Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tại Liêu Trai Làm Hiền Giả - Chương 655: Bái Phật

Sau khi chuyện mua bán dê kết thúc.

Lý Tu Viễn cùng Chu Dục, Trương Bang Xương, Tiền Quân và những người khác cùng nhau đi đến trước bảo điện của Tướng Quốc tự.

Trên đường đi, Trương Bang Xương lại lên tiếng cười nói: "Lý huynh này, sao tự nhiên huynh lại mua một con dê vậy? Chúng ta đến Tướng Quốc tự là để du ngoạn cơ mà. Huynh nhìn xem, con dê huynh mua giờ đã quen huynh rồi, cứ thế mà đi theo sau huynh, đuổi mãi không đi. Chẳng lẽ nghĩa cử của huynh đã cảm động con dê này, khiến nó có lòng báo ơn sao?"

"Ha ha, nếu đúng là như vậy thì thú vị thật, đến lúc đó Lý huynh sợ rằng không nỡ ăn thịt nó, đành phải nuôi cho thật tốt thôi."

"Nào có chuyện nuôi một con dê bên mình thế bao giờ."

Tiền Quân và Chu Dục cũng bật cười nói, họ không có ý trào phúng, chỉ là nhân chuyện này mà trêu ghẹo mà thôi.

Lý Tu Viễn cũng chỉ mỉm cười: "Ta thấy con dê này có linh tính, nó không chạy đến nơi nào khác, cứ thế mà chạy thẳng đến chốn Phật môn này, nói không chừng đây là một loại duyên phận, có thể mang đến thiện báo thì sao. Vả lại, ta thấy người bán dê kia có vẻ quái lạ, lời lẽ chẳng có câu nào thật thà. Nếu không phải không muốn lãng phí thời gian dây dưa với hắn, ta e là đã muốn dẫn hắn đến nha môn hỏi cho ra nhẽ rồi."

"Thôi thôi, Lý huynh quả là người cẩn trọng, chúng ta không bàn chuyện này nữa. Đến đây, chúng ta vào bảo điện dâng hương cầu phúc. Khó khăn lắm mới đến được đây, sao có thể không dâng lên một nén hương cho chư vị Bồ Tát trong chùa được chứ," Trương Bang Xương nói.

Mấy người thấy có lý, liền cùng nhau vào bảo điện, xếp hàng với các khách thập phương khác, chuẩn bị dâng hương.

Trong bảo điện Tướng Quốc tự cung phụng rất nhiều Bồ Tát, nào là Quan Thế Âm Bồ Tát tay nâng bảo bình, Văn Thù Bồ Tát cưỡi sư tử, Phổ Hiền Bồ Tát ngồi voi trắng, còn có Địa Tạng Vương Bồ Tát... Ngoài ra còn có các vị La Hán Tôn giả, Kim Cương hộ pháp, và tất nhiên, ở chính giữa là Phật Tổ được thờ phụng.

Vì chùa chiền có rất nhiều khách hành hương.

Hầu như trước mỗi vị Bồ Tát đều có rất nhiều khách thập phương thắp hương bái Phật, hàng người xếp dài. Cuối cùng, họ đành phải chen đến trước tượng Văn Thù Bồ Tát, nơi có vẻ ít khách hành hương hơn.

Lý Tu Viễn nhìn những khách thập phương quỳ lạy dâng hương, không nói một lời, chỉ đứng một bên quan sát ngôi chùa này, cũng không có ý định dâng hương.

"Lý huynh, huynh không thắp hương cầu phúc sao? Tướng Quốc tự này linh thiêng lắm đó, có rất nhiều người đến Tướng Quốc tự thắp hương bái Phật xong đều được che chở. Mặc dù người đọc sách như chúng ta tuy không tin mấy chuyện này, nhưng có thờ có thiêng, có kiêng có lành, vì cha mẹ và các bậc trưởng bối cầu phúc cũng là một biểu hiện của tấm lòng hiếu thảo vậy."

Trương Bang Xương lên tiếng nói.

Lý Tu Viễn cười lắc đầu: "Không, ta không cần đâu. Phụ mẫu trong nhà ta khỏe mạnh trường thọ, cuộc sống không phải lo toan gì, chẳng cần phải đốt hương bái Phật làm gì."

"Lý huynh, cầu phúc dù sao cũng là một phần tâm ý mà. Dù gì cũng đã đến rồi, lẽ nào đến Tướng Quốc tự mà chỉ tham quan thôi sao, không đốt một nén hương thì làm sao được," Tiền Quân bên cạnh cũng nói.

Lý Tu Viễn khéo léo từ chối: "Ta vẫn nên thôi đi. Sư phụ ta đã dặn rồi, dù vào bất cứ ngôi miếu nào cũng không được bái thần bái Phật, nếu không sẽ có chuyện không hay xảy ra."

"Thắp hương bái Phật thì làm sao có chuyện gì được chứ, sư phụ huynh chắc chắn là lừa huynh đó," Trương Bang Xương lại không tin nói.

Lý Tu Viễn lắc đầu: "Không phải ta có chuyện, mà là Bồ Tát trong miếu có chuyện."

"Thật là nói càn nói bậy! Vô lễ với Phật như vậy, người không tôn trọng Bồ Tát mà cũng dám ra vào chốn Phật môn linh thiêng này, chẳng lẽ ngươi không sợ trời phạt hay sao?"

Một khách hành hương phía sau lại không nhịn được mà chỉ trích Lý Tu Viễn: "Nếu ngươi không thắp hương bái Phật thì xin hãy tránh ra, chớ có nói càn nói bậy trước mặt Bồ Tát. Nếu Bồ Tát trách tội, ngươi gánh vác nổi không?"

Lý Tu Viễn quay đầu nhìn thoáng qua, lại là một nam tử có vẻ uy nghiêm, bệ vệ, giống như một vị quan lớn trong triều. Không ngờ quan viên triều đình lại cũng sùng bái đạo Phật đến thế, và cũng xếp hàng dâng hương như bao người khác.

"Đây chẳng phải Tri phủ đại nhân sao?"

Trương Bang Xương lại nhận ra người này, mỉm cười thi lễ.

Người này chính là Kinh thành Tri phủ Phương Sinh Dư.

Dù chức quan không nhỏ, nhưng vì ở ngay kinh đô, chức Tri phủ này làm việc vô cùng gò bó, quyền lợi chẳng bằng các vị Tri phủ đại nhân ở địa phương khác.

Phương Sinh Dư dù đã ngoài ba mươi, nhưng lại một lòng tin theo Phật giáo, trong nhà cũng thường xuyên thờ phụng Bồ Tát. Hôm nay nghe nói đại sư Thích Không giảng kinh, ông cùng phu nhân đặc biệt đến đây dâng hương bái Phật, lắng nghe lời Phật dạy.

"Ngươi là?" Phương Sinh Dư nhìn thoáng qua Trương Bang Xương, nhưng không nhận ra hắn.

Trương Bang Xương cười nói: "Vãn sinh Trương Bang Xương, lần trước quan trên mở tiệc khoản đãi bách quan, vãn sinh cùng Tri phủ đại nhân từng ngồi chung bàn đó ạ."

"Trương Bang Xương? Là song bảng Tiến sĩ Trương Bang Xương ư? À, tài hoa của ngươi thì bản quan cũng thường được nghe nói đến rồi."

Phương Sinh Dư vuốt râu cười nói, thái độ hòa ái hơn nhiều.

Ông biết Trương Bang Xương này chẳng những là song bảng Tiến sĩ, hơn nữa còn được vào Thông Thiên các, tương lai được bổ nhiệm ra ngoài làm quan, tiền đồ vô lượng. Nếu đến tuổi của ông bây giờ, chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở chức Tri phủ.

Hậu bối có tiềm lực như vậy, đương nhiên nên kết giao.

Trong lúc hai người đang nhiệt tình trò chuyện, phu nhân bên cạnh Phương Sinh Dư, tức Phương thị, lại lạnh mặt nói: "Nếu ngươi không thắp hương bái Phật thì xin hãy tránh ra một chút, chớ có cản đường ta. Tôi đã chuẩn bị hương lễ tốt nhất dâng lên Bồ Tát, Bồ Tát nhất định sẽ che chở loại người như chúng tôi, chứ không phải che chở loại người vô lễ, không tin Phật như ngươi."

Lý Tu Viễn mỉm cười nhưng không hề tức giận, chỉ như��ng đường sang một bên, nói: "Hương lễ quý giá thì có thể thể hiện thành ý của mình sao? Ta e rằng không hẳn thế, vậy thì có khác gì hối lộ Bồ Tát? Nếu Bồ Tát có thể hối lộ, vậy thì nếu kẻ ác dùng vật cúng quý giá hơn đến cúng bái, Bồ Tát lẽ nào cũng phải che chở sao? Nếu che chở, há chẳng phải nói rõ Bồ Tát có mắt như mù, xử sự bất công? Bồ Tát như vậy thì còn đáng để người ta chiêm bái sao?

Vị phu nhân này nếu cảm thấy lễ vật dâng Phật càng quý giá thì càng thể hiện thành ý, vậy thì các người thờ phụng chắc chắn không phải Bồ Tát thật sự, mà chỉ là trong lòng các người có điều lo sợ, chỉ mong mượn cơ hội này để tự an ủi bản thân mà thôi. Đã như vậy thì trước mặt các người cũng có thể không phải Bồ Tát, đặt một khúc gỗ mục cũng được."

Phương thị nghe vậy, lúc này giận tím mặt nói: "Ngươi, ngươi mà còn dám nói càn nói bậy trước mặt Bồ Tát sao? Bồ Tát ở đây đều đang nghe đó, Bồ Tát nhất định sẽ trừng trị ngươi!"

Lý Tu Viễn nói: "Vị phu nhân này, ta đâu có nói càn nói bậy, chỉ là phân tích một đạo lý mà thôi. Nếu phu nhân không thích thì ta không nói nữa cũng được. Ta nghĩ Bồ Tát thật sự nhất định là người có chí lớn, đại trí tuệ, làm sao lại chỉ vì dăm ba câu nói của ta mà ra tay trừng trị sao? Cho dù có người chỉ vào Bồ Tát mà giận mắng, Bồ Tát cũng không nên trừng phạt, bởi vì Bồ Tát nếu ngay cả lòng dạ bao dung lời chửi rủa cũng không có, thì "tứ đại giai không" chẳng qua chỉ là lời nói suông mà thôi."

"Đại từ đại bi Bồ Tát ơi, tín đồ người bên cạnh này thật sự là quá vô lễ với ngài, ngài nên trừng trị hắn!" Phương thị bị nói đến á khẩu không trả lời được, không biết phản bác thế nào.

Nàng làm gì có trí tuệ như Lý Tu Viễn, làm sao tranh luận lại được với người tinh thông mọi lẽ như vậy, đành phải trong miệng lẩm bẩm cầu Bồ Tát hiển linh, trừng trị kẻ vô lễ này.

Lý Tu Viễn lắc đầu cười một tiếng.

Đây là một tín đồ giả dối sao, lại yêu cầu Bồ Tát trừng trị người khác, chẳng phải là xui khiến Bồ Tát làm điều ác sao? Nếu Bồ Tát thật làm vậy, chẳng phải là trái với lòng từ bi sao?

Một việc mâu thuẫn như vậy cũng chỉ có người phụ nữ thiếu hiểu biết này mới làm ra.

Bất quá, lời vừa rồi tuy người nói vô tình, nhưng người nghe lại hữu ý, không ít khách hành hương xung quanh đều nán lại lắng nghe. Lý Tu Viễn nói một câu mà khiến trong lòng họ như có điều giác ngộ, dường như được thức tỉnh. Đạo lý ẩn chứa trong đó không phải người thường có thể nói ra, đáng để suy ngẫm kỹ càng.

Đây quả là một người uyên bác, hơn nữa còn có chút nghiên cứu về Phật pháp.

Không ít người trong lòng âm thầm kính nể Lý Tu Viễn.

Bởi vì lời nói của hắn có đạo lý, chứ không phải kiểu ba hoa chửi đổng, mắng mỏ người khác lung tung.

Thấy Lý Tu Viễn không muốn tranh luận thêm với người phụ nhân kia, tựa hồ không muốn lãng phí miệng lưỡi vào một người thiếu học thức, thế là một vị sĩ tử bước ra, chắp tay thi lễ nói: "Lời nói của vị công tử vừa rồi vô cùng có đạo lý, nhưng đúng là đàn gảy tai trâu, trâu làm sao hiểu được thâm ý trong lời nói của vị công tử này? Tại hạ cả gan mạo muội hỏi vị công t��� đây một câu, nếu như theo như lời công tử vừa nói, việc lễ Phật là hối lộ Bồ Tát, vậy thì chẳng lẽ bách tính thiên hạ không nên thắp hương bái Phật hay sao?

Thế nhưng, rất nhiều người thắp hương bái Phật lại thật sự được Bồ Tát che chở, còn rất nhiều người không tin Bồ Tát lại quả thực bị tà ma quấy nhiễu, thế thì là cớ sự gì?"

Lý Tu Viễn nhìn vị sĩ tử kia một chút, thấy hắn có thái độ khiêm tốn cầu hỏi, không khỏi mỉm cười, liền vui vẻ cùng người như vậy trao đổi, chứ không phải tranh luận mấy đạo lý này với người phụ nhân chẳng hiểu gì kia.

"Vấn đề của ngươi ta có thể giải đáp ngay. Đã ngươi có lòng cầu hỏi, vậy ta cũng sẽ không keo kiệt mà giúp chư vị giải đáp những nghi vấn này."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free