(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 128: 5 tệ 3 thiếu.
Mơ mơ màng màng để mất một món bảo vật, Lý Tu Viễn cảm thấy mình thật sự đã chịu thiệt lớn. Món bảo bối này còn chưa kịp cầm nóng tay đã rơi vào tay người khác, tâm trạng ấy không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Thế nhưng khi trông thấy vẻ mặt cười tủm tỉm của Mộc đạo nhân, trong lòng hắn cũng hiểu ra rằng đồ vật đã rơi vào tay lão ta e rằng khó mà lấy lại được.
Nhưng nghĩ lại, Mộc đạo nhân dù sao cũng là sư thúc của mình, món đồ này biếu lão ta cũng xem như phù sa không chảy ruộng ngoài. Dù sao Mộc đạo nhân cũng là người nhận lời mình nhờ cậy, với lòng tốt đến thành Quách Bắc để bảo hộ an toàn cho mình. Nói khó nghe một chút, phí công sức này vẫn nên trả.
Thôi không nhắc chuyện đau lòng này nữa.
"Đúng rồi, sư thúc, vụ lê lúc nãy là chuyện gì vậy? Sư thúc yên lành sao lại trêu chọc người bán lê kia? Hay người bán lê đó đã lừa tiền sư thúc sao?" Lý Tu Viễn hỏi.
Mộc đạo nhân đáp: "Ừm, cũng không hẳn là vậy, chỉ là bần đạo nhất thời nổi lòng thiện, giúp hắn vượt qua một kiếp mà thôi."
"À, vậy là sao ạ?" Lý Tu Viễn truy vấn.
Mộc đạo nhân nói: "Người bán lê này là người xứ khác, hôm nay đến thành bán lê muộn. Giờ đã hoàng hôn, hắn chắc chắn sẽ không bán hết số lê này. Lúc đó, nếu khi ra khỏi thành mà gặp chợ quỷ nơi sơn dã, nhất định sẽ lầm tưởng là chợ đêm. Khi ấy chắc chắn sẽ lái xe tiến vào. Nếu hắn đi vào chợ quỷ, với mệnh cách của hắn e rằng sẽ bỏ mạng tại đó. Nên bần đạo đã lược thi chút tiểu kế, đưa số lê của hắn về nhà. Hôm nay hắn hoặc là ngủ lại trong thành, hoặc là lập tức quay về nhà, còn về cái chợ quỷ kia thì sẽ không gặp được nữa."
"Dù có gặp, nhưng trong tay không còn hàng hóa, cũng sẽ không nghĩ đến việc mang hàng rao bán ở chợ quỷ. Như vậy cũng có thể giúp hắn thoát một kiếp nạn. Ừm, bần đạo lại cứu được một mạng, quả thật là công đức vô lượng mà."
Nói xong, lão lại có chút đắc chí.
Vui vẻ chưa được bao lâu, lão lại nhìn Lý Tu Viễn hỏi: "Chẳng lẽ sư chất cho rằng bần đạo cố ý trêu chọc người bán lê đó sao?"
"Người khác thì nghĩ vậy, con cũng chỉ hơi thắc mắc một chút thôi." Lý Tu Viễn đáp.
Mộc đạo nhân cười nói: "Cho nên mới nói, đó là cái nhìn của thế tục, chỉ thấy một mặt của sự việc. Bề ngoài thì bần đạo là đang trêu ghẹo người bán lê đó. Ừm, tại ai bảo hắn ngay cả một quả lê cũng không chịu bố thí cho bần đạo chứ, bần đạo liền dọa hắn một phen để làm một bài học. Nhưng bần đạo lại cứu được mệnh của hắn. Điều gì nhẹ, điều gì nặng, tự nhiên sẽ hiểu ngay. Đợi khi người bán lê này trở về nhà, thấy đầy nhà lê, hắn tự khắc sẽ hiểu thôi."
"Thì ra là vậy, sư thúc quả nhiên là một cao nhân đắc đạo." Lý Tu Viễn gật đầu nói. Chỉ làm mà không nói, mặc kệ thế tục nhìn nhận ra sao, coi danh tiếng như rác rưởi. Tâm tính như vậy đâu phải ai cũng có được. Quả đúng là bậc cao nhân đắc đạo. Chỉ là tác phong làm việc này khiến người ngoài khó lòng theo kịp.
Mộc đạo nhân bị lời tán dương này lại có chút dương dương đắc ý.
"Sư thúc cái gì cũng tốt, chỉ là hơi luộm thuộm một chút. Nếu có thể ăn mặc tề chỉnh hơn một chút, có lẽ đã không khiến người ta nghi ngờ đến vậy." Lý Tu Viễn nói.
Mộc đạo nhân trừng mắt nhìn hắn, nói: "Người tu đạo khó tránh khỏi có ngũ tệ tam khuyết, đây là chuyện rất bình thường. Sư huynh của ta, tức là sư phụ con đó, chẳng phải mù một mắt sao? Đó chính là mắc phải 'tàn' trong ngũ tệ. Còn bần đạo, thì mắc phải 'thiếu tài' trong tam khuyết. Người khác ít nhiều gì cũng có tài vận, nhưng tài vận của bần đạo lại là số không, chẳng có chút nào. Đời này bần đạo vô duyên với tiền tài. Con có cho bần đạo một văn tiền, quay lưng đi một cái là sẽ làm rơi mất ngay; dù có không làm rơi, cũng sẽ bị người khác trộm đi. Tóm lại, tiền vĩnh viễn không thể giữ được trên người."
Lý Tu Viễn nghe lập tức bừng tỉnh. Hắn cũng từng đọc qua một vài sách đạo môn, hiểu rõ ngũ tệ tam khuyết là gì. Ngũ tệ bao gồm: cô quả, cô độc, tàn tật; còn tam khuyết là: Tài, mệnh, quyền.
Người nhập đạo, ngoài việc cần có tâm tính và tư chất tu đạo, còn cần phải xem xét đoán mệnh. Trong ngũ tệ, duy chỉ có 'cô' là không được mắc phải, vì 'cô' sẽ khắc sư môn, không thể thâu nạp đệ tử. Trong tam khuyết, không thể thiếu 'mệnh'. Người tu đạo cầu là trường sinh, ngươi mà thiếu mệnh thì làm sao có thể trường sinh được? Trước kia sư phụ Lý Tu Viễn từng nói, người tu đạo có rất nhiều điều kiêng kỵ, lời này tuyệt đối không phải nói dối chút nào.
"Vẫn là sư huynh của ta tốt số hơn. Ngũ tệ tam khuyết của huynh ấy chỉ mắc phải 'tàn' và 'thiếu quyền'. Nên huynh ấy vừa có thể thu đệ tử, lại có thể để Lý gia con cung phụng, ẩn mình trong đạo quan thanh tu, trên người cũng không thiếu bảo bối. So với bần đạo thì không biết mạnh hơn bao nhiêu lần." Mộc đạo nhân lại nói.
Quả thật là vậy, trong tam khuyết, có thể khuyết quyền, nhưng tuyệt đối không thể thiếu 'mệnh' và 'tài'. Có những lúc tu đạo cũng rất cần tiền, nếu trong số mệnh đã thiếu tài, con đường tu đạo nhất định sẽ gặp vô vàn trắc trở.
Lý Tu Viễn chân thành nói: "Đã sư thúc mắc phải cái tật thiếu tài, vậy thì món bảo bối vừa rồi lưu lại trên người sư thúc cũng là lãng phí. Chi bằng trả lại cho con đi."
Mộc đạo nhân lại cười hắc hắc nói: "Những bảo bối khác bần đạo không giữ được, nhưng món bảo bối của con thì bần đạo lại có thể giữ lại được. Con là trời sinh thánh nhân, mệnh cách cực quý, ngũ tệ tam khuyết cũng không khắc được con. Đồ vật con đưa bần đạo sẽ không bị rơi mất."
"..." Lý Tu Viễn lúc này cảm giác mình bị gài bẫy.
"Thôi được, không nói chuyện phiếm với sư thúc nữa. Con còn có chút việc cần phải ra ngoài thành ghé chợ quỷ một chuyến. Sư thúc có muốn đi cùng không ạ?"
"Không đi."
Mộc đạo nhân lập tức liền cự tuyệt nói: "Trời mới biết con muốn làm đại sự kinh thiên động địa gì, đừng lôi bần đạo vào, kẻo bần đạo lại bị cuốn vào nhân quả, sẽ xui xẻo lắm."
"Sư phụ ch��ng phải bảo sư thúc đến chiếu cố con sao?" Lý Tu Viễn thần sắc cổ quái nói.
Mộc đạo nhân nói: "Nói là chiếu cố, chỉ là đóng vai tai mắt của con, thỉnh thoảng nhắc nhở con một chút thôi để con có cái đề phòng tốt. Còn làm thế nào là việc của con. Sư huynh của ta chẳng lẽ lại thật sự ra tay giúp con bao giờ sao?"
"Hình như... là không có." Lý Tu Viễn suy nghĩ một chút nói.
Cho đến giờ phút này, hắn mới vỡ lẽ, vì sao sư phụ mình cả ngày co đầu rút cổ trong đạo quan, chẳng làm gì cả, chỉ hơi chỉ điểm một chút việc tu hành của mình, hưởng thụ đến vậy. Thì ra nguyên do là ở đây.
"Phải đó, người tu đạo khác nếu biết thân phận con thì sợ còn tránh không kịp, đâu dám có giao thiệp với con. Sư huynh của ta cũng không dám trực tiếp giúp con, chỉ sợ sẽ ảnh hưởng đến con đường sau này của con. Đến lúc đó nếu có biến cố gì xảy ra, tất cả đều sẽ đổ lên đầu bần đạo, sớm muộn cũng sẽ bị sét đánh chết thôi."
Mộc đạo nhân nói: "Vả lại chợ quỷ ngoài thành chỉ có một vài tiểu quỷ mà thôi, chẳng có yêu quái gì ghê gớm. Con đi thì chẳng có việc gì đâu. Hắc Sơn quân còn bị con săn, chẳng lẽ lại sợ một cái chợ quỷ nhỏ nhoi sao?"
"Nghe sư thúc nói vậy, thật sự rất có lý." Lý Tu Viễn gật đầu nói. Người tu đạo cũng có những điều kiêng kỵ của riêng họ, mình vẫn nên tôn trọng.
"Trời không còn sớm nữa, sư chất cứ đi sớm về sớm nhé. Bần đạo về chỗ con mà ngủ đây. Đang lo đêm nay không có chỗ đặt chân, không ngờ lại gặp sư chất, đúng là tạo hóa, tạo hóa thật mà." Mộc đạo nhân nói.
Lý Tu Viễn cảm thấy sự quan tâm của mình là thừa thãi. Vị sư thúc 'hời' này, cũng là một lão giang hồ, chuyện thế gian e rằng chẳng có gì là lão không biết.
"Vậy sư điệt xin đi trước."
Sau khi hành lễ, hắn không chậm trễ thêm nữa, mang theo hai tên hộ vệ liền đi thẳng ra ngoài thành.
Mộc đạo nhân nhìn Lý Tu Viễn rời đi, không khỏi khẽ nhíu mày, thầm nhủ trong lòng: "Sư huynh ta sẽ không lại gạt ta đấy chứ? Đệ tử này của huynh ấy, nói dễ nghe một chút thì là nhân gian thánh nhân, nói khó nghe thì là tai tinh. Từ xưa đến nay, hễ gặp đại loạn thế gian thì mới có thánh nhân giáng thế dọn dẹp hoàn vũ, mà thánh nhân khi còn sống cũng gặp vô vàn kiếp nạn. Ai biết bên cạnh hắn sẽ xảy ra chuyện ly kỳ cổ quái gì? Thường thì đằng sau một chuyện nhỏ lại ẩn chứa nhân quả ngập trời."
Truyện này được biên tập bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.