(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 129: Quỷ kim.
Đây là chợ quỷ sao?
Ra khỏi thành, màn đêm buông xuống, Lý Tu Viễn dẫn theo hộ vệ đến một nơi hoang vắng ngoài đồng.
Ngẩng mắt nhìn về phía trước, quỷ hỏa lập lòe, trong rừng cây thấp thoáng bóng quỷ trùng điệp. Tuy có vài kiến trúc, bài trí đơn sơ, nhưng khắp nơi đều toát ra vẻ âm u, đáng sợ. Nếu một người nhát gan ở đây một đêm, chắc chắn sẽ bị hù chết, dù không chết cũng phát điên.
Thế nhưng, đây mới chính là bộ dạng chân thực của chợ quỷ. Chỉ có Lý Tu Viễn nhìn thấy được, còn người bình thường nếu bước chân vào đây hẳn sẽ thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác.
“Đại thiếu gia, đây là chợ quỷ sao? Nhìn chẳng khác gì những phiên chợ bình thường.” Một hộ vệ bên cạnh tò mò đánh giá xung quanh.
Trong mắt hắn, nơi này nào có quỷ lửa hay bóng quỷ, chỉ có đèn lồng giăng mắc, một khu chợ đêm vô cùng náo nhiệt.
Lý Tu Viễn nói: “Đây đúng là chợ quỷ, chỉ là các ngươi nhìn không thấu mà thôi. Chờ lát nữa đi vào chợ quỷ cùng ta thì cẩn thận một chút, kẻo không cẩn thận bị quỷ quái mê hoặc.”
“Vâng, đại thiếu gia.” Hai tên hộ vệ đáp lời, ngay lập tức nâng cao cảnh giác trong lòng.
Lý Tu Viễn nhẹ gật đầu, rồi sải bước đi về phía chợ quỷ.
Lần này, hắn đến là để mang về mấy thư sinh từng đồng hành với Chu Dục trước đây.
Mặc dù Chu Dục đã thoát khỏi sự dây dưa của quỷ quái, nhưng những thư sinh khác thì chưa.
Tuy nhiên, nghĩ đến Chu Dục cùng một nam quỷ kề cận thân mật năm sáu ngày, Lý Tu Viễn không khỏi bật cười. Chu Dục này đúng là quá xui xẻo rồi, hy vọng những thư sinh khác sẽ không gặp phải chuyện xui xẻo hơn thế này.
Men theo con đường nhỏ hoang vắng, ba người chẳng mấy chốc đã vào chợ quỷ.
“Thiếu gia, ngài nhìn kìa, chỗ đó có một thỏi vàng, không biết là ai đánh rơi.” Một tên hộ vệ hạ giọng nói.
“Chắc là giả thôi.”
Hộ vệ bên cạnh cũng lẩm bẩm: “Nếu đây là chợ quỷ, sao trên đất lại có vàng chứ?”
Lý Tu Viễn nhìn thoáng qua rồi nói: “Không phải vàng, là một mẩu xương người. Bên cạnh còn có một oan hồn ngồi xổm, ai nhặt được thì sẽ mang oan hồn đó về nhà. Đến lúc đó chắc chắn bị oan hồn đó ám ảnh, người nhẹ thì ốm nặng một trận, người nặng thì mất mạng.”
Khi hắn nhìn thấy mẩu xương người, bên cạnh còn có một nam tử trung niên âm trầm ngồi xổm. Khuôn mặt người trung niên đen kịt, đôi mắt nhỏ như hạt đậu, phát ra hồng quang.
Hiển nhiên, đây là một lệ quỷ đòi mạng.
Hắn suy nghĩ một chút, sau đó sải bước tiến tới, nhặt mẩu xương người trên mặt đất lên.
“Đại thiếu gia, ngài không phải nói miếng vàng này là xương người sao, sao ngài vẫn nhặt?” Hộ vệ kinh hãi nói.
“Con quỷ này muốn hại người, hôm nay không hại được ta, về sau cũng sẽ hại những người khác, cho nên ta muốn chấm dứt ý định hại người của nó.” Lý Tu Viễn bình tĩnh nói.
Lệ quỷ trung niên mặt đen kịt kia thấy Lý Tu Viễn nhặt mẩu xương người lên, liền cười khẩy, lập tức hóa thành một cỗ âm phong, ý đồ chui vào mẩu xương đó, để rồi bị người ta nhầm là vàng mà mang về nhà.
Thế nhưng, lệ quỷ này vừa đến gần Lý Tu Viễn liền phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương, phảng phất như rơi vào chảo dầu sôi, muốn bị nung nấu mà chết.
“Hô ~!”
Một cỗ âm phong dường như bị đánh tan, mang theo mùi tanh hôi tứ tán ra. Nhìn lại thì lệ quỷ đó đã biến mất tăm.
“Rắc ~!”
Sau đó, mẩu xương người trong tay Lý Tu Viễn phát ra một tiếng kêu rắc, rồi gãy vụn.
“Đúng là xương người thật!” Hai tên hộ vệ nhìn thoáng qua, giật mình.
Lý Tu Viễn tiện tay vứt mẩu xương người vào rừng xa, vỗ tay phủi bụi nói: “Quỷ hại người chẳng qua cũng chỉ có mấy chiêu đó mà thôi. Một là dùng sắc đẹp, tiền tài để dụ dỗ, hai là thi triển huyễn thuật mê hoặc, ba là hù dọa. Chỉ cần gan lớn một chút, lại không bị sắc đẹp tiền tài dụ hoặc, đi ra ngoài thì tám chín phần mươi là sẽ chẳng gặp quỷ quái nào.”
Hai tên hộ vệ nghe vậy liền tâm đắc gật đầu, cảm thấy sau này cần phải ghi nhớ kỹ trong lòng.
Qua con đường này, liền triệt để tiến vào chợ quỷ.
Con đường không lớn, chỉ là một con đường núi quanh co khúc khuỷu. Trên cây ven đường có quỷ hỏa bay lượn, hệt như đèn lồng, thắp sáng cả sơn lâm. Người qua lại đều là quỷ hồn vất vưởng, có nam có nữ, có trẻ con cũng có người già.
Hai bên đường còn có tiểu quỷ bày quầy bán hàng, bày bán đủ thứ kỳ quái.
Đồ vàng mã như quần áo, đồ trang sức, lại có hình vẽ nhà cửa, lầu các trên giấy vàng, rồi tượng đồng tử, đồng nữ dùng để tế bái trước mộ phần. Đủ loại vật phẩm, tất cả đều không phải vật của nhân gian, mà giống như đồ dùng để tế lễ.
Lý Tu Viễn dẫn theo hộ vệ đi tới. Phàm là quỷ đi ngang qua, hễ thấy hắn đều vội vã tránh xa, không muốn lại gần.
Bởi vì những con quỷ ở đây cảm nhận được dương khí hừng hực như lò lửa từ Lý Tu Viễn.
Cho dù Thất Khiếu Linh Lung Tâm bị phong tỏa, quỷ có đạo hạnh yếu kém cũng không dám lại gần người tập võ như hắn.
Đây cũng là lý do vì sao những người gặp quỷ thường là người già yếu, bệnh tật. Chứ những người đàn ông cường tráng thì không bao giờ gặp quỷ, bởi quỷ chỉ có thể mê hoặc những kẻ nhát gan, yếu ớt; gặp phải người lớn mật, hung hãn là chúng phải tránh xa không kịp.
“Hai ngươi đi hỏi thăm xung quanh xem có tung tích mấy thư sinh kia không. Chúng không dám lại gần ta, nên ta không thể hỏi.” Lý Tu Viễn nói.
“Vâng, đại thiếu gia.” Hai tên hộ vệ đáp lời, liền bước tới.
Lý Tu Viễn lại dặn dò: “Đừng đi quá xa.”
Mặc dù hai hộ vệ này cũng là người tập võ, dương khí rất nặng, nhưng cũng chỉ có thể khiến những tiểu quỷ tránh xa. Nếu gặp phải lão quỷ có đạo hạnh, họ vẫn sẽ gặp nạn, cho nên hắn mới phân phó bọn họ đừng đi xa.
Ngay khi đang chờ đợi, một lão quỷ lưng còng đi ngang qua, thấy Lý Tu Viễn liền mở miệng nhắc nhở một câu, ý muốn nhắc nhở hắn rời khỏi đây.
Lý Tu Viễn ngạc nhiên một lát, sau đó chắp tay hành lễ nói: “Muốn hỏi thăm lão nhân một vài chuyện, không biết lão nhân có tiện không ạ?”
“Không biết hậu sinh muốn hỏi thăm chuyện gì?” Lão quỷ lưng còng hỏi.
“Là tung tích mấy thư sinh. Họ đã từng đến đây, nhưng giờ không thấy tăm hơi. Họ là bằng hữu của ta, ta tới đây để tìm họ.” Lý Tu Viễn nói.
Không ngờ trong chợ quỷ này lại có quỷ tốt bụng nhắc nhở mình rời đi nơi đây.
Xem ra không phải tất cả quỷ đều xấu xa, cũng có kẻ tâm địa thiện lương.
Lão quỷ lưng còng nhìn quanh trái phải, không nói gì, chỉ chỉ vào khu rừng phía bên kia, rồi vội vã rời đi.
Lý Tu Viễn thuận theo hướng lão ta chỉ nhìn lại. Tại khu vực đó, lờ mờ thấy một lâm viên, trong lâm viên còn có kiến trúc.
Chắc hẳn đó là một nghĩa trang.
“Xem ra lão quỷ lưng còng này rất kiêng kỵ nơi đó, ngay cả nói cũng không dám, chỉ có thể chỉ ra.”
Lý Tu Viễn thầm nghĩ trong lòng: “Trước đó tên nam quỷ mê hoặc Chu Dục nói hắn là quỷ bộc dưới trướng Sở Thị Lang. Liệu giữa chúng có liên hệ gì không?”
Bất kể thế nào, cứ đến xem rồi tính. Hy vọng lão quỷ lưng còng tốt bụng này không lừa mình.
Rất nhanh, hắn gọi hai tên hộ vệ đang hỏi thăm xung quanh quay về.
Một trong hai hộ vệ bị một tiểu phiến vây lấy, nằng nặc bán hàng. Hộ vệ còn lại bị một nữ quỷ dây dưa, không rõ đang nói gì.
Thế nhưng hai tên hộ vệ nhớ kỹ lời Lý Tu Viễn dặn dò trước đó, nên khi hắn vừa ra lệnh, liền vội vã chạy lại.
“Đại thiếu gia, có chuyện gì vậy? Tiểu nhân suýt nữa đã hỏi được tin tức thư sinh từ tên tiểu phiến kia rồi.”
“Ta cũng sắp hỏi ra được vài điều từ miệng nữ quỷ kia rồi.”
Lý Tu Viễn cười nói: “Các ngươi hỏi không ra đâu, bọn chúng sẽ không nói. Bọn chúng dùng tin tức để nhử các ngươi thôi, đừng để ý bọn chúng, chúng ta đi.”
“Vâng, đại thiếu gia.” Hai tên hộ vệ đáp lời.
Tên tiểu phiến và nữ quỷ đang vây quanh hai hộ vệ nhìn thấy một đoàn người rời đi, cũng không đuổi theo. Có lẽ là vì kiêng kỵ Lý Tu Viễn, hoặc có thể là do hai tên hộ vệ không bị bọn chúng mê hoặc, dụ dỗ.
Rất nhanh, Lý Tu Viễn đi tới trước một nghĩa trang với cảnh quan khá thanh nhã.
“Thật không ngờ, giữa chốn sơn dã này lại có một nơi như vậy.” Hắn quét mắt nhìn.
Mặc dù là ban đêm, nhưng dưới ánh trăng, hắn vẫn có thể nhìn thấy cảnh quan nơi đây.
Không giống giữa chốn sơn dã, mà giống như một chốn dạo chơi vãn cảnh. Phụ cận có vườn cây ăn quả, vườn hoa, lại có một số đình đài lầu các. Hơn nữa, những thứ này không phải là giả tượng do ảo ảnh tạo thành, mà là thật sự tồn tại. Nếu là giả, chắc chắn không qua mắt được hắn.
“Muốn xây dựng nơi đây, hẳn phải tốn không ít tài lực.” Hắn thầm nghĩ trong lòng.
“Đại thiếu gia, đây là một phủ đệ sao?” Hộ vệ bên cạnh nhìn về phía trước nói.
Phủ đệ?
Lý Tu Viễn nhíu mày nói: “Phủ đệ gì?”
“Trên đó viết Sở phủ.” Hộ vệ nói.
“Vậy thì cứ đến xem sao.” Lý Tu Viễn nói, trong mắt hắn thì không hề có chữ “Sở phủ” nào cả.
Thế nhưng chưa đi được bao xa, mấy người họ lại gặp một con suối nhỏ. Vừa bước qua suối, chợt nghe thấy một giọng nói từ bên cạnh vọng lại.
“Mấy vị hậu sinh, có thể giúp lão hủ một tay không? Lão hủ đi lại bất tiện, qua không được con suối này, có thể cõng lão hủ qua suối không?”
Một lão giả râu ngắn, gương mặt già nua, thân hình lại khá cao lớn, mỉm cười vẫy tay với ba người.
“Lão nhân, ta đến cõng ông một đoạn.” Một tên hộ vệ vỗ vỗ bộ ngực, hăm hở nói.
Lý Tu Viễn bỗng nhiên vỗ mạnh vào lưng hắn: “Ngươi đang làm cái gì?”
Tên hộ vệ kia lập tức thân thể run lên, ánh mắt thoát khỏi vẻ mê hoặc, hoảng hốt không thôi. Sao mình lại dại dột mà lập tức đồng ý với lão già này.
Đã muộn thế này, giữa chốn rừng núi này, một lão nhân muốn qua suối, rõ ràng có điều gì đó kỳ lạ. Người bình thường chắc chắn sẽ không đồng ý.
“Đại, đại thiếu gia, tiểu nhân đây là…”
“Ngươi bị quỷ mê hoặc mà thôi. Đây là một lão quỷ có đạo hạnh, các ngươi không chống lại được cũng rất bình thường.”
Lý Tu Viễn nói, sau đó nhìn lão nhân xưng là muốn qua suối kia.
Trong ánh mắt hắn, lão nhân này căn bản không phải người, mà là một miếng ván quan tài mục nát đứng ở đó.
Nếu cứ thế mà đi cõng ông lão kia, chẳng khác nào cõng một miếng ván quan tài lên người.
“Không có thời gian mà đối phó lão quỷ này, chúng ta còn có những chuyện khác muốn làm.” Lý Tu Viễn nói.
Hai tên hộ vệ vâng lời, rồi vội vã rời đi.
“Sở thị nghĩa trang”
Đi tới bên dưới một tấm bảng, Lý Tu Viễn ngẩng đầu nhìn lên, thấy bốn chữ lớn khắc trên đó.
“Đại thiếu gia, đã đến Sở phủ rồi, có cần gõ cửa không ạ?” Hộ vệ hỏi, trong mắt bọn họ, tấm biển này như một cánh cổng phủ đệ, hai cánh cổng lớn đỏ lòm hiện ra trước mắt.
“Không có cổng phủ đệ nào cả, cứ đi tiếp đã. Khi nào gặp người rồi thông báo cũng không muộn. Cánh cổng đó là để quỷ gõ, chúng ta là người sống, không cần quan tâm.” Lý Tu Viễn sải bước đi về phía trước.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.