Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 758: Sinh thì Yến Vương chết thì Hán tặc

Chính thất của Tiêu Hiến đại tướng quân bây giờ lại chính là cô ruột của Chu Sưởng, chỉ là cô ấy là kế thất, mới về Tiêu gia chưa đầy mười mấy năm, vả lại tuổi cũng còn khá trẻ, chỉ hơn Chu Sưởng chừng mười tuổi.

Sau khi cô ấy gả đến, chỉ trở về Thanh Châu mấy lần, số lần hai cô cháu gặp mặt cũng không quá nhiều, nhưng dù sao cũng là ruột thịt, vẫn rất thân thiết.

Vị Tiêu phu nhân này dẫn Chu Sưởng một đường đi tới nội viện Tiêu gia, sau đó mới quay đầu liếc nhìn cháu trai mình, nhẹ giọng thở dài: “Dượng cháu quả thật lâm bệnh rồi.”

Chu Sưởng nhíu mày hỏi: “Có nghiêm trọng không?”

“Bây giờ đã khá hơn một chút, lúc đầu thì khá nghiêm trọng.”

Tiêu phu nhân nói nhỏ: “Hai cha con ông ấy lại đang giận dỗi nhau đấy.”

Chu Sưởng lập tức hiểu ý, hạ giọng đáp: “Cháu đã hiểu rồi.”

Tiêu phu nhân nhìn cháu trai mình một chút, hỏi: “Cha cháu...”

“Thương thế đã bình phục, bây giờ đang ở Thanh Châu, lo liệu công việc trong nhà. Trước khi cháu đến, cha có dặn cháu chuyển lời với cô mẫu, nếu con trai cô ở Phạm Dương mà không vừa ý, có thể về Thanh Châu ở vài ngày, dù sao Thanh Châu cũng an toàn hơn.”

Tiêu phu nhân không nói gì, qua một hồi lâu, nàng mới khẽ nói: “Cháu trai của cô...”

“Tương lai, nếu Phạm Dương có biến cố gì, e rằng cậu ấy thật sự phải về Thanh Châu. Dù sao cơ nghiệp Phạm Dương này cũng chẳng liên quan gì đến cậu ấy, tương lai phần lớn sẽ phải trông cậy vào huynh trưởng và cả cháu trai lớn của cô nữa.”

“Cô mẫu yên tâm.”

Chu Sưởng cúi đầu đáp: “Nếu biểu đệ đến Thanh Châu, cháu sẽ coi cậu ấy như huynh đệ ruột thịt.”

“Ừm.”

Tiêu phu nhân gật đầu, dẫn Chu Sưởng một đường đến cửa phòng Tiêu đại tướng quân, gõ cửa một cái rồi mở miệng nói: “Đại tướng quân, Sưởng nhi đến rồi ạ.”

“Ừm.”

Từ trong phòng vọng ra một giọng nói, giọng ông ấy có chút suy yếu: “Vào đi, vào đi.”

Chu Sưởng quay đầu nhìn cô mẫu mình, sau khi cô khẽ gật đầu, hắn chậm rãi đẩy cửa bước vào. Vừa bước vào, liền ngửi thấy một mùi thuốc bắc nồng nặc, Chu Sưởng vô thức cau mày, tiếp đó cẩn thận từng bước đến bên giường, nhìn Tiêu đại tướng quân đang nằm trên giường.

Nhìn thấy khuôn mặt của Tiêu đại tướng quân, Chu Sưởng lập tức sững sờ ngay tại chỗ.

Lần cuối hắn nhìn thấy Tiêu đại tướng quân là chuyện năm ngoái, lúc đó ông vẫn còn vô cùng cường tráng, dù có kịch chiến với người Khiết Đan, cũng chẳng thể đánh bại ông ấy.

Mà giờ đây, vị Tiết Độ Sứ Phạm Dương này đã bạc nửa mái đầu.

Mới chưa đầy hai năm, mà năm tháng đã tàn phá ông ấy đến mức này.

“Cô phụ, ngài sao lại ra nông nỗi này?”

Chu Sưởng nửa quỳ trước giường, thất thanh nói: “Sao lại thành ra thế này?”

“Bệnh.”

Tiêu đại tướng quân nhắm mắt lại, trầm mặc một hồi rồi mở miệng nói: “Đại đa số mọi người đều như vậy, bỗng chốc liền già đi.”

Ông nhìn Chu Sưởng, hỏi: “Cha cháu thế nào rồi?”

Chu Sưởng cười khổ nói: “Ông ấy vẫn y như trước kia, tháng trước còn mới nạp thêm thiếp thất nữa chứ.”

“Thật vô lý, thật vô lý mà.”

Tiêu Hiến khẽ lắc đầu, thở dài một hơi: “Cha cháu cứ làm càn cả đời, rốt cuộc vẫn là ông ấy sống thoải mái nhất.”

Nói đến đây, ông lại thở dài, mở miệng nói: “Thế hệ chúng ta đã già rồi.”

“Đại tướng quân Lý Đồng đã mất, rất nhiều vị tướng cùng thế hệ cũng lần lượt qua đời. Loạn thế này, phải trông cậy vào những người trẻ như các cháu.”

Chu Sưởng trầm mặc một hồi, hạ giọng nói: “Cô phụ, Tiêu thế huynh có phải đang muốn...”

“Thả người Khiết Đan vào ải?”

“Nó không dám đâu.”

Tiêu đại tướng quân khẽ lắc đầu, mở miệng nói: “Chỉ là người trẻ tuổi, nhiều tâm tư, cũng nhiều suy nghĩ.”

“Dã tâm cũng lớn.”

Tiêu đại tướng quân nhìn Chu Sưởng, giọng trầm thấp: “Thằng bé đó, trong lòng không thoải mái.”

Chu Sưởng yên lặng gật đầu: “Cháu có thể hiểu được.”

Phạm Dương Quân, trên danh nghĩa vẫn là Phạm Dương Quân của Võ Chu, trấn thủ biên quan, về lý mà nói, cũng là vì Võ Chu mà giữ gìn biên ải. Giờ đây Võ Chu trên thực tế đã không còn, thậm chí còn chưa kịp ban bố mệnh lệnh gì cho Phạm Dương.

Vốn dĩ, thực lực Phạm Dương Quân chẳng hề thua kém Sóc Phương quân, trong loạn thế này, Phạm Dương Quân cũng có tư cách tranh giành thiên hạ, cũng có nội tình để xưng bá một phương.

Thế nhưng vì người Khiết Đan, họ bị kẹt lại nơi đây, không thể nhúc nhích. Hai năm nay trơ mắt nhìn Giang Đông Quân, Sóc Phương quân, thậm chí là Hà Đông quân điên cuồng bành trướng địa bàn, cướp đoạt lợi ích.

Thân là Thiếu tướng quân Phạm Dương Quân, Tiêu Hằng trong lòng đương nhiên không thoải mái, trên thực tế, bất cứ ai ở vị trí của cậu ta đều sẽ cảm thấy không thoải mái, không công bằng.

Tiêu đại tướng quân trầm lặng nói: “Lúc cô phụ còn trẻ, chưa từng nghĩ có một ngày, Đại Chu nói mất là mất.”

“Giờ đây, khi ngày đó thật sự đến, ta và cha cháu, những người cũ của triều đại trước, trong lòng phần lớn đều hoang mang, không biết phải làm sao.”

“Với chúng ta mà nói, một thế cục tốt đẹp như vậy, nói thay đổi là thay đổi ngay.”

Tiêu Hiến hạ giọng nói: “Đối với lão phu mà nói, lão phu đã ở vị trí Tiết Độ Sứ Phạm Dương này rồi, lẽ ra phải ở Phạm Dương, thậm chí là ở đạo Hà Bắc hô mưa gọi gió, làm thổ hoàng đế của riêng mình.”

“Đã làm thổ hoàng đế, ắt phải có trách nhiệm và bổn phận của riêng mình, dù thế nào cũng phải ngăn người Khiết Đan ở ngoài quan ải, bằng không, chẳng cần nói đến triều đình Đại Chu, mà đã có lỗi với trăm họ đạo Hà Bắc rồi.”

“Thế nhưng, những người như cô phụ dù sao cũng đã già rồi.”

Tiêu Hiến trầm lặng nói: “Cái nhìn của thế hệ chúng ta, chưa chắc đã còn đúng nữa.”

“Như cha cháu, bây giờ ông ấy cũng chẳng còn quản sự nữa đâu, phải không?”

Chu Sưởng suy nghĩ rồi hỏi: ��Vậy nên cô phụ mới lâm bệnh ư?”

“Không phải, là bệnh thật.”

“Có thể là tâm bệnh, nói ra cũng khó.”

Tiêu Hiến khẽ lắc đầu, thở dài: “Đôi khi ta nghĩ, thân là một võ tướng, nếu phải chết vì bệnh trên giường, thật sự là quá uất ức.”

Nói xong câu đó, ông mới nhìn Chu Sưởng, tiếp tục nói: “Cháu lần này đến, là vì Thanh Châu, hay là vì Lý Vân?”

Chu Sưởng nghiêm túc nghĩ nghĩ, đáp: “Cô phụ, cháu tự nhiên là vì Thanh Châu mà đến, nhưng trước mắt, tương lai của Thanh Châu, thậm chí là tương lai của Phạm Dương và toàn bộ đạo Hà Bắc, đều không thể tránh khỏi việc có quan hệ với Lý Vân.”

Chu Sưởng dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Nếu cô phụ nguyện ý tiếp tục phòng thủ Phạm Dương, không lâu sau, Thanh Châu chúng cháu sẽ phái một nửa binh lực lên phía bắc, hiệp trợ Phạm Dương Quân, chống cự người Khiết Đan xuống phía nam.”

“Nếu Phạm Dương không có ý định chống cự, chúng cháu sẽ đóng quân bên bờ Đại Hà, ngăn địch xâm phạm biên giới.”

Tiêu đại tướng quân nhìn qua ván giường, cười khổ nói: “Lão phu, lão phu...”

Ông hồi lâu không thốt nên lời, cuối cùng chỉ thở dài: “Bây giờ nói ra cũng khó.”

“Có điều, thằng bé Hằng nhi không phải là kẻ ác, dã tâm của nó cũng chưa lớn đến mức trực tiếp thả người Khiết Đan vào quan ải, càng không lớn đến mức đi nhờ vả người Khiết Đan.”

Chu Sưởng trầm lặng nói: “Cháu từ Thanh Châu lên phía bắc đến U Châu, dọc đường ở đạo Hà Bắc khắp nơi đều thấy cáo thị động viên của Phạm Dương Quân.”

“Hơn nữa...”

Hắn nhìn Tiêu Hiến, hạ giọng nói: “Sứ giả người Khiết Đan, bây giờ đang ở U Châu, cô phụ có biết không ạ?”

Tiêu Hiến im lặng.

Chu Sưởng lập tức hiểu ra, rõ ràng vị Tiết Độ Sứ Phạm Dương trước mặt này biết rõ chuyện đó.

Chu Sưởng thở dài, lại hỏi: “Cô phụ bây giờ, còn có thể làm chủ Phạm Dương nữa không?”

Tiêu đại tướng quân ánh mắt mê mang, ông trầm mặc rất lâu, mới mở miệng đáp: “Một hai tháng trước, chắc là còn có thể, nhưng một hai tháng nay bệnh liệt giường, bây giờ...”

“Lão phu cũng không nói chắc được.”

Chu Sưởng nhìn Tiêu Hiến, đứng dậy, ôm quyền nói: “Cô phụ, trước khi cháu đến đây, đã tiếp xúc với phụ thân và cả người Giang Đông, họ đều nguyện ý điều động sứ giả tới, tôn kính cô phụ làm Yến Vương!”

“Cô phụ chỉ cần gật đầu, chuyện này trong vòng ba tháng là có thể thu xếp ổn thỏa!”

“Sứ giả Giang Đông, trong khoảng thời gian này chắc cũng sẽ đến U Châu, cầu kiến cô phụ.”

“Yến Vương, Yến Vương...”

Tiêu Hiến lẩm bẩm hai tiếng, rồi ngẩng đầu nhìn Chu Sưởng, suy nghĩ một lát, cười nói: “Cái hư danh này, quả thực có chút hấp dẫn người đấy, đây là ý của Lý Vân sao?”

Chu Sưởng gật đầu.

Tiêu Hiến lại hỏi: “Lý Vân là người thế nào?”

“Hiện tại thì vẫn là người giữ tín nghĩa, chỉ là tương lai thế nào...”

“Ai cũng không nói rõ được.”

Tiêu đại tướng quân gật đầu, ông gắng gượng ngồi dậy, quay sang Chu Sưởng nói: “Cháu hãy rời U Châu đi, sau khi về, có thể dẫn binh tiến vào nội địa đạo Hà Bắc, Phạm Dương Quân sẽ không ngăn cản các cháu, cứ thế dẫn binh một đường lên phía bắc.”

“Nếu như có thể đến được Phạm Dương, thì có nghĩa là dượng cháu đây, ở Phạm Dương vẫn còn có tiếng nói.”

“Nếu cháu trên đường gặp phải Phạm Dương Quân ngăn chặn, vậy có nghĩa là...”

Tiêu Hiến trầm lặng nói: “Vậy có nghĩa là, lão phu đã chết rồi, lúc đó, cháu hãy dẫn binh quay đầu đi ngay, đừng quay đầu lại nữa.”

“Hai chúng ta coi như đã có lời ước định.”

Tiêu đại tướng quân nhìn Chu Sưởng, cười nhạt một tiếng: “Nếu cháu đến được Phạm Dương, danh hiệu Yến Vương, chỉ cần giao cho cô phụ là được.”

Chu Sưởng cúi đầu thật sâu, chắp tay hành lễ.

“Cháu đã rõ!”

Mọi quyền bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chép lại những dòng chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free