Người đàn ông đang đứng sau cánh cửa ngẩn người, mãi lúc sau mới mở cửa. Hắn nhìn Lý Chính, rồi lại nhìn Lý Vân, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Hai cánh tay hắn bất giác run rẩy, sau đó cúi gập người thật sâu: "Xin... xin..."

Hắn chỉ thốt ra hai từ ấy, rồi quay phắt người chạy đi: "Con... con đi gọi cha..."

Lý Chính quay đầu nhìn Lý Vân, cả hai bất đắc dĩ bật cười. Lý Vân lắc đầu cảm thán: "Bên ngoài trời đất đổi thay, vậy mà về đến thôn này, xem chừng chẳng có gì thay đổi."

Lý Chính lùi về sau lưng Lý Vân, chậm rãi nói: "Chuyện này thì cũng chẳng còn cách nào. Hoàng quyền còn không với tới thôn xóm, hơn nữa với những quan lại cấp thấp này, đôi khi không thể giữ thái độ quá mềm mỏng."

Lý Chính nhìn Lý Vân, nói thêm: "Bằng không, sẽ không quản được người, lại còn dễ bị coi thường."

Lý Mỗ Nhân trầm ngâm, rồi khẽ nói: "Lời này mà nói ra, chắc chắn sẽ bị mắng."

Lý Chính nghiêm nghị đáp: "Nhưng đây lại là sự thật."

Trong lúc hai huynh đệ đang chuyện trò, một lão hán tóc đã hoa râm, chống gậy đi ra. Sau khi nhìn thấy phong thái của hai huynh đệ, ông tiến lại mấy bước, trợn tròn mắt nhìn kỹ một lượt, rồi lại lùi lại hai ba bước, có vẻ không thể tin nổi: "Ngươi..."

"Ngươi là thằng sẹo mụn..."

Lý Vân mỉm cười cởi mở: "Lão trượng, đúng là ta đây."

"Mười năm trước, khi quan sai bắt ta, ta trốn trên ngọn cây, chính ông đã giúp ta đấy."

Gần mười năm trôi qua, ông lão đã già đi rất nhiều. Ông đang định nói chuyện thì con trai ông ghé vào tai thì thầm vài câu. Lão trượng quay đầu, quắc mắt nhìn con trai mình một cái: "Trong lòng ta đã rõ, mau đi pha trà đi!"

Người đàn ông kia rụt rè cúi đầu, rồi đi pha trà.

Rõ ràng, hắn đã nghe được vài tin đồn bên ngoài, thậm chí còn đoán được chút ít về thân phận của Lý Vân.

Rất nhanh, hai huynh đệ bước vào chính đường căn nhà.

Chính đường không có phòng khách đúng nghĩa, chỉ có vài chiếc ghế băng. Lý Vân và Lý Chính mỗi người ngồi một chiếc, đối diện với ông lão.

"Lão trượng, chuyến này ta trở về từ nơi xa, là muốn hỏi ông một chuyện về gia phả của dòng họ Lý chúng ta."

"Còn nữa, huynh đệ chúng ta muốn xây dựng một khu Tổ Lăng trên Thương Sơn."

"Gia phả... gia phả..." Ông lão cúi đầu, dường như hơi bối rối, ấp úng không nói nên lời.

Lý Chính chậm rãi nói: "Lão trượng đừng vội vàng, gia phả chỉ cần cho chúng ta chép lại một bản là được. Còn việc sửa sang mộ tổ tiên, cũng không cần dân trong thôn ra sức giúp đỡ."

Lão thôn trưởng v���n ấp úng, không thốt nên lời. Lý Chính còn định lên tiếng, thì Lý Vân ở bên cạnh vỗ vai hắn một cái, hơi bất đắc dĩ nói: "Ta đã đoán được rồi."

Lý Chính khẽ giật mình, nhìn sang Lý Vân.

Lý Vân bình thản nói: "E rằng tên của bậc cha chú chúng ta đã bị gạch khỏi gia phả rồi."

Lý Chính sững sờ tại chỗ.

Lão thôn trưởng lau mồ hôi trên trán: "Chuyện này... chuyện này cũng không thể trách chúng ta được, trước kia... trước kia..."

"Tôi... tôi sẽ sửa lại gia phả, thêm tên họ vào..."

Trước kia, cha của Lý Vân và cha của Lý Chính, cùng một nhóm người khác, lên núi làm sơn tặc. Họ làm sơn tặc, không chịu sự quản giáo của quan phủ, nhưng vì điều đó có thể liên lụy đến người trong Lý gia thôn, nên làng đã gạch tên hai người họ ra khỏi gia phả, để tránh phiền phức.

Ngay cả về sau này, khi huynh đệ Lý Vân đã làm nên sự nghiệp ở Giang Đông, người trong Lý gia thôn cũng rất ít khi có thể liên hệ được Ngô Vương Giang Đông với thằng sẹo mụn năm nào.

Cho dù có nghe vài tin tức lẻ tẻ, cũng ít ai nhớ đến việc sửa lại gia phả.

Thấy ông ta mồ hôi nhễ nhại, Lý Vân khẽ lắc đầu: "Lão trượng đừng vội vàng, chúng ta không cần ông phải sửa lại gia phả đâu."

Hắn mỉm cười nói: "Chúng ta lớn lên trên núi, không biết tên tổ tông, tằng tổ tông là gì. Lão trượng cứ viết ra cho chúng ta, huynh đệ chúng ta từ nay sẽ tự lập một nhánh gia phả riêng."

Làm sơn tặc không phải chuyện vẻ vang gì. Cha của Lý Vân là Lý Ma Tử, cũng không phải người có học thức gì, nên mãi đến khi trưởng thành, Lý Vân thậm chí còn không biết chữ.

Lý Ma Tử đương nhiên cũng sẽ không nói cho Lý Vân biết, tổ phụ của hắn tên gọi là gì, tằng tổ phụ tên gọi là gì.

Dù cho ngẫu nhiên có xuống núi tế bái, cũng chỉ là tế bái một gò đất nhỏ, không có văn bia.

Hắn thật sự không biết tên tổ tông cùng tằng tổ tông là gì.

Lão thôn trưởng nghe vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, mở lời nói: "Chuyện này dễ thôi, dễ thôi. Nhánh của các ngươi vẫn còn một vị trưởng bối tại thế, lão già này lát nữa sẽ đi tìm ông ấy để hỏi rõ chi tiết và sắp xếp lại."

"Cũng không cần quá chi tiết đâu."

Lý Vân mỉm cười nói: "Hai chúng ta cùng một tằng tổ, chỉ cần tên của tổ tông trực hệ chúng ta là được, còn cùng thế hệ..."

"Có hay không, cũng không quan trọng lắm."

"Hai vị cứ ở đây chờ một lát."

Lão thôn trưởng vội vàng gật đầu, nhìn con trai mình: "Dìu ta đi tìm chú con."

"Dạ."

Người đàn ông kia đáp lời, đỡ cha mình ra khỏi sân.

Hai cha con đi ra đến sân, trán lão thôn trưởng đã đẫm mồ hôi. Ông quay đầu nhìn con trai mình, hít một hơi thật sâu.

"Không ngờ đúng là hắn, không ngờ đúng là hắn thật..."

Lão thôn trưởng từng đọc sách mấy năm, không kìm được mà lẩm bẩm nói.

"Đây là đang sửa gia phả tông thất đây mà..."

Tất cả bản quyền cho việc chuyển ngữ này xin thuộc về truyen.free.