ là.
Hai người về đến chỗ ở, Lý Vân bảo Chu Tất dọn thêm một bàn thịt rượu. Chỉ có điều, lúc này cách buổi trưa mới hơn một canh giờ, cả hai cũng không quá đói, chỉ đơn thuần nâng chén uống rượu.
Lý Vân mắt híp lại cười, nói với Tô Thịnh về các điều kiện của Bình Lư Quân, rồi cười nói: “Vị Chu đại tướng quân kia, chắc là bây giờ không còn cách nào khác, muốn tìm một lý do để ngưng chiến.”
Nói đến đây, Lý Vân dừng lại một chút, rồi tiếp lời: “Bất quá cũng có thể là, Phạm Dương quân bên kia có chút động thái, khiến ông ta nảy sinh cảnh giác, do đó không dám dây dưa mãi ở Giang Bắc với ta nữa.”
“Dù sao đi nữa, lần này chiến dịch Giang Bắc, có thể nói là…”
Lý Vân mắt híp lại cười, giơ ly rượu lên, cụng ly với Tô Thịnh, cười ha ha nói: “Hoàn toàn thắng lợi!”
Tô Thịnh cụng ly với hắn, ngửa cổ uống cạn một hơi rồi nhìn Lý Vân, nhẹ giọng cảm khái: “Sau này, Nhị Lang không chỉ sẽ tiếng tăm lừng lẫy khắp thiên hạ, mà còn sẽ dần dần thành thế cờ lớn.”
Lý Vân cười cười, không đáp lời, chỉ tự nói: “Ta đồng ý ngưng chiến, cũng là bởi vì gần đây ta cứ cảm thấy bên triều đình dường như có người đang dòm ngó Giang Bắc, nên ta không muốn dây dưa quá lâu ở Giang Bắc.”
T�� Thịnh nhẹ nhàng gật đầu: “Bây giờ, tranh đấu trong kinh thành cũng đã qua một thời gian. Ba vị Tiết Độ Sứ kia vẫn còn ở trong quan, điều này chứng tỏ triều đình đã cơ bản bị họ nắm trong tay.”
“Quan nội mặc dù không nhỏ, nhưng cũng không tính là lớn, ít nhất thì không đủ để nuôi sống ba vị Tiết Độ Sứ đã vượt ngàn dặm đến đây. Chắc chắn Vi Toàn Trung và đồng bọn sẽ mượn danh nghĩa triều đình khuếch trương ra bên ngoài, Giang Nam, Trung Nguyên, Hà Tây và các địa phương khác đều sẽ trở thành mục tiêu của triều đình mới này.”
Lý Vân cười ha ha: “Ở Giang Nam, bọn họ sẽ không làm nên trò trống gì đâu.”
Nói đến đây, y chợt nghĩ đến điều gì đó, khẽ cau mày: “Đợi lát nữa, ta sẽ gửi cho Đắc Lợi huynh một phong thư, nhắc nhở y hãy chú ý nhiều hơn, ở Giang Nam biết đâu sẽ có vài nơi quan viên nảy sinh dị tâm.”
Tô Thịnh khẽ mỉm cười: “Lời của Nhị Lang đây, đối với những người kia mà nói, trong lòng họ, theo Nhị Lang ngài, e rằng mới là nảy sinh dị tâm.”
Hai người hàn huyên đến đây, nâng chén chạm cốc, cả hai đều cười ha ha một tiếng.
Sau khi uống thêm vài chén rượu, Tô Thịnh nhắc đến chuyện phòng ngự Hoài Nam đạo. Ông uống một ngụm rượu rồi nói với Lý Vân: “Nếu Bình Lư Quân thật sự rút lui, thì Triệu Thành ở Dương Châu liền không thể tiếp tục trấn giữ Dương Châu nữa. Ít nhất ông ấy phải tiến về phía bắc đến Sở Châu, phòng thủ sông Hoài.”
“Hào Châu có địa thế rất lớn, hơn nữa trị sở Phượng Dương của Hào Châu ngay bên bờ sông Hoài, rất thích hợp để đóng quân một đội quân ở đây.”
Trong khoảng thời gian này, Lý Vân gần như mỗi ngày đều xem xét địa đồ Giang Bắc, cả bản đồ đã ghi nhớ trong lòng. Đối với lời của Tô Thịnh, y đầu tiên gật đầu rồi mở miệng nói: “Vậy thì để Triệu tướng quân lên Sở Châu phía bắc. Còn về Phượng Dương của Hào Châu…”
Y nhìn Tô Thịnh, cười nói: “Huynh trưởng vẫn muốn đóng quân ở Tiền Đường, nên ta sẽ không để huynh trưởng đi qua đó. Có thể để Đặng Dương dẫn hai, ba ngàn người đóng quân ở đây, để đảm bảo Hoài Bắc sẽ không có ai xâm phạm.”
Trên bàn rượu, hai người ngươi một lời ta một lời, rất nhanh đã sắp xếp đâu ra đấy chuyện đóng quân ở Giang Bắc.
Còn về phía bên kia, sau khi Chu Sưởng về tới đại doanh Bình Lư Quân, chưa đến cửa soái trướng đã bị hai vệ binh chặn lại. Chu Sưởng đã chịu không ít ấm ức ở Trừ Châu, lúc này đang nổi giận trong lòng, thấy vậy liền xông lên tát hai cái vào mặt vệ binh, mắng lớn: “Đồ không có mắt, ngay cả ta đây cũng không nhận ra!”
Hai thân vệ đó đều rất ủy khuất, ôm mặt nói: “Thiếu tướng quân, tiểu nhân sao có thể không biết ngài chứ? Là Đại tướng quân đã phân phó, ông ấy bây giờ có chuyện quan trọng cần làm, bảo chúng tiểu nhân giữ chặt cửa, không cho bất cứ ai vào.”
“Cút sang một bên!” Chu Sưởng đâu thèm để ý những lời đó, trực tiếp xông vào. Hai thân vệ chìa tay ra, làm bộ ngăn cản rồi thôi, không tiếp tục ngăn cản nữa.
Người ta là thân quyến của Đại tướng quân, chúng tiểu nhân làm đủ phép tắc là được rồi. Nếu thật chọc giận Thiếu tướng quân, chẳng lẽ Đại tướng quân lại bênh vực chúng tiểu nhân sao?
Chu Sưởng vừa đến gần soái trướng, liền ngửi thấy mùi son phấn thoang thoảng. Y nhíu mày, định bước vào thì nghe thấy giọng của Chu Đại tướng quân từ bên trong vọng ra.
“Đợi ở bên ngoài một lát.”
Chu Sưởng cau mày, đợi ở bên ngoài một lúc lâu, mới thấy hai nữ tử trẻ tuổi từ trong soái trướng đi ra. Thấy y, họ đều khẽ khom người hành lễ: “Bái kiến Thiếu tướng quân.”
Chu Sưởng đâu thèm để ý đến các nàng, tự mình xông thẳng vào đại trướng. Thấy phụ thân mình chỉ mặc y phục lót bên trong, y có chút nổi nóng: “Bên ngoài nói ngài đang bận, hóa ra lại là bận rộn cái chuyện này!”
Chu đại tướng quân lắc đầu thở dài, hỏi: “Trong tình thế này, không bận rộn thế này thì còn có thể bận rộn thế nào nữa? Cái kia Lý Vân nói thế nào?”
Thiếu tướng quân nén giận, truyền đạt lại lời của Lý Vân một lần. Chu đại tướng quân nghe xong, trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng mới bất đắc dĩ thở dài: “Vậy cứ xử lý theo đó đi.”
Chu Sưởng nghe vậy, im lặng hồi lâu, một lúc lâu sau, mới nói ra vẻ thâm trầm: “Phụ thân không nỡ những nữ tử này sao?”
“Vớ vẩn!” Chu đại tướng quân nổi giận đùng đùng đáp: “Không phải là vì ngươi, mà là vì con cháu nhà họ Chu!”
“Lão tử đây phải chịu cái thái độ đó của bọn chúng thế sao?!”
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, không ngừng trau chuốt từng con chữ.