Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 588: Quân tử chi tranh

Hành quân tổng quản chính là đại soái.

Trước kia, Tô Tĩnh từng giữ chức vụ này mà đi Giang Nam đạo dẹp loạn giặc cướp.

Chức vị này tương tự Tiết Độ Sứ, nhưng lại không hoàn toàn giống. Tiết Độ Sứ cai quản một địa bàn tương đối cố định, còn Hành quân tổng quản thì chỉ cần đặt chân đến đâu, về cơ bản là có thể quản lý đến đó.

Nắm trong tay toàn bộ quyền hành quân sự và chính trị.

Ví dụ như Tiêu Hiến là Hành quân tổng quản Hà Bắc đạo, có nghĩa là ông có quyền lực chế ngự mọi châu quận tại Hà Bắc đạo khi ông đặt chân tới.

Chức vị này, vào thời thái bình trước kia, rất được trọng vọng, có thể nói là quan có quyền hành cao nhất ở ngoài kinh thành. Bởi lẽ, địa bàn của mỗi Tiết Độ Sứ trước đây không rộng lớn như một đạo.

Nhưng nay, chức vị này đã trở nên bình thường.

Dù không có triều đình bổ nhiệm, Tiêu Hiến vẫn có thể chế ngự các châu quận Hà Bắc đạo.

Tuy nhiên, việc triều đình bổ nhiệm Đại tướng quân Tiêu Hiến làm Hành quân tổng quản Hà Bắc đạo thuộc về thao tác thông thường, nhưng lại bổ nhiệm Lý Vân làm Phó tổng quản thì quả là có chút kỳ lạ.

Bởi vì Lý Vân vốn không hề có ý định tham gia lâu dài vào cuộc chiến với Khiết Đan lần này, ít nhất là hiện tại thì không.

Chuyến đi phương Bắc của hắn, ngoài việc muốn kiếm chút danh tiếng, mục đích quan trọng nhất là để xem Khiết Đan, kẻ địch mạnh mà hắn có thể phải đối mặt trong tương lai, r���t cuộc trông như thế nào.

Đương nhiên, trải qua những sự việc gần đây, ý định của hắn lại có thêm một điều, ví dụ như kiếm một ít chiến mã mang về.

Dù sao đi nữa, hắn và chức Phó tổng quản này vốn chẳng liên quan gì đến nhau.

Nghe Đại tướng quân Tiêu Hiến nói vậy, Lý Vân đầu tiên khẽ giật mình, lập tức khẽ lắc đầu, vừa cười vừa nói: “Ta là một kẻ bạch đinh, lần này đến Hà Bắc chỉ là vì nhận được thư của Đại tướng quân, mang theo một số nghĩa sĩ Giang Nam đến trợ giúp ngài thôi.”

“Triều đình bổ nhiệm, vạn lần ta không dám nhận.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến nhìn Lý Vân, cười hỏi: “Là giận dỗi, hay bởi vì nguyên nhân khác?”

Lý Vân không trực tiếp trả lời, mà vừa cười vừa nói: “Đại tướng quân, chúng ta vào thành rồi hãy nói chuyện thì sao?”

“Được.”

Tiêu Hiến vui vẻ đáp ứng, hai người sóng vai cùng tiến vào Kế Châu thành.

Còn Tiêu Hằng, Chu Sưởng, Lý Chính và những người khác thì đi theo sau lưng hai người họ, rất ăn ý giữ khoảng cách, không lại gần.

Thiếu tướng quân Chu Sưởng, ngẩng đầu nhìn hai người phía trước vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ, tâm trạng trong lòng có chút phức tạp.

Trong bất tri bất giác, người chú họ bằng tuổi hắn này, dường như đã thực sự bước tới một cấp độ khác, không còn cùng đẳng cấp với cậu ta nữa.

Cho dù là dượng của hắn, Đại tướng quân Tiêu Hiến, cũng hoàn toàn coi Lý Vân như bậc ngang hàng mà đối đãi.

Nghĩ tới đây, Chu Sưởng quay đầu nhìn Tiêu Hằng đang đi cùng, Tiêu Hằng lúc này cũng vừa quay đầu nhìn lại cậu, hai “biểu huynh đệ” liếc nhau một cái, dù không nói thành lời, nhưng cảm nhận trong lòng họ lúc này e rằng có tới bảy tám phần tương đồng.

Giữa trưa, trong Kế Châu thành dọn mấy bàn tiệc rượu, tướng lĩnh Phạm Dương Quân, Bình Lư Quân và Giang Đông Quân hiếm khi ngồi cùng nhau ăn cơm.

Đại tướng quân Tiêu Hiến cùng Lý Vân cụng ly rượu, sau đó nhìn về phía các tướng lĩnh ở các bàn, rồi nhìn Lý Vân, thở dài nói: “Không biết tương lai, liệu có còn được chứng kiến cảnh tượng ôn hòa như lúc này nữa không.”

Lý Vân cùng ông chạm cốc, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, vừa cười vừa nói: “Chỉ cần trong lòng còn có hòa khí, lúc nào cũng có khả năng.”

Hai người uống vài chén rượu rồi, rất ăn ý đứng dậy, rời bàn, vừa đi vừa nói chuyện.

“Ta biết Lý Phủ Công và triều đình trước kia có chút xích mích.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến nhìn Lý Vân, mở miệng cười nói: “Xích mích thì xích mích, trong mắt ta, triều đình phong quan thì cứ thực lòng nhận lấy, còn triều đình có nói lời vớ vẩn gì thì cứ coi như gió thoảng bên tai là được.”

Thấy Lý Vân im lặng không nói, Đại tướng quân Tiêu Hiến vừa cười vừa nói: “Lý Phủ Công không muốn tiếp nhận chức quan triều đình, có phải là muốn làm kiểu khác không?”

Nói đến đây, không đợi Lý Vân nói tiếp, ông liền chậm rãi nói: “Làm kiểu khác, đó chính là bày tỏ ý phản, rất có khả năng sẽ bị mọi người cùng nhau công kích.”

Lý Vân vừa cười vừa nói: “Ta quản lý cái một mẫu ba phần đất Giang Đông đó, ai sẽ cùng nhau tấn công ta? Đại tướng quân ngài ở xa như vậy, lại thêm người Khiết Đan làm loạn, cũng chẳng có nhàn tâm mà bận tâm. Bình Lư Quân thì tạm thời cũng biết dừng tay.”

“Còn những người khác, ta chẳng có gì phải sợ cả.”

“Chu... khụ, Chu Tự người đó, chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Hắn bây giờ cùng Lý Phủ Công dừng tay giảng hòa, là bởi vì không còn lợi lộc để mưu đồ. Một khi Giang Đông nguy cấp, xông lên xâu xé một miếng thịt từ người khác, chắc chắn có phần của Chu Tự trong đó.”

“Cứ nhận chức đi, cứ nhận chức đi.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: “Bằng không, Lý Phủ Công sẽ quá không hợp thời thế. Hơn nữa, Tiêu mỗ xin nói một lời có phần mạo muội.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến chắp hai tay vào tay áo phía trước, thản nhiên nói: “Bây giờ, các nơi, mỗi nhà mỗi họ, kỳ thực cũng đều đang làm kiểu khác. Cơ nghiệp nhà Vũ, sau khi bị người ta xới tung một lần, đã rất khó tiếp tục duy trì.”

“Bây giờ, chỉ còn thiếu một người đập đổ tấm biển mà thôi.”

Ông nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: “Lý huynh đệ nếu chưa chuẩn bị làm người đập đổ tấm biển này, vậy thì cứ nhận chức quan triều đình cho thì thỏa đáng. Tương lai cũng không cần chống lại triều đình Võ Chu, chỉ cần xử lý người đập đổ tấm biển, đánh chết kẻ đó, kẻ thắng cuộc cuối cùng sẽ danh chính ngôn thuận.”

Thời cuộc biến thiên, mỗi nhân vật lớn tầm cỡ Tiết Độ Sứ, kỳ thực đều biết đứng ở vị trí cao để nhìn nhận thời thế.

Lý Vân đã vậy, Tiêu Hiến đương nhiên cũng thế.

Các Tiết Độ Sứ nơi khác cũng vậy.

Tất cả mọi người đang tự hỏi tương lai, và đều thân mình trong vòng xoáy đó, cùng bước tới tương lai.

Đối với nhận định này của Tiêu Hiến, Lý Vân cũng có chút kinh ngạc.

Bởi vì trước kia hắn thấy, tương lai chắc chắn sẽ bước vào một thời kỳ hỗn chiến dài đằng đẵng, mà Võ Chu vương triều, tương lai nói không chừng cũng sẽ là một trong số các phe trong cuộc hỗn chiến này.

Hắn nhìn về phía Tiêu Hiến, hỏi: “Theo Đại tướng quân, ai sẽ là người đập đổ tấm biển đó?”

“Trước kia ta từng nghĩ đó sẽ lại là Vi Toàn Trung.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến ngẩng đầu nhìn thẳng phía trước, dường như nhớ lại khoảng thời gian điên rồ ấy trong kinh thành trước kia.

“Lý đại tướng quân là người đầu tiên rời kinh thành, Tiêu mỗ sau đó cũng đi. Lúc đó, trong lòng chúng ta đều ngóng trông, chờ xem Vi Toàn Trung nổi điên, đập nát tan tành tấm biển hiệu nhà Vũ.”

Lời ông nói nghe thật nhẹ nhàng tựa gió mây.

Nhưng Lý Vân nghe vào, lại thấy vô cùng nặng ký.

Bốn chữ “đập nát chiêu bài”, nói đến thì đơn giản dễ dàng, nhưng để thực sự làm được, tôn thất nhà Vũ cùng các triều thần trong triều, e rằng mười phần thì chín phần phải bỏ mạng!

“Nhưng điều nằm ngoài dự liệu của chúng ta là, Vi Toàn Trung kẻ điên rồ đó, lại bình tĩnh đến lạ thường, sau đó không lâu, cũng rời kinh thành, ở lại trấn giữ cửa ải rồi còn dâng thư cho triều đình.”

“Điều này cho thấy Vi Toàn Trung không hề ngu ngốc.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến dừng một chút, tiếp tục nói: “Hiện giờ thì chưa thể nhìn rõ, nhưng Trung Nguyên xuất hiện một nhân vật mới, tên là Lương Ôn. Không lâu trước hắn đã thu phục Đông Đô, bây giờ là nhân vật được trọng dụng trong triều đình.”

Tiêu Hiến ngẩng đầu nhìn trời, chậm rãi nói: “Tình báo của người này, lão phu đoạn thời gian trước đã xem xét kỹ lưỡng, khá đặc biệt.”

“Xem Thiên tử liệu có thể kiểm soát được hắn không, nếu không kiểm soát được, người này... hắc...”

Đại tướng quân Tiêu Hiến nhẹ nhàng nói: “Cũng rất có khả năng, trở thành người đập đổ tấm biển.”

Lý Vân như có điều suy nghĩ, hồi lâu sau, mới nhìn về phía Tiêu Hiến.

“Đã được chỉ giáo.”

Nói ba chữ ấy xong, hắn mỉm cười nhìn Tiêu Hiến rồi mở miệng: “Nhưng mà chức quan triều đình... Nếu triều đình phong cho ta làm Giang Nam Tiết Độ Sứ, ta ắt sẽ nhận, chứ còn chức Phó tổng quản Hà Bắc đạo này...”

“Thật sự là có chút vô lý.”

“Chắc hẳn là ý của tiểu tử nhà họ Bùi.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến vừa cười vừa nói: “Lão phu trong kinh thành, đã giao thiệp nhiều lần với tiểu tử đó. Hắn ngược lại không ngốc, chỉ là từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy dân chúng phía dưới ra sao, làm việc thường tùy tiện, nhiều khi tự cho mình là thông minh.”

Nói xong, Đại tư���ng quân Tiêu Hiến nhìn Lý Vân, mở miệng cười nói: “Việc chức quan triều đình, có hay không cũng chẳng liên quan gì đến lão phu. Chuyến đến Kế Châu lần này, một là để bày tỏ lòng biết ơn Lý huynh đệ, hai là để bàn bạc chuyện làm ăn với Lý huynh đệ.”

Ông nhìn Lý Vân, hỏi: “Lý huynh đệ chiếc ống nhòm đó, có thể cho lão phu nhìn một chút không?”

Lý Vân thẳng thắn, từ trong ngực lấy ra chiếc kính viễn vọng, giao cho Tiêu Hiến. Đại tướng quân Tiêu Hiến nghiên cứu dùng thử một lát rồi trả lại Lý Vân, cảm khái nói: “Thật sự là kỳ diệu.”

Ông nhìn Lý Vân, nghiêm mặt nói: “Hai ngàn con ngựa, đổi mười chiếc của Lý huynh đệ, thế nào?”

Là thống binh chủ soái, Đại tướng quân Tiêu Hiến rất rõ ràng, một hai chiếc đồ chơi này cũng chỉ có thể dùng làm vật tiêu khiển, tác dụng không lớn.

Ít nhất phải tầm mười chiếc mới có thể phát huy tác dụng trên chiến trường.

Mà muốn phỏng chế ra, ai biết đến bao giờ mới chế tạo được?

Lý Vân nhìn Tiêu Hiến, sau một hồi suy nghĩ, vừa cười vừa nói: “Giá này thì đương nhiên phải bán cho Đại tướng quân rồi, chỉ sợ tương lai, thứ này lại bị dùng để chống lại chính mình.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến vừa cười vừa nói: “Hiền đệ, thứ này, tại biên quân chúng ta mới phát huy tác dụng lớn. Cứ coi như là vì giang sơn xã tắc, vì ngăn chặn quân Khiết Đan, thế nào?”

Ông dừng một chút, tiếp tục nói: “Đến nỗi tương lai hai nhà ta có tranh chấp, không nói những cái khác, chỉ bằng tấm thịnh tình Lý huynh đệ vượt ngàn dặm đến tiếp viện hôm nay, hai nhà chúng ta, chính là quân tử chi tranh.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến nói bổ sung: “Quân tử chi tranh, không dứt hương hỏa.”

Lý Vân nhìn Tiêu Hiến, nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: “Ba ngàn con chiến mã, ta cho Đại tướng quân hai mươi chiếc kính như vậy.”

Đây là một cuộc giao dịch tuyệt đối có lợi.

Bởi vì chiếc kính này, trước mắt còn rất thô ráp, độ chính xác khi chế tác còn chưa đủ, tương lai chắc chắn sẽ còn được cải tiến, phát triển.

Lấy nó đổi chiến mã, quả là một món hời lớn.

“Được.”

Đại tướng quân Tiêu Hiến thoải mái gật đầu, ông nhìn Lý Vân, mở miệng cười nói: “Cuộc mua bán này, không chỉ vì những chiếc kính này, mà còn vì tình nghĩa Lý huynh đệ vượt ngàn dặm đến tiếp viện.”

Lý Vân cũng bật cười ha hả.

“Chỉ cần Đại tướng quân nói vậy, chuyến Bắc thượng lần này của ta...”

“Xem như không uổng công rồi.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free