Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 108: Giám Môn Vệ đến Lục sự tham quân

Lý Trạch không hề nghĩ rằng mình lại vươn tay quá xa.

Trận chiến Lư Long này có ảnh hưởng cực lớn đến hắn, thậm chí còn liên quan đến sinh mạng. Làm sao hắn có thể không quan tâm cho được?

Công Tôn Trường Minh cho rằng hắn đã nhúng tay quá sâu, nhưng Lý Trạch giờ đây lại cảm thấy, bàn tay của những người khác còn vươn dài hơn, và chúng thình lình xuất hiện trước mặt hắn, khiến hắn vừa bất ngờ vừa bàng hoàng.

Lý Trạch nằm mơ cũng không ngờ, những bàn tay kia lại vươn đến trước mặt hắn vào đúng thời điểm này. Hắn chỉ là một tiểu nhân vật vô danh, bị chôn vùi trong một ngôi làng nhỏ, vừa mới hé lộ chút tài năng đã bị chú ý đến vậy sao?

Lý Trạch trừng lớn mắt, ngơ ngác nhìn người đàn ông trung niên béo tròn, mềm mại và núng nính ngồi đối diện. Dáng vẻ của hắn lúc này, trông hệt một đứa trẻ ngây thơ, khờ dại. Một người chưa từng biết Lý Trạch, khi lần đầu gặp hắn, sẽ rất dễ bị vẻ ngoài đó đánh lừa, bởi Lý Trạch quả thực vẫn còn là một thiếu niên.

Thế nhưng, người đàn ông ngồi đối diện hiển nhiên đã nắm rõ về Lý Trạch. Ánh mắt của hắn nhìn Lý Trạch đầy thấu đáo, thậm chí còn phảng phất chút giễu cợt, dường như muốn nói rằng màn trình diễn này quá vụng về rồi. Mọi người đều là người trong cuộc, cần gì phải giả vờ ngây ngô?

Bởi vì thân phận của người đến quả thực là rất cao cấp.

Hắn tên l�� Cao Tượng Thăng, thân phận thực sự là một quan viên cấp cao thuộc Giám Môn Vệ, một trong 16 vệ của Đại Đường, giữ chức Lục sự tham quân. Nghe tên cũng đủ hiểu, Giám Môn Vệ đương nhiên là đội quân gác cổng, nhưng cánh cổng mà họ canh giữ không phải cổng bình thường, mà là cổng nội viện hoàng cung, nơi đặt cơ quan thống trị cao nhất của Đại Đường. Quan trọng hơn, họ không chỉ canh giữ những cánh cổng hữu hình, mà còn dõi theo một "cánh cổng" vô hình khác của Đại Đường. Khi không có ai, họ còn có một cái tên khác: Nội Vệ.

Nói trắng ra, họ chính là một cơ quan tình báo gián điệp. Canh gác hoàng cung chỉ là một trong rất nhiều nhiệm vụ của họ mà thôi.

Những năm gần đây, hoàng quyền suy yếu, các Tiết Độ Sứ trong thiên hạ trên thực tế đã cát cứ một phương. Cơ cấu bí mật của Giám Môn Vệ vốn trải rộng khắp nơi, nay hầu hết chỉ còn trên danh nghĩa, nhân viên cũng tản mát tứ xứ. Một số vì không thể tiếp tục hoạt động mà tìm đường khác, số khác thậm chí đã trở thành đồng lõa hoặc tay sai của các Tiết Độ Sứ địa phương.

Tuy nhiên, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Cơ cấu từng uy chấn thiên hạ, khiến mọi quan viên Đại Đường phải khiếp sợ này, dù hiện tại chỉ còn hai ba phần sức mạnh so với trước, nhưng đối với Lý Trạch mà nói, nó vẫn là một quái vật khổng lồ.

Hơn nữa, Cao Tượng Thăng lại là Lục sự tham quân, một nhân vật thực quyền đáng gờm trong Giám Môn Vệ.

"Không biết Cao đại nhân đại giá quang lâm hàn xá có chuyện gì?"

Vì đối phương là một nhân vật lợi hại, Lý Trạch đương nhiên sẽ không tiếp tục giả ngây giả dại. Việc đó không chỉ không lừa được người này, mà còn khiến hắn trở thành trò cười. Chi bằng nói thẳng vào vấn đề, để đôi bên khỏi mất thời gian.

Cao Tượng Thăng đặt chén trà xuống, hai tay khoanh trước ngực, nói: "Tìm tiểu công tử, đương nhiên là vì tiểu công tử là điểm phá cục quan trọng nhất hiện nay, hơn nữa, tiểu công tử cũng đang cần giúp đỡ."

Lý Trạch nhíu mày: "Điểm phá cục?"

"Đúng vậy, điểm phá cục." Cao Tượng Thăng nói: "Với bản lĩnh của tiểu công tử, hẳn nhiên đã rõ cục diện phương Bắc hôm nay. Lệnh tôn cùng ba nhà Hoành Hải, Chấn Võ liên hợp, đột nhiên phát động chiến tranh với Lư Long là vì lẽ gì?"

Lý Trạch nhẹ gật đầu: "Đương nhiên tôi biết. Phát động trước thời hạn, chẳng qua là không muốn triều đình Tả Hữu Kiêu Vệ nhúng tay vào chuyện này."

"Nhưng kể từ đó, kế hoạch tổng thể của Cao Biền cho toàn bộ chiến dịch Lư Long đã bị phá vỡ hoàn toàn, đẩy cuộc chiến vào một cục diện khó lường, không thể dự đoán kết quả. Tiểu công tử cảm thấy, trận chiến mà lệnh tôn đang đánh này, thắng thua sẽ ra sao?" Cao Tượng Thăng hỏi.

Lý Trạch trầm mặc một lát, rồi cuối cùng cũng nói: "Khó nói lắm, thắng bại chỉ trong gang tấc."

Cao Tượng Thăng cười: "Tiểu công tử nói vậy, hẳn là ngụ ý của người có tuệ nhãn. Nếu thắng, mọi chuyện còn dễ nói, có thể hạn chế thế lực của Trương Trọng Võ trong vùng Lư Long, sau này sẽ từ từ mưu đồ tiếp. Kết quả như vậy, bệ hạ và các triều thần vẫn có thể chấp nhận. Nhưng vạn nhất thất bại thì sao?"

"Vậy dĩ nhiên là phương Bắc đại loạn, tinh binh Lư Long ồ ạt tiến xuống phía nam. Một khi sơ suất, e rằng mãnh hổ sẽ xuống núi, thẳng tiến Lạc Dương, Trường An..." Lý Trạch nói.

Cao Tượng Thăng nhẹ gật đầu: "Tiểu công tử quả nhiên là người hiểu chuyện, không như một số kẻ khác, cứ một mực tin rằng đây là một trận chiến tất thắng. Chưa nghĩ đến thắng lợi, đã lo lắng thất bại, đó mới là điều mà người chính nhân quân tử nên làm."

"Nhưng điều đó thì liên quan gì đến ta?" Lý Trạch ngắt lời đối phương: "Những lời này của ngài, lẽ ra phải nói với ba vị Tiết Độ Sứ kia. Nói với ta, chẳng khác nào đàn gảy tai trâu, múa trước người mù, chẳng có chút tác dụng nào!"

"Nếu nói với bọn họ có ích, thì sao ta lại phải tìm đến tiểu công tử?" Cao Tượng Thăng cười nói: "Tiểu công tử hẳn phải vô cùng rõ ràng cục diện nguy hiểm mà mình đang đối mặt chứ?"

Lý Trạch trầm mặc không nói. Đối phương đại khái đã điều tra rõ ngọn ngành về hắn, nên mới tự tin đến tận cửa như vậy.

"Nói thật, khi cấp dưới báo cáo chuyện của tiểu công tử vì sự việc lần này, ta vừa kinh hãi, nhưng sau đó lại thấy vô cùng sáng suốt. Tiểu công tử quả nhiên là một nhân vật phi thường, trong hoàn cảnh như vậy mà vẫn có thể làm được những điều đó, khiến Cao mỗ đây thực sự tâm phục khẩu phục, ngũ thể đầu địa."

Những lời ca tụng của Cao Tượng Thăng tuôn ra không dứt, khiến Lý Trạch nghe mà cũng hơi ngượng.

Hắn giơ tay, cắt ngang dòng khen ngợi không biết khi nào mới dứt của Cao Tượng Thăng: "Nhưng mà... Cao đại nhân, xin hãy nói thẳng vào vấn đề..."

Cao Tượng Thăng cười ha hả, quả nhiên chuyển lời: "Nhưng mà tiểu công tử, chính vì ngươi quá xuất sắc, nên nguy hiểm cũng theo đó mà hiển lộ. Ban đầu, ta không hiểu vì sao Lý Tiết Độ Sứ lại giấu giếm ngươi, nhưng sau đó, khi điều tra sâu hơn, ta đã có những phát hiện không ngờ. Hóa ra, ngươi lại có huyết mạch quan hệ với Vương thị nhất tộc năm xưa. Thảo nào Lý Công không dám công khai ngươi trước mắt mọi người. Nhưng bây giờ, chuyện đó đương nhiên đã rõ ràng khắp thiên hạ."

"Vậy thì sao?" Lý Trạch lạnh lùng nói: "Ta tự có cách bảo vệ mình."

Cao Tượng Thăng cười: "Tiểu công tử đừng nghĩ rằng với 2000-3000 binh sĩ hiện có, là có thể đảm bảo an toàn cho mình."

Lý Trạch im lặng không nói.

"Hay là tiểu công tử cho rằng Thành Đức xuất quân Lư Long lần này chắc chắn sẽ thua, và sau khi Lý đại công tử đại bại sẽ không có khả năng quay lại đối phó ngươi? Từ đó sẽ cho ngươi thêm thời gian để ph��t triển?" Cao Tượng Thăng tiếp tục truy vấn.

Lý Trạch quả thực vẫn nghĩ như vậy.

"Tiểu công tử sai rồi." Cao Tượng Thăng lắc đầu nói.

"Sai ở nơi nào?"

"Nếu Lý đại công tử lần này xuất kích đại thắng trở về, đạt được mục đích trước trận chiến, danh vọng tăng vọt, địa vị tại Thành Đức không ai có thể lay chuyển, lúc ấy, bị uy thế đó thúc ép, hắn nhất định sẽ tìm cách đối phó ngươi. Chưa nói đến việc giết chết ngươi tại chỗ, chỉ cần đưa ngươi về bên cạnh hắn, không quá vài năm, tiểu công tử chắc chắn sẽ lặng lẽ biến mất khỏi nhân gian." Cao Tượng Thăng nói: "Nhưng nếu Đại công tử lần này đại bại trở về, tiểu công tử cho rằng mình sẽ an toàn ư? Sai lầm lớn. Nếu đúng là như vậy, Đại công tử càng có thể dùng lực lượng sấm sét để giết ngươi trước rồi tính sau."

Nhìn ánh mắt Lý Trạch đột nhiên sắc bén, Cao Tượng Thăng nói: "Bởi vì một khi Đại công tử đại bại trở về, những việc tiểu công tử làm được sẽ càng thêm chói lọi, Thành Đức trên dưới sẽ không còn coi Đại công tử là lựa chọn duy nhất của họ nữa. Ngay cả Lý Công, nói không chừng cũng sẽ bắt đầu suy tính lại. Ngươi nói, trong cục diện như vậy, Đại công tử có thể nào dung thứ một mối họa ngầm như ngươi? Nếu là ta, đương nhiên sẽ giết ngươi để trừ hậu họa."

Lý Trạch trầm tư hồi lâu, cuối cùng gật đầu: "Không thể không thừa nhận, ngài nói rất có lý."

"Cho nên, tiểu công tử à, bất kể thắng bại, ngươi cũng đã đứng bên bờ vực, ngươi cần giúp đỡ. Mà nhìn khắp thiên hạ này, những người có thể giúp đỡ ngươi bây giờ, thực sự chỉ đếm trên đầu ngón tay. Và chúng ta, chính là một trong số ít ỏi đó."

Lý Trạch đột nhiên nở nụ cười: "Cao đại nhân, ta thật sự không nghĩ ra hiện tại các ngài có thể mang đến điều gì để giúp ta? Nếu các ngài thực sự có năng lực giúp đỡ, thì đã không phải đối mặt với cục diện thúc thủ vô sách như hôm nay. Trần Bang Triệu cũng sẽ không ngồi ì ở Trường An, mang danh Đại tướng quân mà chỉ biết trơ mắt nhìn mọi chuyện diễn ra, nhưng chẳng thể làm gì được."

Cao Tượng Thăng cười gượng gạo.

"Tiểu công tử, ít nhất chúng ta bây giờ còn có đại nghĩa danh phận."

"Ta đứng ra mang theo cái danh phận đại nghĩa ấy, thì Lý Triệt có thể sẽ không đến giết ta ư?" Lý Trạch hỏi ngược lại.

Cao Tượng Thăng ho sặc sụa.

"Cao đại nhân, ta thừa nhận những gì ngài nói trước đó không hề sai, ta quả thực đang rất nguy hiểm. Nhưng sự giúp đỡ của các ngài hiện tại, e rằng cũng có hạn. Ngài đến đây, chẳng qua là muốn thăm dò một khả năng, kiểu như 'cứ thả lưới trước, có cá hay không tính sau' thôi đúng không? Đây không phải là thái độ thể hiện thành ý hợp tác." Lý Trạch vươn tay: "Triều đình mưu tính rất lớn, muốn dựa vào ta để phá cục, coi như một sự thử nghiệm, điều đó không phải là không thể. Dù sao ta hiện tại cũng đang thiếu thốn đủ mọi thứ. Nhưng nếu Cao đại nhân chỉ đơn thuần dựa dẫm vào ta để đạt được điều gì đó một cách dễ dàng, vậy thì ngài đã lầm."

"Giám Môn Vệ Hiệu úy." Cao Tượng Thăng nói.

Lý Trạch hừ mũi khinh thường.

"Ta không làm những việc như của Cao đại nhân." Hắn nhìn Cao Tượng Thăng: "Ít nhất phải là danh phận Thiên Ngưu Vệ Trung Lang Tướng, may ra ta mới có thể suy xét."

Cao Tượng Thăng hít sâu một hơi: "Tiểu công tử, theo ta được biết, ngươi năm nay còn chỉ có mười lăm tuổi mà thôi."

"Có chí không kể tuổi tác, Cao đại nhân. Ngài vừa nói ta là điểm phá cục cơ mà?" Lý Trạch cười nói.

"Được, việc này ta sẽ về bẩm báo. Nhưng có cho hay không, ta thực sự không thể quyết định." Cao Tượng Thăng khẽ cắn môi.

"Chỉ là một danh phận thôi mà, cấp trên của ngài nhất định sẽ đồng ý. Nói thật, bây giờ còn mấy ai quan tâm đến mũ áo quan trường triều đình đâu?" Lý Trạch cười, vươn tay ra: "Ngoài cái đó ra, tôi nghĩ hôm nay Cao đại nhân đến đây, chắc chắn còn mang theo vài món quà khác cho tôi nữa, đúng không?"

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free