(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 787: Danh bất hư truyền
Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa hửng sáng, Lý Vân đã thức dậy, mặc giáp trụ rồi bước ra khỏi doanh trướng của mình. Vừa ra đến ngoài, hắn đã thấy Mạnh Hải vội vã tiến đến đón.
Mạnh Hải đến gần, cúi đầu hành lễ với Lý Vân rồi nói: “Thượng vị, chỉ còn khoảng nửa canh giờ nữa là đến thời gian ước định, hai cửa Tây Nam của Hoằng Nông sẽ đồng loạt mở.”
Lý Vân khẽ ừ một tiếng, chậm rãi nói: “Dặn dò các Đô úy cấp dưới, sau khi cửa thành mở, bảo họ lập tức tiến vào thành, nhưng phải đặc biệt cẩn thận, đề phòng mai phục.”
Vào thời điểm này, những gia tộc trong thành Hoằng Nông khó có khả năng dám lừa gạt Lý Vân, và khả năng bố trí mai phục càng thấp hơn. Hơn hai nghìn quân Sóc Phương kia vốn đã chật vật chạy đến Hoằng Nông; nếu cho họ mười ngày nửa tháng để chỉnh đốn, kiểm soát toàn bộ Hoằng Nông, may ra còn có thể bố trí mai phục trong thành. Nhưng hiện tại, chỉ trong chưa đầy một ngày, họ căn bản không kịp làm gì.
Hơn nữa, binh lực hai bên chênh lệch lớn, chỉ cần cửa thành mở ra, Giang Đông Quân tiến vào thành, chiến sự trên cơ bản đã kết thúc, không còn chỗ để xoay chuyển hay sơ hở nào.
Bất quá, hành quân đánh trận, mọi việc vẫn nên lấy cẩn thận làm trọng. Đôi khi chỉ một chút không cẩn thận, một chút sơ suất nhỏ cũng có thể sẽ đánh đổi hàng trăm, thậm chí nhiều hơn thế, tính mạng của huynh đệ.
Sau khi quân lệnh của Lý Vân được ban ra, các Đô úy doanh nhanh chóng tiến vào vị trí đã định.
Lúc này, binh lực mà Lý Vân có thể điều động vào khoảng quy mô bảy, tám Đô úy doanh. Kế hoạch của Lý Vân là dùng bốn Đô úy doanh tiến vào Hoằng Nông qua hai cửa Đông Nam, số binh lực còn lại sẽ chặn giữ hai cửa Tây Bắc, đề phòng địch nhân bỏ chạy.
Mà Lý Vân, trong trường hợp này, không cần thiết phải ra trận. Hắn chỉ khoác một thân giáp trụ, tìm một chỗ cao, yên lặng quan sát tòa thành Hoằng Nông không lớn không nhỏ này.
Rất nhanh, chừng nửa canh giờ trôi qua. Tiếng chiêng vang lên dồn dập từ hai phía Đông Nam, trong thành vọng ra từng đợt tiếng la giết. Sau đó, cửa thành “kẹt kẹt” một tiếng, từ từ đẩy ra.
Phía bên trong cửa thành, cảnh chém giết đã diễn ra, khắp nơi đều vương vãi máu.
Giang Đông Quân ngoài thành lập tức phản ứng lại, các Đô úy doanh không chút do dự, ào ạt xông vào thành, giao chiến với quân Sóc Phương.
Vào lúc này, Mạnh Hải đã quay về bên cạnh Lý Vân, báo cáo tình hình. Hai người cùng nhau nhìn về phía chiến trường Hoằng Nông. Mạnh Hải đứng sau lưng Lý Vân quan sát một lát, rồi bỗng nhiên cười nói: “Thượng vị hôm qua không phải bực mình vì sự láu cá của các thế gia vọng tộc Hoằng Nông sao? Hôm nay nếu chúng ta có thể trì hoãn thêm một lát rồi mới vào thành, e rằng các thế gia Hoằng Nông sẽ bị quân Sóc Phương giết cho tan tác.”
Lý Vân quay đầu liếc nhìn Mạnh Hải, nhấc chân đá hắn một cái, trầm giọng n��i: “Chưa nói đến làm như vậy có thích hợp hay không, nếu thật sự làm vậy, kéo dài thời gian quá lâu mà cửa thành vẫn chưa chiếm được, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?”
“Tiểu tử ngươi, ở Cửu Ti lâu quá, tâm tư cũng trở nên ô uế.”
Mạnh Hải bị đá một cước, cười ha hả, vỗ vỗ bùn đất trên người, ngẩng đầu nhìn Hoằng Nông, rồi hơi cúi đầu nói: “Thượng vị, Cửu Ti vừa truyền tin đến, các Đô úy còn lại đã tới gần Đồng Quan mười dặm.”
“Viện binh của chúng ta đã hội quân với các Đô úy còn lại. Nếu thuận lợi, hôm nay... hôm nay, hẳn là có thể phong tỏa Đồng Quan rồi.”
Lý Vân nghe vậy, lặng lẽ gật đầu, mở miệng nói: “Con cá lớn đã thoát khỏi vòng vây của chúng ta, hẳn cũng đã tiến vào Đồng Quan rồi chứ?”
“Gần như vậy.”
Mạnh Hải khẽ lắc đầu, thở dài nói: “Thượng vị, bọn họ có gần nghìn tinh nhuệ kỵ binh, lại liều mạng hộ tống, quá khó để ngăn cản. Dương ca hắn...”
Dương ca thân trúng một tiễn, bị thương không nhẹ, Lý Vân đã đi thăm rồi.
Không thể phủ nhận là, vệ doanh của Lý Vân bây giờ, mặc dù hoàn toàn có thể được gọi là kỵ binh, thậm chí là kỵ binh tinh nhuệ, nhưng ở một số năng lực nhất định, vẫn còn kém một chút so với kỵ binh Sóc Phương Quân.
Lý Vân ngẩng đầu nhìn Hoằng Nông, chậm rãi nói: “Nếu chúng ta có thể nuốt chửng quân Sóc Phương, chúng ta sẽ có thể nắm giữ một đội kỵ binh hùng mạnh.”
“Một đội kỵ binh có thể tung hoành khắp thiên hạ.”
Nói đến đây, Lý Vân chắp tay sau lưng, ánh mắt vẫn như cũ dõi về phía thành Hoằng Nông, nhưng trong đầu hắn đã nghĩ đến Đồng Quan phía tây. Hắn trầm tư rất lâu, chậm rãi nói: “Bảo Cửu Ti truyền lệnh của ta, điều thêm hai vạn người đến Đồng Quan, phong tỏa chặt chẽ nơi này, để quân Sóc Phương đã thoát khỏi Đồng Quan đừng mơ tưởng quay trở lại nữa!”
Mạnh Hải đầu tiên cúi đầu vâng dạ, rồi đột nhiên nói: “Thượng vị, nếu chúng ta dùng trọng binh ở Đồng Quan, quân Sóc Phương đã xuất quan chưa chắc đã ngoan ngoãn quay về. Họ có thể sẽ đi Hà Đông, hoặc cũng có thể quấy phá các châu quận ở Trung Nguyên...”
“Vấn đề không lớn.”
Lý Vân thần sắc bình tĩnh, mở miệng nói: “Họ đã ra rồi, không thể nào toàn bộ đều là kỵ binh. Nếu đã có bộ binh, thì không thể nói là lấy chiến dưỡng chiến được nữa, khả năng di chuyển sẽ không theo kịp. Hậu cần lương thảo một khi bị cắt đứt, quân Sóc Phương hoặc là liều mạng với chúng ta, hoặc là chỉ có thể bỏ trốn về Hà Đông đạo.”
“Người của Cửu Ti hãy theo dõi sát sao cục diện chiến sự tổng thể, có chuyện gì, lập tức báo cho ta.”
Lý Vân vừa dứt lời, đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên tường thành Hoằng Nông, một lá cờ lớn đã được cắm lên. Trên lá cờ ấy, một chữ ‘Lý’ to lớn đang đón gió tung bay.
Hoằng Nông... đã thất thủ.
Lý Vân dùng kính viễn vọng nhìn lá cờ xa xa, rồi quay đầu nhìn Tô Triển đang đứng cách đó không xa, thần sắc có chút cổ quái: “Tô Triển, Vương kỳ của ta đã được mang vào thành rồi sao?”
Tô Triển suy nghĩ một lát, khẽ lắc đầu: “Hẳn là còn chưa ạ...”
Hắn cúi đầu nói: “Hạ thần sẽ đi xác nhận một phen ạ.”
Dứt lời, hắn hơi cúi người, rồi lui xu���ng.
Lý Vân ngẩng đầu nhìn lá cờ tung bay trên thành Hoằng Nông, không kìm được khẽ mỉm cười: “Nhìn xem thì không giống Vương kỳ của ta chút nào. Mấy người này thật là lợi hại, có thể thêu một lá cờ lớn ngay trong đêm như vậy.”
Mạnh Hải theo ánh mắt Lý Vân nhìn về phía Hoằng Nông, cũng cười đáp: “Thượng vị, không nhất định là thêu lên đâu ạ, cũng có thể là họ viết chữ lớn tạm thời.”
“Nếu họ thật sự thêu được Vương kỳ, e rằng không chỉ có một lá cờ chữ Lý, mà hơn phân nửa còn có thêm một lá cờ chữ Vi.”
Lý Vân nghe vậy, không kìm được bật cười: “Cũng phải. Hơn nữa, chư hầu khắp thiên hạ, đâu chỉ có mỗi mình ta họ Lý, mấy vị ở Thái Nguyên kia cũng đều họ Lý mà.”
Hắn nhìn Mạnh Hải, chắp tay sau lưng cười nói: “Càng nói càng thấy có lý. Nếu không phải vì mặt mũi của ta, thì cũng là vì mặt mũi của Lý thị Hà Đông, lá cờ này, chắc họ cũng đã chuẩn bị từ lâu rồi.”
Ngay khi Lý Vân và Mạnh Hải đang cùng nhau quan sát chiến trận, có một binh sĩ truyền tin vội vàng chạy đến trước mặt Lý Vân, quỳ một chân xuống đất, hết sức cung kính.
“Vương thượng, Hoằng Nông đã thất thủ!”
“Ta đã thấy.”
Lý Vân kéo hắn đứng dậy, cười nói: “Truyền lệnh xuống, kết thúc chiến sự ở Hoằng Nông trước khi trời tối.”
“Vâng!”
Khi mặt trời khuất dần sau hoàng hôn, một tia nắng chiều cuối cùng chiếu rọi lên cổng thành phía tây Hoằng Nông.
Lúc này, cánh cổng thành đã rộng mở.
Ở trước cửa thành, các tướng lĩnh quân Sóc Phương bị trói thành từng hàng, quỳ ngay ngắn trước cửa thành.
Bên cạnh các tướng lĩnh quân Sóc Phương này, một số thân hào, sĩ tộc địa phương với trang phục không tầm thường cũng đang xếp thành hai hàng chỉnh tề. Ánh mắt họ đều dõi về phía một hán tử thân khoác giáp trụ uy vũ đang tiến đến cách đó không xa.
Đợi đến khi hán tử kia tới gần, những hào cường trong thành Hoằng Nông này, như đã bàn bạc từ trước, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, dập đầu hành lễ.
“Bái kiến Ngô Vương.”
“Bái kiến Ngô Vương.”
Những tiếng hô vang vọng khắp cửa thành.
Lý Vân thân khoác giáp trụ, chắp tay sau lưng, khẽ nheo mắt lại, thưởng thức khoảnh khắc thỏa mãn này.
Đây chính là khoảnh khắc gặt hái thành quả chiến thắng, cái tư vị ấy không thể chỉ diễn tả bằng một chữ 'sảng khoái'.
Tuyệt đại đa số người đều đắm chìm vào đó, tận hưởng cảm giác ấy.
Lý Vân cũng không ngoại lệ.
Bất quá Lý Vân, tương đối mà nói, vẫn rất tỉnh táo. Hắn chỉ hưởng thụ trong chốc lát, liền mở mắt, quét nhìn đám đông, mở miệng cười nói: “Vị nào là bậc hiền tài của Dương gia?”
Một trung niên nhân tướng mạo bất phàm, có chòm râu, nghe vậy, lập tức bước ra khỏi đám đông, đi đến trước mặt Lý Vân, cúi người hành lễ nói: “Dương Hiển thuộc Dương thị Hoằng Nông, bái kiến Ngô Vương.”
Hắn rất khách khí, thậm chí có phần cung kính, chắp tay hết sức cung kính, gần như vái lạy chạm đất.
Lý Vân dùng hai tay đỡ hắn dậy, cười nói: “Nếu không phải Dương thị Hoằng Nông xuất lực, liên lạc nghĩa sĩ, e rằng ta còn phải tốn nhiều công sức để phá Hoằng Nông này.”
Lời nói này của Lý Vân, giọng không nhỏ, những người xung quanh, hầu như đều nghe rõ mồn một.
Dương Hiển hít một hơi thật sâu rồi thở ra, cũng nhanh chóng quét mắt nhìn bốn phía.
Lần này, trong sự kiện nội ứng ngoại hợp ở Hoằng Nông, Dương thị Hoằng Nông đương nhiên đã góp sức, nhưng nói Dương thị Hoằng Nông là chủ đạo, thì chưa chắc đã đúng.
Mà lời nói này của Lý Vân, không chỉ những người xung quanh nghe thấy, mà cả những quân Sóc Phương đang quỳ kia cũng nghe thấy. Nếu câu nói này truyền đến tai Vi đại tướng quân, vị tướng quân hay thù vặt đó, nói không chừng sẽ ghi hận Dương gia.
Điều này rõ ràng không phải cục diện mà Dương thị mong muốn.
Bất quá vào lúc này, cũng không phải lúc tính toán những điều đó. Dương Hiển lùi lại nửa bước, chắp tay hành lễ với Lý Vân, nói: “Tại hạ cảm thấy lời đại vương nói không đúng ạ.”
Lý Vân cười như không cười, hỏi: “Không đúng chỗ nào?”
“Uy danh Đại vương đã sớm vang vọng khắp tứ hải. Trong khoảng thời gian chấp chưởng Trung Nguyên này, ngài càng đã cứu vớt dân chúng khỏi lầm than.”
“Đại vương đến Hoằng Nông là để cứu vớt bách tính Hoằng Nông, thoát khỏi sự độc hại của quân Sóc Phương. Làm sao có thể dùng một chữ 'phá' được?”
Dương Hiển vẻ mặt nghiêm túc.
Lý Vân mặt đầy nụ cười: “Vậy Dương tiên sinh cảm thấy nên dùng chữ nào?”
“Tại hạ cho rằng, nên dùng một chữ 'cứu'!”
Dương Hiển trầm giọng nói: “Những quân Sóc Phương này, sau khi đến địa phận Quắc Châu của chúng ta, đã làm xằng làm bậy, đốt phá, giết chóc, cướp bóc, làm đủ điều ác.”
“Đại vương vượt ngàn dặm xa xôi, vì cứu vớt Hoằng Nông mà đến, sĩ dân Hoằng Nông chúng tôi, tự nhiên muốn ra sức vì đại vương.”
“Như lời đại vương nói, hôm nay nếu chúng tôi không giúp đại vương, đại vương cũng có thể cứu được Hoằng Nông, chỉ là tốn thêm chút công sức mà thôi.”
Lý Vân nghe vậy bật cười lớn, một tay chắp sau lưng, một tay vỗ vỗ vai Dương Hiển, khiến vị gia chủ Dương gia này lảo đảo một cái.
“Không hổ là Dương thị Hoằng Nông, thế gia ngàn năm.”
“Danh bất hư truyền, danh bất hư truyền.”
Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.