(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 116: Đám già này nham hiểm
Một nhóm người phóng ngựa như bay đến trước cổng lớn phủ Thứ sử Dực Châu, Tào Tín giật mạnh dây cương, con chiến mã đang phi nước đại đột ngột dừng lại. Ông quay đầu nhìn Vương Minh Nghĩa vừa kịp đến, trầm giọng nói: "Mau đi gọi phụ thân con đến đây ngay, tiện thể bảo ông ấy phái người thông báo tất cả quan viên phủ Thứ sử cũng lập tức tới nghị sự."
Vương Minh Nghĩa giật mình. Suốt đường đi dượng chẳng nói một lời, chỉ cắm đầu phóng ngựa như điên, khiến hắn cứ nghĩ dượng vốn dĩ không tin những gì Lý Trạch nói. Quả thực, theo tai hắn nghe, lời Lý Trạch nói có phần khó tin, gần như chuyện không thể xảy ra.
Nhưng hành động hiện tại của dượng lại khiến hắn đột nhiên nhận ra, dượng không phải không tin, mà là đã thực sự khắc ghi lời ấy vào lòng. Chẳng qua, trên đường đi, dượng chỉ đang vắt óc suy nghĩ cách đối phó mà thôi.
"Con đi ngay đây!" Hắn giật cương quay ngựa, thúc mạnh gót vào sườn, con vật hí lên một tiếng rồi phóng vút đi.
Vương Minh Nghĩa làm sao có thể không nóng lòng được! Đại ca của hắn, Vương Minh Nhân, đang ở trong đội ngũ của Lý Triệt. Nếu Lý Triệt đại bại, chẳng phải đại ca cũng sẽ gặp nguy hiểm sao? Khác với hai huynh đệ Lý Triệt và Lý Trạch, hắn từ nhỏ đã có sự phân công rõ ràng với Vương Minh Nhân, mỗi người một việc nhưng luôn đồng lòng. Tình cảm giữa hai anh em họ thực sự sâu đậm, xứng với câu "huynh hữu đệ cung".
Nửa giờ sau, trên khắp các đường phố thành Dực Châu vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Sự ồn ào vào đêm khuya khoắt thế này đương nhiên khiến cư dân nội thành Dực Châu bất an, một tình hình mà có lẽ đã nhiều năm họ chưa từng gặp phải.
Những ngày tháng bình yên, làm gì có chuyện đêm khuya lại có ngựa phi vội vã trên đường như vậy? Người lớn tuổi còn nhớ rõ những chuyện cũ đầy máu tanh nhiều năm về trước, còn lớp trẻ thì không hiểu chuyện, nhưng cũng không ít người hé cửa chính, ghé vào cửa sổ hay nấp sau khe cửa để hóng chuyện.
Tất cả quan viên văn võ trong phạm vi quản lý của phủ Thứ sử Dực Châu đã tề tựu tại phủ trong thời gian ngắn nhất.
Thay vì gọi là nghị sự, đúng hơn là Tào Tín đang độc đoán ra lệnh. Ông chỉ đơn thuần cất giọng ban bố mệnh lệnh, rồi từng quan viên nhận chức trách của mình vội vã rời đi.
Họ đến nhanh, đi cũng vội vã. Nửa giờ sau, phủ Thứ sử một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn vô số đèn đuốc thắp sáng, chứng kiến sự náo nhiệt vừa diễn ra nơi đây.
"Dượng, thật sự có khả năng thất bại sao?" Vương Ôn Thư lo sợ bất an hỏi.
Tào Tín khẽ gật đầu.
"Vậy Minh Nhân hắn?" Vương Ôn Thư sắc mặt biến đổi hẳn.
"Minh Nhân bên cạnh cũng có nhiều tinh nhuệ hào sĩ. Lần này, 500 giáp sĩ chúng ta phái đi cũng trực tiếp được giao cho hắn chỉ huy. Dù có thua trận thật, việc giữ được mạng sống cũng không thành vấn đề lớn." Tào Tín vỗ vỗ vai hắn, an ủi: "Nhiều người nhận ra nó, cho dù có rơi vào tay địch, bọn họ cũng hiểu rằng một Vương Minh Nhân sống đáng giá hơn rất nhiều so với một Vương Minh Nhân đã chết. Thế nên, cứ yên tâm!"
Mặc dù Tào Tín nói vậy, Vương Ôn Thư làm sao có thể yên tâm cho được? Đừng thấy giờ hắn béo tròn như một quả bóng, nhưng thời trẻ cũng từng là hảo hán thúc ngựa vung đao xông pha chiến trường. Hắn đương nhiên hiểu rất rõ vô số bất trắc có thể xảy ra nơi sa trường... Chỉ một sơ suất nhỏ cũng đủ khiến người ta bỏ mạng.
Năm đó, trưởng tử họ Tô là bậc anh hùng cái thế, nhưng lại bị một tên thương binh địch thủ bắn một mũi nỏ kết liễu mạng sống ngay khi cuộc chiến vừa kết thúc. Tên thương binh đó lúc ấy đang bị mấy xác chết đè lên, nên khi dọn dẹp chiến trường không ai phát hiện ra.
Dù có băm vằm tên đó ra thành trăm mảnh tại chỗ thì cũng để làm gì? Trưởng tử họ Tô vĩnh viễn không thể cứu sống lại được nữa.
Hắn không hỏi tới nữa.
Nỗi lo lắng của Tào Tín dành cho Vương Minh Nhân tuyệt đối không kém gì Vương Ôn Thư. Cần biết rằng, Tào Tín luôn xem Vương Minh Nhân như người nối dõi, dồn hết vinh hoa phú quý của đời sau hai nhà Tào, Vương lên người hắn.
"Dượng, nếu quả thật có chuyện, chúng ta làm như vậy, hoàn toàn có thể kịp thời viện trợ Thâm Châu. Nhưng nếu Đại công tử bọn họ đại thắng trở về, chúng ta làm vậy, có thể sẽ không khiến Đại công tử thậm chí là Tiết Độ Sứ hiểu lầm?" Vương Ôn Thư hỏi.
"Nếu Đại công tử thắng lớn, đã hạ được Doanh Châu, thì binh lực tập hợp này đương nhiên có thể quay đầu, sau đó thẳng tiến Võ Ấp." Sắc mặt Tào Tín lộ rõ vẻ lạnh lùng, giọng nói càng thêm sắt đá.
Vương Ôn Thư lại càng hoảng sợ, "Dượng là muốn đối phó Lý Trạch?"
"Đương nhiên, đến lúc đó, ta tự nhiên sẽ bắt Lý Trạch để làm vui lòng Đại công tử!" Tào Tín lạnh lùng nói: "Tin rằng Đại công tử sẽ vô cùng vui vẻ."
"Thế nhưng còn Tiết Độ Sứ thì sao?"
"Chỉ cần không làm hại đến tính mạng của phu nhân và người này, thì những chuyện khác có gì đáng phải lo lắng!" Tào Tín lạnh lùng nói. "Nếu Đại công tử thắng trận, Tiết Độ Sứ vì muốn vỗ về, trấn an Đại công tử và Tô Ninh, sẽ không thể không đích thân đến xử lý việc này. Ta đã giúp ông ấy làm việc này rồi, e rằng ông ấy còn cảm tạ ta không kịp!"
"Đúng là đạo lý này!" Vương Ôn Thư nghĩ nghĩ, khẽ gật đầu. "Thế nhưng, cứ như vậy lại khiến Tô Ninh đắc ý, nhắc đến những vẻ mặt đó, ta thật sự không muốn nhìn chút nào."
"Không muốn nhìn thì không nhìn." Tào Tín nói: "Ngay cả khi Đại công tử nắm quyền sau này, liệu ông ta có để Tô Ninh chiếm đoạt Dực Châu của chúng ta sao?"
"Tô Ninh còn trẻ hơn chúng ta rất nhiều. Đợi đến khi những người như chúng ta đều già yếu, qua đời rồi, hắn vẫn còn đang độ tráng niên! Đến lúc đó Minh Nhân liệu có thể chống đỡ được hắn?"
"Tô Ninh người này có dũng khí, dám làm, nhưng không hẳn là có mưu lược, làm việc vẫn còn bốc đồng. Nếu Đại công tử tỉnh táo, sẽ không quá trọng dụng hắn. Trong thế hệ sau này, cả Minh Nhân hay hai con trai Lý An Dân là Lý Ba, Lý Đào đều là những nhân tài kiệt xuất. Con đang lo bò trắng răng rồi. Điều chúng ta cần làm bây giờ là củng cố thêm nền tảng cho Minh Nhân." Tào Tín không cho là đúng nói.
Trong biệt viện của Vương Minh Nghĩa, Lý Bí nhẹ nhàng thoăn thoắt vượt tường rào, rồi đáp xuống sân. Anh khẽ gật đầu chào Đồ Lập Xuân đang đợi sẵn. Hai người cùng vào tiểu viện của Lý Trạch.
Lý Trạch đang chăm chú khắc những ống trúc nhỏ bằng một con dao găm. Thấy hai người bước vào, y đặt con dao xuống, cười hỏi: "Thế nào rồi?"
Lý Bí nói: "Tào Tín xem ra đã tin lời công tử. Toàn bộ Dực Châu giờ đây đều khởi động rồi. Ta vừa ra ngoài tìm hiểu một phen, các quan chức phủ Thứ sử đi lại vội vã, thậm chí ở cửa thành cũng thấy không ít người suốt đêm rời khỏi thành."
"Ông ta là một người thông minh!" Lý Trạch khẽ cười nói, "Rất có quyết đoán, quả là một nhân vật. Chẳng trách ông ta có thể vững vàng chiếm một chỗ đứng trong bốn châu Thành Đức. Kế hoạch của chúng ta cuối cùng đã thành công một phần. Như vậy, ít nhất nếu Lý Triệt đại bại, binh mã Dực Châu có thể kịp thời tiếp viện Thâm Châu, ổn định tình thế."
Đồ Lập Xuân hơi lo lắng hỏi: "Công tử, lỡ chiến sự ở Doanh Châu không như công tử dự đoán, mà ngược lại là Đại công tử thắng lớn thì sao?"
Lý Trạch bĩu môi, đáp: "Thì còn gì để nói nữa, chúng ta thu xếp hành lý mà chạy gấp thôi! Đừng nói Lý Triệt, quay đầu Tào Tín cũng muốn xử lý chúng ta. Bằng không, hắn sẽ giải thích với Lý Triệt thế nào về việc tập hợp binh lực quy mô lớn hướng Thâm Châu vào lúc này?"
Đồ Lập Xuân và Lý Bí cũng im lặng. Họ vẫn nghĩ tiểu công tử là người liệu sự như thần, hóa ra cũng chỉ đang mạo hiểm mà thôi.
Dường như nhìn thấu tâm tư của họ, Lý Trạch cười nói: "Đúng là có yếu tố mạo hiểm, nhưng chuyện này, khả năng thành công là tám chín phần mười. Vì vậy các ngươi cũng không cần quá lo lắng. Ngay cả khi điều không thể xảy ra đó thực sự xuất hiện, chúng ta vẫn có đường lui."
Cái gọi là đường lui, đương nhiên là dẫn sói vào nhà, đưa Trần Bang Triệu đến để chống lại phụ thân và huynh trưởng mình. Khi đó, Lý Trạch sẽ thực sự trở thành kẻ thù chung của những người nắm quyền ở Thành Đức hiện tại.
Bất quá, Lý Trạch hiển nhiên không thèm để ý điểm này. Y phải làm là trước tiên đảm bảo bản thân sống sót, có đủ năng lực "vượt qua gian khổ để đến ngày sung sướng" thì mới có thể tính đến chuyện sau này.
"Nói như vậy, Tào Tín chắc sẽ không có hành động gì với ta vào lúc này rồi. Lý Bí, sau hừng đông hãy thông báo người của con, theo từng đợt rút về. Chúng ta sẽ ở lại đây thêm một ngày nữa, rồi hôm sau sẽ rời Dực Châu, trở về Võ Ấp." Lý Trạch phân phó.
"Vâng, công tử!" Lý Bí khẽ gật đầu, quay người rời khỏi phòng.
"Lập Xuân, con ngồi đi." Vừa chỉ vào chiếc ghế đối diện, Lý Trạch vừa nhìn Đồ Lập Xuân nói: "Ta biết trong lòng con có rất nhiều vấn đề. Thạch Tráng, Trần Trường Bình cùng Lý Hạo, Lý Hãn đã rời Võ Ấp, con đều biết họ đi đâu. Ta nghĩ con sẽ đến hỏi ta, nhưng con đã không làm vậy."
Đồ Lập Xuân lắc lắc đầu nói: "Nếu là công tử phái họ làm việc chung, và nếu cần con biết, công tử ắt sẽ nói cho con."
"Lập Xuân, chuyện này ta không nói cho con là vì chuyện này con không thể làm được. Thực tế, ta cũng không biết họ có khả năng làm được việc đó đến đâu, tất cả đều phải xem ý trời." Lý Trạch nói: "Bất quá, ta không hy vọng con vì những chuyện này mà cho rằng ta có ý kiến gì với con, con có hiểu không? Hiện tại ta có thể cảm nhận rõ ràng, con đối với ta không còn thân thiết, gần gũi như trước nữa."
Đồ Lập Xuân có chút khổ sở cúi đầu: "Lão Nhị đã nói chuyện với con một lần trước khi đi. Con cũng biết khoảng thời gian này con đã thể hiện không tốt, có chút hổ thẹn. Con đang cố gắng để một lần nữa trở thành người thân cận, gắn bó với công tử."
Lý Trạch nở nụ cười, đi đến bên Đồ Lập Xuân, đặt hai tay lên vai hắn: "Con lo lắng thái quá rồi. Khoảng thời gian này, biểu hiện của con đã hoàn toàn chứng minh con là một người có tình nghĩa. Lòng tin của ta dành cho con từ trước đến nay chưa từng thay đổi. Con đã ở bên ta tròn mười năm rồi, không có con, ta không biết liệu mình có thể bình yên sống đến ngày nay không nữa. Đối với ta, con như một người anh em. Không phải kiểu như Lý Triệt, mà là một huynh trưởng thực sự ta có thể nương tựa."
"Công tử, con..." Đồ Lập Xuân, một người đàn ông vạm vỡ như vậy, vậy mà lúc này hốc mắt cũng đỏ hoe.
"Con là thân nhân của ta, ta đương nhiên sẽ không bảo con đi làm chuyện khổ sở. Cho nên chuyện này, chỉ có thể là Thạch Tráng bọn họ đi làm. Đợi đến khi họ trở về, tự con tuy cũng sẽ biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng ta không muốn con vì chuyện này mà có suy nghĩ gì khác, con hiểu ý ta chứ?"
Trong lời nói, Lý Trạch đã tách bạch Đồ Lập Xuân và nhóm Thạch Tráng, khiến đám mây u ám trong lòng Đồ Lập Xuân cuối cùng cũng được quét sạch.
"Ngủ một giấc thật ngon đi. Ngày sau, chúng ta sẽ về Võ Ấp, và sau đó con còn rất nhiều việc phải làm! Người của Cao Tượng Thăng đang lần lượt kéo đến, đây là một thế lực mạnh mẽ. Con phải nghĩ xem làm thế nào để nuốt gọn họ, không chừa lại chút "bã" nào cho Cao Tượng Thăng."
"So với một ngàn người, ta lại thèm khát một ngàn bộ khôi giáp của họ hơn." Đồ Lập Xuân nói.
"Anh hùng sở kiến trùng hợp." Lý Trạch cười to.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.