Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 350: Cản trở

"Lý huynh, vận may của ngươi thật khiến người ta hâm mộ, không ngờ vừa đến Cầm Các đã được Thập nương để mắt tới." Chu Dục khóe mắt ướt lệ, cố nén bi thương trong lòng. Từ nay về sau ta sẽ không qua lại cùng hắn nữa. Tên này rõ ràng dọc đường chẳng làm gì, cũng chẳng nói câu nào, vậy mà sao từng mỹ nhân như hoa như ngọc cứ quấn quýt lấy hắn, còn những người khác th�� chẳng ai thèm ngó ngàng?

"Lý huynh, cơ hội khó được, ngươi cứ đứng đây làm gì, mau lên lầu đi chứ." Vương Bình vừa cười vừa nói.

Lý Tu Viễn lại hơi do dự. Hắn không phải để ý việc khách quý hay không, mà là băn khoăn Thập nương này rốt cuộc là ai. Hắn mới rời phủ một ngày, dạo chơi thành Kim Lăng nửa buổi, dường như đã bị một số ánh mắt theo dõi, mà lại còn không biết là ai, điều này khiến lòng hắn không khỏi bất an.

"Nhân cơ hội này hỏi cho ra lẽ, chẳng lẽ đường đường một nam nhi hảo hán lại phải e ngại một nữ tử sao?"

Vừa nghĩ đến đây, hắn liền chẳng còn chần chừ, lập tức sải bước đi về phía lầu hai.

"Chậm đã!" Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên chặn hắn lại.

Chu Nhĩ Đán lại tức giận lên tiếng: "Hạng người như ngươi lấy tư cách gì mà đòi làm khách quý của Thập nương? Luận công danh, ngươi cũng chỉ là một tú tài; luận tài tình, càng chẳng dám khoe khoang. Luận phẩm đức, trước đó trên đường phố, ta tận mắt thấy ngươi thấy chết không cứu, nhát gan sợ phiền phức, cứ rụt rè núp một bên mặc cho một nữ tử bị ác nhân ức hiếp. Hạng người vô năng như ngươi, sao có thể để ngươi làm bẩn danh tiếng của Thập nương chứ? Nếu ngươi còn chút lương tri, hãy lập tức rời khỏi đây, bằng không ta tuyệt đối không đồng ý."

Trong ấn tượng của hắn, Lý Tu Viễn là một kẻ đọc sách nhu nhược, vô năng, trông thì cao lớn vạm vỡ, nhưng thực chất lại là kiểu người "bề ngoài tô vàng nạm ngọc, bên trong thối rữa". Hắn tuyệt đối không chấp nhận hạng người như vậy có dính líu đến Thập nương. Hắn phải đứng ra để bảo vệ danh dự của Thập nương.

Lý Tu Viễn dừng bước, nhìn về phía Chu Nhĩ Đán: "Ngươi vừa rồi đang nói ta sao?"

"Đúng vậy!" Chu Nhĩ Đán đáp.

Các thư sinh khác xung quanh lúc này tuy không lên tiếng, nhưng đều nín thở chờ đợi, hy vọng Chu Nhĩ Đán lần này trượng nghĩa ra tay, ngăn cản Lý Tu Viễn lên lầu.

"Ta cùng ngươi không oán không cừu, cớ gì vừa mở miệng đã nhục mạ ta? Ngươi có biết hành vi của ngươi chẳng khác nào rắn độc trong cống ngầm, dơ bẩn, âm tàn, không dám lộ mặt ra ánh sáng, chỉ có thể lén lút phun nọc độc trong bóng tối? Đây tuyệt nhiên không phải hành vi của một kẻ đọc sách. Nếu muốn ngăn ta, sao ngươi không tìm một lý do quang minh chính đại, lại cứ phải làm cái chuyện thiếu phóng khoáng như thế?"

Lý Tu Viễn sắc mặt bình tĩnh nói, tâm tính hắn không hề nhỏ nhen, sẽ không vì vài câu thư sinh khí mà nổi giận thật sự.

"Trông thấy chuyện bất bình, ta đương nhiên phải quản. Ta làm sao không quang minh chính đại? Sao lại giống rắn độc trong cống ngầm được?"

Chu Nhĩ Đán bỗng nhiên vỗ bàn trà, nổi giận đùng đùng nói. Vẻ ngoài khôi ngô cao lớn của hắn quả thật khiến các thư sinh khác phải e dè. Thế nhưng, loại khí thế này Lý Tu Viễn lại chẳng hề để tâm.

"Là Thập nương chủ động mời ta, ta lên lầu có liên quan gì đến ngươi? Đây là bênh vực kẻ yếu sao? Rõ ràng đây chỉ là xen vào việc của người khác. Trước đó ngươi cứu Hoa nương, ta bị ngươi nhục mạ đôi câu cũng chẳng sao, dù sao ngươi là hảo tâm giúp người, ta không có gì để nói. Nhưng giờ đây, cái sự trượng nghĩa của ngươi lại đặt sai chỗ rồi. Ta mong ngươi đừng quá ngang ngược." Lý Tu Viễn nhìn hắn nói.

Lý Tu Viễn cho rằng cái sự trượng nghĩa hào sảng của Chu Nhĩ Đán đều có mục đích. Có lẽ trong mắt người khác, hắn là một người không tồi, thế nhưng với Lý Tu Viễn thì lại không phải như vậy.

"Nếu tại hạ không cho thì sao?" Chu Nhĩ Đán thấy ánh mắt Lý Tu Viễn dường như có vẻ xem thường, lúc này phẫn nộ nói.

Lý Tu Viễn thản nhiên nói: "Nếu đã vậy, cứ theo quy củ cũ. Đấu văn có dám không? Nếu ta thắng, ngươi không chỉ phải nhường đường, mà còn phải xin lỗi ta. Nếu là ta thua, ta lập tức quay đầu rời đi, tuyệt đối không đặt chân lên lầu này. Thế nào?"

Đối phó với kẻ sĩ lắm lời này, đấu văn vẫn là hữu hiệu nhất. Đã là tỷ thí, lại là so tài văn chương, chỉ cần thắng ngươi, ngươi sẽ không còn gì để nói. Khỏi phải phí lời tranh cãi ở đây nữa.

"Lẽ nào ta lại sợ ngươi?" Chu Nhĩ Đán đáp: "Chỉ mong đến lúc đó ngươi đừng chơi xấu là được."

"Vậy thì thôi bớt lời nhảm. Ngươi muốn cản ta, đương nhiên là ta ra đề. Ta ra một vế đối, ngươi đối được thì xem như ta thua." Lý Tu Viễn nói.

"Được!"

Chu Nhĩ Đán gật đầu, đầy tự tin. Hắn nghĩ tên công tử bột này có thể có tài văn chương gì chứ. Thân phận tú tài của tên con nhà thương gia này, không biết đến trình độ nào.

Lý Tu Viễn liền mở miệng đọc: "Tịch mịch hàn song không thủ quả."

Đối phó loại người này, không cần khách khí, hắn lập tức ra một câu đối tuyệt đỉnh, khiến hắn phải vắt óc suy nghĩ, không cho chút cơ hội nào để đối lại.

Chu Nhĩ Đán vốn cho rằng tài tình mình chẳng tầm thường, định bụng vừa mở miệng là sẽ đối ngay, khiến Lý Tu Viễn tại chỗ phải bại lui, mất hết mặt mũi. Thế nhưng miệng hắn vừa nhếch, cả người đã cứng đờ.

Vế đối này... tựa hồ không hề tầm thường. Đâu chỉ không tầm thường, mà nói trắng ra là quá mức hiểm hóc. Với tài tình của hắn, có lẽ có thể tạm thời ứng phó ra một vế đối dưới, nhưng tuyệt đối không thể nào nghĩ ra ngay lập tức.

"Chu huynh, vế đối này độ khó không nhỏ. Vừa mới ta thử suy nghĩ một chút, đã thấy khắp nơi toát ra sự bất phàm." Một thư sinh bên cạnh lắc đ��u nói. Bọn họ vừa nghĩ ngợi một hồi, liền đoán biết được độ khó của vế đối này lớn đến mức nào, gần như không thể nào đối được trong thời gian ngắn. Sở dĩ họ không nói thẳng ra như vậy, là sợ đả kích Chu Nhĩ Đán.

"Khi nào đối được thì cứ hô một tiếng, ta sẽ lập tức xuống, tuyệt không hai lời." Lý Tu Viễn không thèm để ý đến Chu Nhĩ Đán đáng ghét này nữa, liền lập tức sải bước đi lên lầu hai.

Chu Nhĩ Đán muốn ngăn cản, nhưng không thể mở miệng. Sắc mặt hắn liên tục thay đổi, trong lòng chỉ cảm thấy vô cùng uất ức. Đáng hận, đáng hận! Tài trí của mình không đủ! Nếu có thể lập tức đối ra vế này, thì hôm nay sao Lý Tu Viễn có thể lên lầu, tiến vào nhã gian của Thập nương, để hai người họ ở chung một phòng được?

"Chậc chậc, vế đối của Lý huynh quả là ác độc! Lần trước ở Quách Bắc thành ta từng nghe qua một vế đối của hắn, hình như là "yên tỏa trì đường liễu". Vế đối đó đã khiến các sĩ tử Quách Bắc thành phải vò đầu bứt tai, mất ăn mất ngủ. Giờ đây hắn lại giở chiêu cũ rồi."

Chu Dục nở nụ cười, ở Quách Bắc thành, hắn đã từng nghe danh về tài đối tuyệt của Lý Tu Viễn. Đến nay vẫn không có tin tức nào truyền ra rằng có người đối được.

"Cái gì? Lý Tu Viễn còn có một vế đối "yên tỏa trì đường liễu" nữa ư?" Các thư sinh gần đó nghe thấy, lập tức kinh hãi.

Vế đối này càng khó đối hơn, nhìn như đơn giản, nhưng lại ẩn chứa biết bao huyền cơ. Sau khi suy ngẫm kỹ càng, không ít người không khỏi nhìn Chu Nhĩ Đán với ánh mắt đầy đồng tình. Ngươi đây là đụng phải tay hắn rồi. Lý Tu Viễn này bề ngoài kín kẽ không lộ vẻ gì, lại chẳng thể xem thường được.

Lúc này có người thở dài: "Lời kê tiên nói trước đó quả thật chính xác. Trong số chúng ta, kẻ có tài tình cao nhất e rằng chính là Lý Tu Viễn này. Chỉ nhìn hai vế đối của hắn cũng đủ thấy, tài tình của hắn quả thật khiến chúng ta không thể nào theo kịp. Sở dĩ hắn đánh gãy, không cho đồng viết chữ, đuổi kê tiên đi, chỉ là cố ý giấu dốt mà thôi, bởi vì năng lực của hắn chỉ có quỷ thần mới biết."

Nghe nói như thế, sắc mặt Chu Nhĩ ��án càng thêm khó coi.

Tập truyện này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free