Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 655: Quyền lực bàn dài

Gia đình họ Tiết trở lại Kim Lăng, Tiết Vận Nhi đương nhiên rất vui mừng. Hai nhà quây quần bên nhau, cùng dùng bữa cơm ấm cúng, rôm rả.

Tiết lão gia và Tiết phu nhân ôm chặt đứa cháu ngoại lớn là Lý Nguyên vào lòng, gần như không muốn buông tay.

Trước đây, khi ở Kim Lăng, gia đình họ Tiết sống trong Lý Viên của Lý Vân. Nay gia đình Lý Vân đã chuyển đến Tiềm Viên, họ cũng thu��n lý thành chương theo về đó.

Sau hai ngày náo nhiệt, Tiết lão gia an tâm ở lại trong vườn, tận hưởng niềm vui sum họp gia đình sau bao ngày xa cách. Còn Tiết Thu thì theo Lý Vân, bắt tay vào công việc.

Lúc này, còn khoảng hai mươi ngày nữa là đến cuối năm.

Dịp cuối năm này, Lý Vân có rất nhiều việc phải làm.

Ngoài những vấn đề liên quan đến việc định khung thể chế cho Giang Đông, còn có những vấn đề mang tính căn bản cần được quyết định, chẳng hạn như việc sang năm sẽ tiếp tục dùng niên hiệu Chiêu Định, hay là dùng niên hiệu mới của chính mình.

Những vấn đề hỗn tạp này, hầu như mỗi ngày đều phải họp bàn, mỗi ngày đều phải thương nghị.

Ngày thứ hai sau khi gia đình họ Tiết trở về, Diêu Trọng, người đã bôn ba mấy tháng bên ngoài, cũng đã quay về Kim Lăng, đến Tiềm Viên bái kiến Lý Vân.

Khi Diêu Trọng đến Tiềm Viên, Lý Vân đang chỉ huy hạ nhân chuyển một chiếc bàn dài vào phòng ấm trong đó. Diêu Trọng vội bước tới, cúi đầu hành lễ: “Thượng vị.”

Lý Vân quay đầu nhìn hắn một lượt, rồi lại phân phó người làm trong nhà: “Chuyển vào xong thì chuyển cả ghế vào. Chiếc bàn này không dễ có được, cẩn thận đừng để va chạm.”

Chiếc bàn dài này, mặt bàn được làm từ nguyên một tấm gỗ lớn, không hề có mối nối hay ghép lại, rộng chừng nửa trượng, vô cùng hiếm có.

Đây là chiếc bàn dài Lý Vân đã cho xưởng ở Kim Lăng chế tác hơn một tháng trước, vừa hay hôm nay chế tác xong, được đưa đến.

Sau khi phân phó vài câu, Lý Vân lúc này mới quay sang nhìn Diêu Trọng, cười hỏi: “Vừa trở về sao?”

Diêu Trọng cúi đầu nói: “Hôm qua về đến vào chạng vạng tối, thực sự có chút quá mệt mỏi. Sợ nếu vội vàng đến gặp Thượng vị sẽ xảy ra sai sót, nên đã về nhà nghỉ ngơi một đêm trước.”

Lý Vân khẽ “Ừ” một tiếng, cười hỏi: “Phí tiên sinh vẫn chưa về sao?”

Vào thời điểm này, cách xưng hô của Lý Vân đối với Phí Tuyên đã thay đổi. Trước đây, Lý Vân thường xưng hô Phí Tuyên theo chức quan của vương triều Võ Chu, gọi là Phí Phủ Công. Nhưng giờ đây hắn không còn dùng cách xưng hô đó nữa, điều này có nghĩa là Giang Đông, về sau sẽ phân rõ ranh giới với vương triều Võ Chu.

“Phí tiên sinh vẫn đang tuần sát ở Giang Nam Tây Đạo, cuối năm sẽ không về kinh.”

Lý Vân khẽ cảm khái: “Phí tiên sinh quả thật rất kính nghiệp.”

Hắn ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Bất quá, dù sao cũng nên trở về. Qua dịp cuối năm, là đại lễ của Giang Đông chúng ta. Ta vẫn đang đợi hắn về để thay Giang Đông thiết lập Hình Bộ đó.”

Diêu Trọng nghe vậy, trong lòng khẽ động, lập tức cúi đầu nói: “Sau khi thuộc hạ về, sẽ viết thư cho Phí tiên sinh ngay, để ngài ấy gấp rút về Kim Lăng một chuyến.”

Lý Vân mỉm cười gật đầu, hỏi: “Đi mấy tháng, tình hình thế nào rồi?”

“Vốn dĩ có chút trở ngại, nhưng Thượng vị đã toàn thắng trên chiến trường, uy danh nhanh chóng lan truyền. Dựa vào thiên uy của Thượng vị, sau đó mọi việc làm đều thuận lợi hơn rất nhiều. Giờ đây các châu quận ở Giang Nam Tây Đạo, về cơ bản đã được sắp xếp ổn thỏa.”

Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, ngừng lại một chút rồi cúi đầu nói: “Trước đây Thượng vị một lòng muốn chia đều ruộng đất. Mấy tháng nay thuộc hạ vẫn luôn tính toán chuyện này. Dựa theo số lượng công điền hiện có ở các châu quận, dù chỉ là chia đều số công điền này ra, mỗi châu quận ít nhất bảy tám phần tá điền đều có thể được chia khoảng hai mẫu ruộng đất.”

Lý Vân nghĩ nghĩ, hỏi: “Một gia đình sao?”

Diêu Trọng cúi đầu ��áp: “Vâng, một gia đình.”

“Một gia đình mà chỉ có từng đó ruộng đất thì quá ít.”

Lý Vân trầm mặc một lát, chậm rãi nói: “Công điền, e rằng vẫn nên giữ lại một phần. Sau này cụ thể việc chia ruộng đất ra sao, chúng ta sẽ từ từ thương nghị.”

Kỳ thực, việc Lý Vân phái Phí Tuyên đi tiếp quản, kê biên ruộng đất tài sản của nhà giàu, cũng đã là đang tiến hành việc “chia đều ruộng đất”.

Bởi vì việc các triều đại thay phiên chia đều ruộng đất, hoàn toàn không giống với cải cách ruộng đất ở một thế giới khác. Việc chia ruộng đất của các vương triều phong kiến, nhiều khi cũng là công nhận bằng chứng đất đai của triều đại trước. Chỉ là vào thời kỳ đầu thành lập, các vương triều phong kiến thường có dân số suy giảm, trăm việc bỏ bê chờ hưng thịnh trở lại, vì vậy có số lượng lớn ruộng đất vô chủ có thể tiếp tục phân phát.

Nhưng mà, thời kỳ đầu vương triều nào cũng có một quá trình khôi phục dân số.

Ví dụ như, dù một gia đình được phân cho mấy chục mẫu ruộng, gia đình này chỉ cần sinh ba đứa con trai, thì mấy chục năm sau, số ruộng đất này liền sẽ bị chia làm mấy phần.

Nếu như gia đình này khá trung thực, không biết luồn cúi, chỉ qua hai ba thế hệ, sẽ chẳng còn lại bao nhiêu ruộng đất.

Còn nếu là những gia đình mà phần lớn gia sản được chia cho con trai trưởng, thì chỉ một hai đời người sau, lại sẽ xuất hiện tá điền.

Tình trạng này, liền cần việc chia ruộng đất định kỳ, ví dụ như hai mươi, ba mươi năm lại phân chia một lần.

Ở phương diện này, công điền không nghi ngờ gì là dễ thao tác hơn một chút.

Dù sao, Giang Đông cũng không trải qua loạn lạc quy mô lớn, lúc này cũng không có quá nhiều đất đai bỏ trống để có thể tiến hành phân phối quy mô lớn.

Đương nhiên, hiện tại chỉ có Giang Đông mới có nỗi phiền não này.

Còn ở những nơi khác, lại không có nỗi khổ này. Ví dụ như khu vực Trung Nguyên, trải qua mấy phen hỗn loạn tận gốc, giờ đây không nói là mười phần thì chín phần trống rỗng, nhưng chiến loạn đã khiến dân số quy mô lớn bị di tản, tử vong, mười nhà trống sáu bảy nhà, hoàn toàn không phải lời khoa trương.

Những nơi ở Trung Nguyên, đã hoang tàn khắp nơi.

Chờ Lý Vân thôn tính những vùng bình nguyên rộng lớn này, sẽ không còn phiền não về việc chia ruộng đất nữa. Đến lúc đó không chỉ có ruộng đất có thể chia đều, mà còn có thể có một số lượng lớn đất đai, dùng để phong thưởng cho các tướng sĩ có công trong Giang Đông Quân.

Diêu Trọng cúi đầu thật sâu, mở miệng nói: “Thuộc hạ đã hiểu.”

Diêu Trọng ung dung hồi báo với Lý Vân mọi điều mình đã chứng kiến trong khoảng thời gian này. Hai người vừa nói chuyện vừa đi, đã đến phòng ấm trong Tiềm Viên. Lúc này, chiếc bàn dài đã được đặt đúng vị trí. Diêu Trọng có chút hiếu kỳ, hỏi: “Thượng vị, đây dường như không phải bàn dùng để ăn cơm?”

“Đây là để họp.”

Lý Vân hài lòng nhìn chiếc bàn này, rồi chỉ vào vị trí chủ tọa, cười nói: “Ta ngồi ở đây, các ngươi ngồi hai bên. Như vậy có thể vừa nói vừa ghi nhớ, rất nhiều chuyện, sau khi thương nghị xong, liền có thể quyết định.”

Diêu Trọng khẽ giật mình, rồi nhìn chiếc bàn dài này, hỏi: “Thượng vị, chiếc bàn này... có thể ngồi được bao nhiêu người?”

Lý Vân nghĩ nghĩ, mở miệng nói: “Mỗi bên sáu bảy người, thoải mái ngồi được.”

Hắn cười nói: “Về sau, những người trong trung khu thường xuyên ngồi họp ở chiếc bàn này. Cần mời ai đến nghị sự, thì tạm thời gọi người đó đến.”

“Vừa hay.”

Lý Vân khẽ nói: “Chiều nay liền có rất nhiều việc cần bàn bạc. Đến lúc đó Trọng huynh cứ đến, chúng ta cùng nhau nghị sự.”

Diêu Trọng trong lòng có chút kích động, nhưng hắn lập tức cúi đầu thật sâu: “Thuộc hạ tuân mệnh.”

Trước khi đi, hắn không nhịn được liếc nhìn chiếc bàn dài này, ghi nhớ hình dáng của nó trong lòng.

Diêu Trọng biết rõ trong lòng, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, chính sự Giang Đông, e rằng đều sẽ xuất phát từ chiếc bàn này.

Nhưng mà, quyền hành của Giang Đông, lại không nằm ở trên chiếc bàn này.

Bởi vì chiếc bàn này, cuối cùng cũng chỉ là nơi đưa ra đề nghị, tham mưu, mà quyền quyết định, vẫn thuộc về một mình Lý Vân.

************

Lúc xế chiều, chiếc bàn này lần đầu tiên có đất dụng võ.

Lý Vân ngồi ở chủ vị, những người tham dự thì ngồi thành hàng hai bên hắn.

Có Đỗ Khiêm, Diêu Trọng, Trác Quang Thụy, Hứa Ngang, cùng cả đại cữu ca của Lý Vân là Tiết Thu, cũng ngồi quanh chiếc bàn này.

Lý Mỗ Nhân cúi đầu uống trà, nghe bọn họ thảo luận từng vấn đề một, rất ít khi trực tiếp phát biểu ý kiến của mình.

Bởi vì một khi hắn cất lời, thì thực chất cuộc thảo luận đã kết thúc.

Cuộc hội nghị này kéo dài khoảng một canh giờ. Đỗ Khiêm ho khan một tiếng, nhìn Lý Vân, mở miệng nói: “Thượng vị, dù sao chúng ta vẫn chưa lập triều mới, về niên hiệu, vẫn nên tiếp tục dùng niên hiệu của triều cũ thì hơn.”

“...Đang còn bỏ trống vị trí Lư Châu Thứ sử.”

Đỗ Khiêm cười nói: “Hòa Châu Thứ sử Từ Khôn, hai năm nay làm cũng khá tốt. Ta thấy việc an bài hắn vào vị trí này là thỏa đáng.”

“Còn về các ứng cử viên Thứ sử của các châu Kinh Tương, phòng nhân sự cũng đã sắp xếp xong. Những người này, cuối năm cũng có thể đến Kim Lăng.”

Lý Vân gật đầu, cười nói: “Vậy cứ chờ ta gặp mặt xong rồi mới quyết định.”

Nói đến đây, hắn ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Sang năm có thể không dùng niên hiệu mới, nhưng nhất định phải dùng Tân Tiền do chính chúng ta đúc. Đây là Tân Tiền vừa đúc xong, các ngươi xem thử đi.”

Hắn từ trong tay áo, lấy ra một xấp Tân Tiền, đặt lên mặt bàn. Mọi người đều cầm lấy một hai đồng, đặt trong tay tinh tế quan sát.

Chữ khắc trên những đồng Tân Tiền này, không còn là niên hiệu nữa, mà là bốn chữ “Kim Lăng Thông Bảo”.

Quyền đúc tiền, tuyệt đối là một quyền hành vô cùng quan trọng. Lý Vân sở dĩ có thể nhanh chóng làm giàu, một phần nguyên nhân rất quan trọng là bởi vì không lâu sau khi chiếm được mỏ đồng Nghĩa Sao, hắn liền bắt đầu tự đúc tiền, nắm giữ quyền đúc tiền.

Điều này cũng có nghĩa là, hắn thực chất không còn thiếu “tiền tệ” nữa, mà cái thiếu nhất chính là “hàng hóa”.

Nói cách khác, chỉ cần Chu Tiền còn lưu thông, hắn liền có thể thông qua việc đúc tiền, gánh vác một phần chi tiêu của mình.

Đương nhiên, đây chỉ là trong một khoảng thời gian rất ngắn.

Về sau, Chu Tiền nhanh chóng bị mất giá, việc đúc Chiêu Định Thông Bảo đã không còn ý nghĩa gì.

Vào thời điểm này, liền phải đưa tiền tệ riêng của Giang Đông ra lưu thông rộng rãi.

Sau khi xem xét, mọi người đều nhao nhao gật đầu. Trác Quang Thụy nhẹ giọng cười nói: “So với tiền Võ Chu, chất lượng tốt hơn nhiều.”

Lý Vân cười: “Vậy cứ quyết định như thế đi.”

Hắn đứng lên, cười nói: “Hôm nay chúng ta nói đến đây thôi. Những phần chi tiết nhỏ, các vị về nhà chịu khó hoàn thiện, đều mau chóng đưa đến đây.”

Hắn nhìn lướt qua mấy người, chậm rãi nói.

“Trong khoảng thời gian này, tất cả đều vất vả hơn nhiều. Hãy chắc chắn mọi chi tiết trong khung quy tắc. Sau này mọi việc làm sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

Mấy người đều đứng dậy, cúi đầu đáp lời.

Hứa Ngang nhìn Lý Vân, do dự một lát rồi mở miệng nói: “Thượng vị, có phải nên xây dựng luật pháp riêng cho Giang Đông không?”

Lý Vân khẽ giật mình, rồi cười: “Điều này ngược lại có thể điều chỉnh. Nhưng chúng ta bây giờ, dù sao vẫn đang trong giai đoạn mở rộng, hơn nữa chỉ đang an phận ở một góc, không nên phí quá nhiều tinh lực vào việc này.”

“Chờ Phí tiên sinh trở về, trên cơ sở Chu Luật, thêm một chút cải biến, chúng ta tạm thời dùng.”

Nói xong câu đó, Lý Vân hướng về phía mấy người ôm quyền, nghiêm mặt nói.

“Chư vị hôm nay vất vả rồi, Lý Vân sẽ ghi nhớ trong lòng.”

Đám người vội vàng cúi đầu hoàn lễ.

“Thượng vị quá lời rồi, Thượng vị quá lời rồi.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free