(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 26: Sáng sớm
Vị trí chiếc giường trong phòng Lý Tu Viễn được đặt một cách cực kỳ tinh tế và khéo léo. Đến đúng giờ Thìn buổi sáng, tia nắng đầu tiên từ ngoài cửa sổ chiếu vào, vừa vặn đậu trên đầu giường, đủ để đánh thức người đang say ngủ một cách nhẹ nhàng.
Giờ phút này, bị ánh nắng vừa chiếu rọi, ý thức y dần dần tỉnh táo. Theo thói quen hàng ngày, y tất nhiên sẽ thức dậy rửa mặt. Tuy nhiên, vì mấy ngày nay chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, hôm nay y lại có chút muốn nằm ỳ. Lý Tu Viễn vùi đầu xuống, cố tránh đi tia nắng đáng ghét ấy, định bụng ngủ tiếp một giấc thật sâu.
Thế nhưng khi Lý Tu Viễn cúi đầu, y chợt nhận ra mình đang tựa vào một mái tóc mai mềm mại.
“Ừm?” Y mơ mơ màng màng đưa tay sờ, bàn tay lướt qua, chỉ cảm thấy một làn da mềm mại, tinh tế, đồng thời một mùi hương nhẹ nhàng tỏa ra từ lớp áo ngủ gấm.
Theo bản năng, y khẽ gãi, chợt nghe một tiếng kêu nhỏ thẹn thùng vang lên: “Thiếu gia, nhẹ tay thôi.”
Nghe được tiếng nói này, Lý Tu Viễn lập tức mở choàng mắt, giật mình tỉnh hẳn.
Giờ phút này, y thấy một nha hoàn xinh đẹp, thanh tú động lòng người, đang đỏ mặt nép mình trong lòng y, khẽ ngước đôi mắt nhìn y, lộ rõ vẻ hồi hộp và ngượng ngùng.
“Tiểu… Tiểu Điệp.”
Lý Tu Viễn lúc này mới nhớ ra, tối hôm qua nha hoàn Tiểu Điệp muốn sưởi ấm chân cho y, y không để nàng đi, thế là hai người liền ôm nhau ngủ.
Tuy nói tối qua không cảm thấy có gì, nhưng sau một giấc ngủ sâu, khi đã tỉnh táo hơn, y lại cảm thấy có chút lúng túng.
“Tiểu Điệp, nàng dậy sớm vậy sao?” Lý Tu Viễn ngượng ngùng hỏi.
“Nô tỳ tối qua ngủ rất ngon, nên tỉnh sớm ạ.” Tiểu Điệp đỏ mặt nhỏ giọng thì thầm, đôi mắt nàng thỉnh thoảng lại lén lút nhìn y.
“Nếu đã tỉnh, vậy nàng dậy đi. Hôm nay ta cũng nên đi học rồi.” Lý Tu Viễn nói, rồi định ngồi dậy.
“Thiếu gia, khoan đã.” Tiểu Điệp vội vàng nắm lấy mép chăn gấm, ý muốn ngăn lại.
Thế nhưng Lý Tu Viễn đã ngồi dậy, chăn gấm bị vén lên, Tiểu Điệp nằm bên cạnh lập tức phơi bày “xuân quang” vô hạn, khiến y trợn tròn mắt.
Tiểu Điệp thẹn thùng vô cùng, nàng đưa tay định che, nhưng thấy thiếu gia nhìn ngây người, lại không dám che đậy lộ liễu, sợ làm mất hứng thiếu gia. Nhất thời, động tác của nàng cứng đờ, có chút luống cuống, chỉ cảm thấy trái tim mình đập loạn không ngừng, toàn thân nóng bừng.
“Khụ, khụ khụ.” Lý Tu Viễn vội vàng kéo chăn gấm trùm lên người Tiểu Điệp, xấu hổ vô cùng nói: “Sao nàng lại không mặc y phục?”
Tiểu Điệp biết toàn thân mình đã bị thiếu gia nhìn thấy hết, xấu hổ chôn mình trong chăn gấm, nh�� giọng đáp: “Tối qua nô tỳ được thiếu gia ôm trong lòng, ngủ hơi nóng, bất tri bất giác liền cởi hết quần áo ạ.”
“Thì ra là vậy.” Lý Tu Viễn nhìn quanh, thấy dưới giường mềm vương vãi vài bộ quần áo nữ tử, hiển nhiên là Tiểu Điệp đã vô thức cởi ra trong đêm.
Y xoay người, nhặt mấy món quần áo dưới đất lên, vứt lên giường mềm.
“Nàng mau mặc quần áo rồi dậy đi, đừng ngại ngùng nữa. Giờ nàng là thị nữ thiếp thân của ta, sớm tối đều là người của ta, không cần phải quá kiêng dè như vậy.” Lý Tu Viễn nói.
“Vâng, thiếu gia.”
Tiểu Điệp đỏ mặt, duỗi cánh tay ngọc mảnh khảnh, lượm mấy món y phục thiếp thân trên giường, rồi chui vào trong chăn gấm mặc vào.
Nhưng đúng lúc ấy, Lý Tu Viễn đã bước ra khỏi phòng, chuẩn bị rửa mặt.
Khi cánh cửa phòng mở ra, lập tức có tỳ nữ bưng nước nóng, mang dụng cụ rửa mặt đến.
“Hôm nay đại thiếu gia dậy thật muộn.” Tỳ nữ hé miệng cười nói: “Có phải vì cô nương kia không? Nghe nói hôm qua đại thiếu gia mang về một cô gái tốt, nhận làm thị nữ thiếp thân.”
“Xảo Vân, nàng quả là tin tức linh thông, chuyện này cũng biết nữa.” Lý Tu Viễn để Xảo Vân hầu hạ rửa mặt.
“Làm sao nô tỳ lại không biết được, sáng nay trong phủ các tỷ muội đều đang bàn tán xôn xao kia mà. Đại thiếu gia cũng thật là, nếu thiếu thị nữ thiếp thân sao không chọn một trong các tỷ muội chúng nô tỳ đây, cũng tốt cho chúng nô tỳ toại nguyện. Ngày thường, mấy cô tỷ muội lớn mật còn lén mò lên giường đại thiếu gia, vậy mà lại bị đại thiếu gia đuổi đi, khiến mấy người họ đau lòng chết đi được.” Xảo Vân nói.
“Họ đều là những người con gái tốt, tương lai đều phải lập gia đình. Nếu ta gây tai họa, sau này họ sẽ không gả được người, mà ở Lý phủ cũng không có danh phận. Lâu dần, chẳng phải uổng phí cả đời sao?” Lý Tu Viễn cầm bàn chải lông heo, chấm muối hột, vừa súc miệng vừa nói.
Xảo Vân buồn bã nói: “Kể cả cả đời hầu hạ đại thiếu gia thì đã sao, mấy tỷ muội nô tỳ cũng cam tâm tình nguyện. Hơn nữa, sau này dù chúng nô tỳ có gả cho người, nào có ai sánh bằng đại thiếu gia một mảy may, chẳng qua cũng chỉ là mấy tên đàn ông thô lỗ, lười biếng, xấu xí mà thôi.”
“Nàng còn nhỏ, sau này sẽ hiểu. Hơn nữa, võ nghệ của ta chưa thành, không được gần nữ sắc. Tổng không thể để các nàng, những tỷ muội này, phải chờ đợi mãi sao? Đến lúc đó thanh xuân không còn, chẳng phải bị ta làm lỡ cả đời sao?” Lý Tu Viễn nói.
Các nha hoàn, tỳ nữ trong phủ quả thật đều rất có nhan sắc.
Chỉ là bởi vì sư phụ mù đạo nhân đã lừa y luyện cái thứ Đồng Tử Công gì đó.
Sau này, y muốn lấy võ nhập đạo, hơn nữa khi biết mình đang ở trong thế giới Liêu Trai, y càng không dám lơ là. Thế nào cũng phải tu luyện thành công rồi tính sau.
Bất quá, Lý Tu Viễn dù khắc kỷ tu thân, nhưng vì ngày thường đối xử mọi người hiền lành, xuất tay hào phóng, cộng thêm lòng dạ lương thiện và tuổi trẻ anh tuấn, các nha hoàn trong phủ ai nấy đều xiêu lòng. Cũng như hôm nay, khi trò chuyện với nha hoàn Xảo Vân, y không hề tỏ vẻ thiếu gia mà đối đãi bình đẳng.
Thế nên, trong thế giới đầy tôn ti nghiêm ngặt này, Lý Tu Viễn dễ dàng nổi bật như hạc giữa bầy gà, khác biệt phi thường, tự nhiên cũng khiến các nữ tử tình nguyện chạy theo y.
“Đại thiếu gia cái gì cũng tốt, chỉ là tâm quá thiện, mấy nô tỳ phúc phận nông cạn, không chiếm được đại thiếu gia ưu ái.” Xảo Vân có chút u oán nói.
Lý Tu Viễn chỉ cười mà không nói gì thêm.
Y không thể vì những nha hoàn, tỳ nữ này ái mộ mà thu nhận hết. Sau này Lý phủ chẳng phải sẽ lộn xộn sao? Với lại, phần lớn các nàng cũng không phải vì thật sự ái mộ, chỉ là muốn tìm một kết cục tốt mà thôi.
Đây là suy nghĩ của tuyệt đại đa số nữ tử trong thế giới này, không có nhiều tình yêu nam nữ trong đó. Có những nữ tử khi kết hôn, thậm chí còn chưa từng gặp mặt phu quân một lần.
Điều này đối với Lý Tu Viễn – một người xuyên không – là không thể nào chấp nhận được.
“Thiếu gia.”
Ngay khi Lý Tu Viễn vừa rửa mặt xong, y thấy Tiểu Điệp với gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, mái tóc có chút xốc xếch từ trong phòng bước ra.
Lý Tu Viễn khẽ gật đầu: “Nàng đến rửa mặt đi. Lát nữa ta sẽ dẫn nàng đi gặp phụ thân ta.”
“Vâng, thiếu gia.” Tiểu Điệp nói.
Bên cạnh, Xảo Vân nhìn thấy Tiểu Điệp từ trong phòng đại thiếu gia bước ra, trong mắt lộ rõ vẻ vô cùng ngưỡng mộ. Nàng biết đại thiếu gia không bao giờ giữ nữ tử ở lại phòng mình nghỉ ngơi, nhưng Tiểu Điệp tối qua lại ở lại. Điều này có nghĩa là sau này Tiểu Điệp chắc chắn sẽ là người của đại thiếu gia. Tuy không nhất định có thể được hưởng cuộc sống nhung lụa, nhưng vị trí người kề cận thì không thể thiếu được.
Sau một lát.
Lý Tu Viễn cùng Tiểu Điệp ăn sáng xong, rồi mới đến bái kiến phụ thân mình là Lý Đại Phú, kể rõ lai lịch và thân phận của Tiểu Điệp, đồng thời để xác định thân phận địa vị của nàng trong phủ.
Đã là thị nữ thiếp thân, đương nhiên cần phải điều tra thân thế, gốc gác rõ ràng. Lý gia dù chỉ là một nhà thương nhân, nhưng ít nhiều vẫn khá coi trọng gia phong.
Khi Lý Tu Viễn bước đến đại sảnh, y thấy phụ thân mình là Lý Đại Phú đang nổi giận lôi đình, mắng mỏ Tiền quản gia, vẻ mặt vô cùng phẫn nộ.
Tiền quản gia thì quỳ gối dưới đất, cúi đầu, mặt xám như tro, dường như đã phạm phải lỗi lầm lớn không thể tha thứ.
Ngoài cửa, các nha hoàn đang chờ cũng nơm nớp lo sợ, không dám lại gần.
“Phụ thân, sáng sớm vì chuyện gì mà tức giận như thế? Nếu làm tổn hại thân thể thì không tốt đâu ạ.” Lý Tu Viễn nói.
“Con ta đến rồi.”
Lý Đại Phú thấy Lý Tu Viễn bước đến, vẻ mặt tức giận lập tức dịu đi nhiều, rồi nói: “Còn vì chuyện gì nữa chứ. Tên Tiền quản gia này đúng là ăn cây táo rào cây sung. Kho tiền trọng yếu của Lý gia ta, vậy mà trong một tháng đã mất trắng một vạn lượng bạc. Con nói xem, cha có nên tức giận không?”
“Cái gì?”
Lý Tu Viễn cũng kinh ngạc.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều được bảo lưu bởi truyen.free.