(Đã dịch) Tái Kiến Nhất Cá Đại Hán Triều - Chương 56: Bến An Phong chi chiến (hạ)
Kỷ Linh chợt quát, tay nắm chặt chuôi đao, dốc toàn lực vung mạnh. Một tiếng hô vang, lưỡi đao rít lên, đẩy Trần Đáo văng xa hơn ba thước.
Trần Đáo lăng không xoay mình một vòng, ổn định đáp xuống đất.
Kỷ Linh thu đao về tay, thở một hơi thật sâu, mắt mở trừng trừng, tròn xoe đánh giá người kia một lượt, giận dữ hét: "Ngươi là kẻ nào? Hãy xưng tên ra!"
"Ta chính là Nhữ Nam Trần Thúc Chí!"
Trần Đáo tay cầm chắc thân thương, hai mắt lấp lánh có thần, lời lẽ âm vang, đanh thép.
Một võ tướng đầy chí khí, khao khát được xông pha trận mạc! Cảnh tượng này đã nhiều lần được hắn hình dung trong tâm trí mình. Giờ đây thật sự thành hiện thực, Trần Đáo cảm thấy vô cùng hưng phấn.
Trước đây, tài năng của hắn vẫn bị Lưu Bị mai một, chỉ là thống lĩnh đội cận vệ Bạch Nhị tinh nhuệ. Tuy công lao hiển hách nhưng ít người trong thiên hạ biết đến!
Kỷ Linh tuy biết sự dũng mãnh của Quan Trương, đâu ngờ rằng dưới trướng Lưu Bị còn có một đại tướng khác, dũng mãnh chẳng kém gì hai người họ.
Trần Đáo nghiến chặt răng, ngón tay chỉ thẳng vào Kỷ Linh, phẫn hận quát: "Kỷ Linh! Ngươi tiếp tay cho kẻ ác, khiến thiên hạ loạn lạc. Hôm nay, ta quyết thay trời hành đạo, trừ khử tên nghịch tặc bất nghĩa như ngươi!"
Dứt lời, hắn bước dài vút tới, chân sau đạp mạnh, thả người nhảy vọt lên cao khoảng một trượng. Cây thương lớn giáng thẳng xuống, tốc độ thực sự quá nhanh, khiến không khí xung quanh chấn động, phát ra một tiếng rít sắc lạnh.
Ầm!
Tiếng binh khí va chạm tạo nên một âm thanh thật lớn, chấn động đến mức tai các tướng sĩ bốn phía ong ong nổ vang, khiến họ không tự chủ được phải bưng tai tránh né.
Đây là lần đầu tiên Trần Đáo giao chiến với Kỷ Linh, vừa giao thủ đã nhận ra Kỷ Linh cũng là một hổ tướng. Đao pháp của hắn tuy không xuất thần nhập hóa như Nhị tướng quân Quan Vũ, nhưng cũng có phần tinh xảo. Suốt hơn mười hiệp ác chiến, Kỷ Linh vẫn chưa rơi vào thế hạ phong.
Trần Đáo chính là bộ chiến, thương pháp tuy rằng tinh diệu, nhưng không thể hoàn toàn phát huy được. Mà Kỷ Linh chính là mã chiến, đao pháp siêu quần, nhưng không chút nào chiếm được thượng phong!
Trận chiến cứ thế tiếp diễn, thoạt nhìn bất phân thắng bại, nhưng thực chất đã sớm ngả ngũ.
"Kỷ Linh! Viên Thuật dã tâm bừng bừng, tiếm ngôi xưng đế, đó là kẻ thù chung của thiên hạ! Hắn mất đạo đức, mất lòng người, kết cục ngày nay chính là gieo gió gặt bão, chẳng liên quan gì đến ngươi cả. Sao ngươi không bỏ đao quy thuận chúa công nhà ta!"
Coong! Làm! Làm!
Hai người vẫn kịch chiến không ngừng, đao thương giao tranh không dứt, không chút nào có ý định ngưng chiến.
Sắc mặt Kỷ Linh đỏ bừng, hiển nhiên hắn cũng biết rõ những việc làm xấu xa, trơ trẽn của chủ công mình, nhưng vẫn dốc toàn lực chiến đấu, không hề dám lười bi��ng.
"Chúa công nhà ta tuy nói thất đạo, nhưng đối với ta có ơn tri ngộ. Thà rằng hắn phụ ta, chứ ta quyết không phụ hắn! Nếu Lưu hoàng thúc muốn giết chúa công nhà ta, vậy thì hãy bước qua xác ta mà tiến lên!"
Trong lịch sử, Kỷ Linh từ khi còn trẻ đã nhập ngũ, tham gia dẹp loạn Khăn Vàng. Hắn từng dẫn binh giải cứu Viên Thuật, được Viên Thuật xưng là hổ tướng hung ác. Sau đó, Viên Thuật lợi dụng các mối quan hệ trong quân đội, điều Kỷ Linh đang vô danh tiểu tốt về dưới trướng mình. Từ đó, Kỷ Linh một bước lên mây, trở thành đại tướng số một của Viên Thuật.
Trần Đáo mặt lộ vẻ tán thưởng. Một trung thần như thế, ai mà chẳng yêu quý! Ai mà chẳng kính trọng!
Nhưng mỗi người vì chủ mình, tuy có tình cảm đồng điệu, song cũng không muốn ra tay làm tổn hại đối phương. Kỷ Linh đã ôm lòng quyết chiến đến chết, vậy thì với một tri kỷ lương bằng, Trần Đáo chỉ có thể dốc toàn lực chiến đấu, đó mới là sự tôn trọng.
Bạch! Bạch! Bạch!
Thương pháp của Trần Đáo như bạo vũ lê hoa, mãnh liệt vô cùng, tiến như mũi nhọn, thoái như điện chớp, bất động như sơn, động như lôi đình! Từng chiêu từng thức so với trước càng thêm hung ác, càng thêm điên cuồng.
Kỷ Linh vung đao miễn cưỡng đón đỡ, chưa kịp hoàn hồn thì một mũi thương khác đã ập tới. Hoảng loạn ứng chiến, hắn bị dồn ép đến mức mồ hôi đầm đìa, hoàn toàn không còn sức đánh trả.
Binh tướng dưới trướng Trần Đáo dần dần nắm giữ thế chủ động trên chiến trường, khiến đại quân của Kỷ Linh hoảng hốt tháo chạy. Kỷ Linh bản thân còn khó chống đỡ, làm sao có thể điều khiển đội quân đã sớm mất hết ý chí chiến đấu này.
Chỉ lát sau, Vương Mãnh đã dẫn quân lính của mình bao vây Kỷ Linh chặt chẽ!
"Kỷ Linh! Ngươi còn muốn một trận chiến sao?"
Trần Đáo mồ hôi đổ như mưa, ngân thương vẫn ép sát Kỷ Linh, khiến hắn chỉ còn biết chống đỡ. Kỳ thực thắng bại đã sớm phân định!
"Thà rằng đứng sinh, tuyệt không quỳ chết! Đến! Chiến cái sảng khoái!"
"Hừ hừ!" Trần Đáo hừ lạnh một tiếng, lớn tiếng quát lên: "Được! Ta sẽ giúp ngươi toại nguyện!"
Vừa dứt lời, chỉ nghe một tiếng "phập", đầu thương xuyên giáp mà qua, máu tươi trào ra, Kỷ Linh chợt khí tuyệt bỏ mình.
Trần Đáo thu thương về tay, nói với Vương Mãnh: "Vương Mãnh! Hãy hậu táng người này!"
Vương Mãnh hai tay ôm quyền nói: "Rõ!"
Kỷ Linh vừa chết, đám thủ hạ của hắn tất nhiên là cây đổ bầy khỉ tan, bốn phía hoảng hốt tháo chạy. Trần Đáo biết chúa công Lưu Bị đang cần gấp tăng cường thực lực, liền lệnh đại quân thừa cơ truy sát, tận lực bắt giữ.
..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
Dĩnh Xuyên Hứa Xương tư không phủ.
Tào Tháo trong tay nâng ngọc tỷ, ánh mắt có chút đờ đẫn, khóe miệng thoáng co giật, trong điện hoàn toàn yên tĩnh, yên lặng như tờ.
Trong điện, Chu Linh, Lộ Chiêu quỳ lạy, không dám ngẩng đầu. Đến tận lúc này, họ mới hiểu ra mình đã bị Lưu Bị tính kế. Đối mặt với Tào Tháo đang im lặng đáng sợ, Chu Linh và Lộ Chiêu trong lòng không khỏi kinh hãi.
Thực ra, Chu Linh và Lộ Chiêu đã sớm kể lại toàn bộ quá trình cho Tào Tháo nghe. Mối lửa giận vô danh trong lòng Tào Tháo đã dâng trào từ lâu, nhưng ông đã sớm có dự liệu, vì vậy vẫn ẩn nhẫn không bộc phát.
Tào Tháo nhảy vọt đứng lên, sợ đến Chu Linh, Lộ Chiêu thân thể không khỏi giật mình!
"Trọng Khang! Cho ta kéo ra ngoài chém!" Tào Tháo chỉ khoát tay, lạnh lùng phán một câu.
Chu Linh, Lộ Chiêu cả người run rẩy, vội vã dập đầu xin tha!
Một bên, Hứa Chử cũng sững sờ. Ngọc tỷ được mang về là chuyện vui, sao lại có thể chém những công thần như thế? Trố mắt một lát, hắn chỉ ngơ ngác đứng đó.
"Kéo ra ngoài chém!!!"
Tào Tháo quay đầu lại, chính là một tiếng quát lớn. Cánh tay run run, hai nắm tay nắm chặt, mắt nheo lại trợn trừng. Theo tiếng quát, toàn bộ thân thể ông đều đang rung động.
Phịch một tiếng! Tào Tháo tung một cú đá, hất bay án thư thấp trước mặt. Chiếc án vừa vặn nện trúng Chu Linh và Lộ Chiêu, khiến hai người sắc mặt tái nhợt, một trận sợ hãi tột độ.
Đối mặt mối thịnh nộ vô hình của Tào Tháo, Hứa Chử căn bản không hỏi nguyên cớ, bước tới trước mặt Chu Linh và Lộ Chiêu, mỗi tay xách một người, kéo thẳng ra ngoài. Trong miệng hắn tiện thể lẩm bẩm: "Đồ bỏ! Đi mau!"
Nhìn hai người bị Hứa Chử cứ thế xách đi ra ngoài, ở một bên, Tuân Úc tiến lên nói: "Chúa công! E rằng lúc này Lưu Bị đã tiến quân đến Hoài Nam, tin rằng chẳng bao lâu sẽ đưa quân vào Từ Châu. Chúng ta cần phải sớm có sự chuẩn bị mới phải."
Cơn giận của Tào Tháo dần dịu lại, ông lạnh nhạt nói: "Văn Nhược yên tâm, ta đã mật lệnh Nguyên Nhượng (Hạ Hầu Đôn) suất lĩnh năm ngàn tinh binh chạy tới Từ Châu. Tướng quân Xa Trụ ở Từ Châu dưới trướng còn có hơn vạn tinh binh nữa. Tính ra thì có hơn mười lăm ngàn nhân mã. Lưu Bị chỉ có hơn sáu ngàn người, chỉ trong chốc lát, ta sẽ khiến hắn tan thành tro bụi!"
Tào Tháo lộ ra một vẻ lạnh lẽo, trầm ngâm chốc lát, lại nói với Tuân Úc: "Phiền Văn Nhược chấp bút, thay ta viết một phong thảo tặc thư, gửi cho các chư hầu khắp nơi."
Tuân Úc hiểu ý nở nụ cười, chắp tay bái nói: "Chúa công anh minh!"
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.