(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 654: Kim Lăng cuối năm
Cuộc sống cứ thế trôi đi, thoắt cái đã đến những ngày cuối năm thứ tư Chiêu Định.
Đến lúc này, đã hơn một tháng trôi qua kể từ khi Lý Vân từ Giang Bắc trở về Kim Lăng. Suốt hơn một tháng đó, Lý Vân có thể nói là bận rộn đến mức chân không chạm đất, nhiều khi dứt khoát ngủ lại trong thư phòng hay ngay tại nha môn.
Mỗi ngày đều có đủ mọi loại việc phải xử lý, ��ủ mọi vấn đề cần giải quyết.
Tất cả đều là vì việc lập quốc vào năm sau.
Mặc dù không phải khai thiên tích địa, thiết lập tân triều, nhưng Vương quốc thực chất cũng coi như một quốc gia. Sau khi danh phận này được quyết định, thế lực Giang Đông sẽ không còn là một bộ phận của Đại Chu nữa, mà sẽ là một thế lực mới ngang hàng với Đại Chu cũ.
Đến lúc đó, Giang Đông từ trên xuống dưới đều sẽ đón một cuộc cách tân mới.
Trong số đó, rất nhiều chuyện cần Lý Vân tự mình định hướng, cần đích thân hắn ra tay, bởi vì những việc này mới chính là sự thể hiện quyền lực thực sự. Nếu Lý Vân không đi nắm giữ, không tự mình làm chủ, những quyền bính này sẽ rơi vào tay kẻ khác.
Một ngày nọ, Lý Vân khó khăn lắm mới trở về Tiềm Viên, ngủ một giấc ngon lành, say sưa đến sáng hôm sau mới sảng khoái thức dậy.
Sau khi rời giường, ăn qua loa chút gì đó, hắn tĩnh cực tư động, liền vác cây đại thương của mình lên, ra hậu viện Tiềm Viên, bày ra thế võ.
Đại thương vung vẩy như rồng, đợi đến khi một đường thương xong, trường thương trong tay hắn phóng ra, tựa như tên nỏ, cắm phập xuống đất, phát ra âm thanh vù vù.
Cách đó không xa, một thiếu niên từ đằng xa chạy chậm tới. Hắn sờ vào cây thương cắm chặt dưới đất, dùng cả hai tay gắng sức mới miễn cưỡng rút ra. Thiếu niên nâng cây thương lên trước mặt Lý Vân, tán dương từ tận đáy lòng: “Cô phụ quả là uy vũ!”
Thiếu niên này không ai khác chính là Tiết Khuê, cháu trai của Lý Vân.
Hắn cũng đã ở Lý gia nhiều năm, và đã quen thuộc với mọi người trong Lý gia, từ trên xuống dưới.
Lý Vân tiếp nhận trường thương, trên mặt lại chẳng có chút ý mừng nào, lắc đầu nói: “Hơn một tháng nay, ngày nào cũng vùi đầu vào công văn hội họp, thân thủ đã trở nên nguội lạnh.”
Lời này không phải giả.
Hơn một hai tháng kể từ khi trở về Kim Lăng, vì công việc quá nhiều, hắn cơ bản không có thời gian chuyên cần luyện công mỗi ngày như trước đây.
Môn này, ba ngày không luyện là có khả năng mai một.
Cú tuột tay thương cuối cùng trong đường thương vừa rồi, thuở đầu Lý Vân đã có thể luyện đến độ chính xác hơn chín phần mười, nhưng vừa rồi lần này không chỉ lệch khỏi vị trí đã định trước, mà lực đạo cũng giảm đi khoảng hai phần mười.
Tiết Khuê ngẩng đầu nhìn Lý Vân, hỏi: “Cô phụ có thể dạy con không?”
Lý Vân một tay xoa mồ hôi trên gáy, sau đó xoa đầu Tiết Khuê, cười nói: “Tổ tiên nhà con đều là quan văn, tiểu tử con lại muốn học võ à?”
“Chỉ sợ hai người họ sẽ không chấp thuận đâu.”
Tiết Khuê nghĩ nghĩ, đáp: “Học thêm một môn bản lĩnh phòng thân, rốt cuộc cũng chẳng phải chuyện xấu. Cô phụ nếu không có thời gian dạy con, thì con sẽ tự đi tìm thầy mà học.”
Lý Vân cười nói: “Những bản lĩnh của ta, nhiều cái người thường khó mà học được. Giang Đông chúng ta có một hảo thủ tên là Bùi Trang, bản lĩnh của ông ấy cao cường. Hôm khác ta sẽ dẫn con đi gặp ông ấy một lần.”
“Nếu con chịu được gian khổ, ta sẽ nhờ ông ấy nể mặt ta mà thu con làm đồ đệ.”
Tiết Khuê nghĩ nghĩ, hỏi: “Vị Bùi sư phụ đó, so với cô phụ thì thế nào?”
Lý Vân cười nói: “Bình thường đối luyện, ta còn thực sự khó mà đánh thắng ông ấy. Đường thương vừa rồi chính là do ông ấy dạy cho cô phụ đấy.”
Mắt Tiết Khuê sáng bừng lên, vội vàng nói: “Hay quá, vậy cháu sẽ theo ông ấy mà học!”
Lý Vân đưa trường thương trong tay cho Tiết Khuê, cười nói: “Chỉ học võ thôi thì vô dụng. Võ công chân chính, dựa vào những công phu này cũng không ăn thua gì, còn phải học binh pháp nữa.”
“Mang binh khí này trả về chỗ cũ giúp ta. Ta thay y phục khác rồi hai ta cùng ra ngoài.”
Tiết Khuê liền vội vàng gật đầu, hỏi: “Cô phụ, chúng ta đi đâu ạ?”
Lý Vân cười nói: “Đi đón cha con, còn có tổ phụ và tổ mẫu.”
Bên ngoài cổng thành Tây Môn của thành Kim Lăng.
Một chiếc xe ngựa màu đen tuyền lặng lẽ đậu ở đó, chờ mãi đến gần giữa trưa. Lúc này, trên quan đạo bên ngoài, mới có hai chiếc xe ngựa, dưới sự hộ tống của mấy chục kỵ binh, từ từ tiến gần thành Kim Lăng.
Khi xe ngựa đến gần, Tô Giương đang chờ bên ngoài xe ngựa, vội vàng cúi đầu nói: “Thượng vị, Tiết lão gia và mọi người đã đến rồi.”
Lý Vân vén rèm xe, nhảy xuống. Tiết Khuê theo sát phía sau, cũng vội vàng xuống xe. Rất nhanh, hai chiếc xe ngựa đến gần. Từ chiếc xe ngựa đi đầu, Tiết lão gia và Tiết phu nhân bước xuống. Lý Vân tiến lên, ôm quyền hành lễ, cười nói: “Nhạc phụ, nhạc mẫu, đường xa vất vả rồi.”
Trước đây, Lư Châu là “biên thành” phía tây Giang Đông, bởi vậy cần một người đáng tin cậy đến đó trấn thủ. Trong hoàn cảnh đó, Lý Vân đã sắp xếp Tiết lão gia đến đó làm Lư Châu Thứ sử.
Về sau, khi Lý Vân muốn tây tiến, Lư Châu liền không còn quan trọng như trước nữa. Thêm vào đó, sang năm Tiết Thu cũng có sắp xếp khác, nên Lý Vân dứt khoát để người nhà họ Tiết đều về Kim Lăng trước. Còn việc sắp xếp công việc cho năm sau, cần phải ngồi lại bàn bạc kỹ lưỡng.
Tiết Khuê càng trực tiếp quỳ trên mặt đất, dập đầu hành lễ, gọi một tiếng “a ông”.
Vào lúc này, Tiết Thu từ một chiếc xe ngựa khác cũng xuống xe, tiến đến đón. Tiết Khuê lại một lần nữa cúi đầu, gọi một tiếng “phụ thân”.
Tiết Tung đầu tiên đưa tay đỡ Lý Vân dậy, sau đó nhìn cháu nội Tiết Khuê một lượt, cười nói: “Đứng lên, đứng lên.”
Tiết Khuê thành thật đứng dậy, đi đến bên cạnh Tiết phu nhân. Tiết phu nhân sờ tay Tiết Khuê, cau mày nói: “Sao tay lại lạnh vậy? Con có mặc phong phanh quá không?”
Còn ở một bên khác, Tiết Tung thì nhìn Lý Vân, nhẹ giọng cảm khái rằng: “Thân phận của Nhị Lang bây giờ đã khác rồi, sao còn đích thân ra nghênh đón làm gì?”
Lý Vân cười nói: “Thân phận có khác biệt đến mấy đi chăng nữa, chẳng phải vẫn là nhạc phụ và con rể sao? Trong nhà con không có trưởng bối, chỉ có hai vị nhạc phụ nhạc mẫu là trưởng bối, đương nhiên phải tôn kính rồi.”
Bỏ qua tình cảm giữa Lý Vân và Tiết gia mà nói, ngay cả khi chỉ xét trên phương diện chính trị, Tiết gia cũng vô cùng quan trọng.
Tiết gia là một mảnh ghép quan trọng trong khối thống trị của Lý Mỗ Nhân, bởi vì bản tộc của Lý Vân không có bao nhiêu người.
Thậm chí có thể nói là hầu như không có ai.
Tương lai, nhất là trước khi thế hệ kế tiếp của Lý Vân trưởng thành, địa vị của Tiết gia tại Giang Đông sẽ vô cùng quan trọng, và sẽ đảm nhiệm những vị trí vô cùng trọng yếu ở Giang Đông.
Mà việc Lý Vân tự mình ra khỏi thành nghênh đón, ngoài việc nhớ đến tình cảm giữa hắn và Tiết lão gia, còn có một phần là muốn cho những người ở Giang Đông thấy rõ, từ đó nâng cao địa vị chính trị của Tiết gia tại Giang Đông.
Hai cha con nói chuyện vài câu, Lý Vân nhìn về phía sau hai người họ một chút, cười hỏi: “Con nghe nói, nhạc phụ đại nhân ở Lư Châu có bốn nha hoàn hầu hạ, sao lần này lại không mang về?”
Nghe nhắc đến bốn nha hoàn đó, Tiết lão gia sắc mặt tối sầm, trầm giọng nói: “Đừng nhắc nữa, nhạc mẫu của con đến Lư Châu rồi, thuê mấy người lớn tuổi về nhà làm việc, còn mấy người trước kia đều bị nàng tìm mối gả đi rồi.”
Lý Vân “ha ha” cười lớn, mở miệng nói: “Nhạc phụ sang năm còn muốn ra ngoài nhậm chức không? Đến lúc đó lại có thể tìm mấy cô trẻ tuổi bên cạnh hầu hạ.”
Tiết lão gia thở dài một hơi, không đáp lời, mà mở miệng nói: “Mùa đông khắc nghiệt, cũng không cần đứng ngoài thành mãi thế này, vào trong thành rồi nói chuyện vậy.”
Nghe giọng điệu của ông ấy, liền rõ ràng tiểu lão đầu sang năm đại khái sẽ rất khó ra ngoài nữa.
Lý Vân cười nói: “Được, vào thành thôi. Vừa hay, ta có nhà mới, chúng ta cùng đi xem qua một chút.”
Nói đến đây, Lý Vân nhìn về phía Tiết Thu.
“Đại huynh ngồi chung xe với ta, để Tiết Khuê được thân thiết với nhạc phụ nhạc mẫu một chút.”
Tiết Thu lên tiếng, bước lên xe ngựa của Lý Vân. Xe ngựa chậm rãi vào thành, Lý Vân ngồi đối diện Tiết Thu, mở miệng nói: “Đại huynh, năm châu Kinh Tương, sang năm đại khái đều sẽ giao cho huynh để huynh chủ chính.”
“Huynh nghĩ sao về việc này?”
Tiết Thu nghiêm túc suy nghĩ một lát, mở miệng hỏi: “Thứ sử năm châu Kinh Tương đã quyết định chưa?”
Lý Vân khẽ lắc đầu: “Đợi Đại huynh trở về, chúng ta sẽ ngồi lại bàn bạc. Chờ Đại huynh nghỉ ngơi hai ngày, chúng ta sẽ bắt đầu nghị luận chuyện này.”
Tiết Thu trầm mặc một lúc, mở miệng nói: “Vốn dĩ, ta muốn làm Thứ sử thêm mấy năm nữa, nhưng tất nhiên vào lúc này Nhị Lang cần ta ra sức, thì cũng chẳng có gì để nói cả, ta sẽ cố gắng hết sức.”
“Không dám đảm bảo sẽ làm được rực rỡ thế nào, nhưng cam đoan sẽ không để Nhị Lang mất mặt.”
Lý Vân cười nói: “Có câu nói này của Đại huynh, ta an tâm rồi.”
Tiết Thu nghĩ nghĩ, lại hỏi: “Kinh Châu, đã lấy xuống sao?”
Lý Vân khẽ lắc đầu nói: “Vẫn chưa, nhưng hẳn là sẽ rất nhanh thôi. Tướng quân Triệu Thành, hai ngày tới phải trở về Kim Lăng. Tướng quân Tô cuối năm, đoán chừng cũng muốn trở về một chuyến.”
“Trước khi tướng quân Tô trở về, Kinh Châu chắc chắn có thể chiếm được.”
Tiết Thu gật đầu, mở miệng cười nói: “Tướng quân Triệu vội vã trở về, có phải vì...”
“Là.”
Lý Vân cười ha hả: “Phu nhân nhà hắn sắp sinh rồi. Hắn ở Giang Đông, cũng coi như là có một mái nhà.”
Tiết Thu khẽ nói: “Vậy là Nhị Lang, coi như đã thật sự có được người này rồi.”
Lý Vân cùng hắn hàn huyên vài câu tùy tiện, sau đó nhắc đến Tiết Khuê. Lý Vân cười nói: “Đứa bé đó, sáng sớm còn muốn cùng ta học võ, còn nói muốn đi học binh pháp.”
“Đại huynh thấy thế nào?”
Nghe nhắc đến Tiết Khuê, thần sắc Tiết Thu trở nên nghiêm túc. Ông ấy nghiêm túc suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: “Vẫn là phải xem thiên phú của chính nó. Nếu thật sự có bản lĩnh lãnh binh, thì cứ để nó đi theo con đường đó.”
“Nếu như văn không ra văn, võ không ra võ, thì Nhị Lang cũng không cần cố gắng lôi kéo nó.”
“Tiết Khuê rất thông minh.”
Lý Vân nhẹ giọng cười nói.
“Ta nghĩ, vô luận nó đi con đường nào, đều sẽ có thành tựu.”
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.