(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 229: Ta là lão hồ ly vượt qua ngàn năm
Trong khi chiến sự hai cánh ngày càng kịch liệt, thì đội quân chủ lực ở trung tâm của cả hai bên lại duy trì sự im lặng đáng sợ. Sau khi chứng kiến hai cánh quân giao tranh dữ dội với hàng vạn binh sĩ, Lý Trạch dần lấy lại bình tĩnh từ trạng thái chấn động ban đầu.
Sau một hồi lâu quan sát kỹ chiến trường, hắn không kìm được nhìn sang Tào Tín, hỏi: “Tào Công, ngài xem, hữu quân của Chu Thọ rõ ràng không thể chống cự nổi cuộc tấn công mạnh mẽ của cánh quân trái do Thạch Tráng chỉ huy, giờ chỉ còn biết gắng gượng chống đỡ một cách yếu ớt mà thôi. Vậy vì sao Chu Thọ không điều động viện quân đến tiếp ứng?”
Tào Tín cười một tiếng: “Công tử đã nhìn ra?”
“Rõ ràng như vậy, còn có thể nhìn không ra?” Lý Trạch nói.
“Chu Thọ đang đánh cược,” Tào Tín nói. “Hắn đánh cược công tử với tâm tính thiếu niên, trong tay lại nắm giữ đội quân tinh nhuệ, sẽ muốn nhanh chóng giành thắng lợi trong trận chiến này.”
“Điều này là sao?” Lý Trạch không hiểu được.
“Công tử, ngài hãy nhìn đội quân chủ lực ở trung tâm của Chu Thọ,” Tào Tín chỉ tay về phía đội quân trung tâm của Chu Thọ đối diện cách đó không xa. “Đội quân địch xếp thành hình chữ phẩm, hai bên sườn quân lực dày đặc, nhưng đội quân chủ lực nơi cờ lớn cắm lại yếu ớt nhất ở đó. Điều này không phù hợp với bố cục quân sự thông thường. Chu Thọ làm vậy là để dụ công tử phái ra lực lượng mạnh mẽ nhất của mình để chém tướng đoạt cờ đấy! Một khi xuyên phá được trung quân đối phương ở đó, toàn bộ chiến sự cũng sẽ gần như kết thúc.”
Lý Trạch rất cảm thấy hứng thú: “Hắn lại hy vọng chúng ta làm như vậy, vậy Tào Công, tại sao chúng ta không làm như vậy chứ? Bất kể là Thành Đức Lang Kỵ hay Mạch Đao đội, đều có khả năng phá trận cướp cờ.”
Tào Tín lắc đầu nói: “Đây chính là mấu chốt của vấn đề. Chu Thọ biết rất rõ chúng ta có Mạch Đao đội, có Thành Đức Lang Kỵ, nhưng hắn vẫn bày ra một cái bẫy rõ ràng như vậy, tình nguyện để hai cánh quân bị đánh tan nát, cũng muốn dụ dỗ chúng ta làm theo. Như vậy chỉ có thể nói rõ, cái đội hình nhìn như yếu ớt ở trung quân, thực chất lại là nơi tập trung lực lượng mạnh nhất của Chu Thọ. Hắn đánh cược rằng dù chúng ta phái Mạch Đao đội hay Thành Đức Lang Kỵ, cũng không thể xuyên phá được đội quân chủ lực của hắn.”
Lý Trạch nhẹ gật đầu: “Một khi không cách nào xuyên phá, đội ngũ của chúng ta cũng sẽ bị binh lực dày đặc của hắn từ hai bên sườn ép vào giữa, sau đó sẽ như cầm thiết chùy mà giáng đòn mạnh mẽ vào chúng ta.”
Tào Tín cười nói: “Công tử đã nhìn thấu rồi? Không chỉ là bị ép vào giữa, mà một khi đội quân chủ lực của chúng ta sa vào cái đội hình hình tam giác ngược này mà không thể thoát thân, ngược lại, nơi chúng ta đứng đây sẽ trở thành mục tiêu trọng điểm tấn công của địch nhân. Đây là lý do Chu Thọ tình nguyện chịu thương vong nặng nề ở hai cánh quân, cũng muốn nhử công tử vào bẫy để khiến công tử phải run sợ. Bởi vì đây là cơ hội duy nhất để hắn có thể đảo ngược cục diện chiến trường.”
“Ta trông có vẻ ngu xuẩn đến vậy sao?” Lý Trạch chỉ vào mũi mình, bất mãn hỏi.
Tào Tín cười to: “Dù sao công tử còn trẻ tuổi, trong mắt Chu Thọ, ngài chưa từng trải qua bao nhiêu trận chiến quy mô lớn, hắn không nghĩ ngài có thể nhìn thấu mồi nhử của hắn, nên có khả năng sẽ mắc lừa. Thậm chí hắn còn đánh cược công tử trẻ tuổi nóng tính, dù nhìn ra đây là một cái bẫy, cũng sẽ càng muốn thử một lần.”
Lý Trạch lắc đầu: “Rõ ràng lại đem thắng lợi trận chiến này ký thác vào một mưu kế quỷ quyệt như vậy, khó trách hắn mới sa sút đến tình trạng như ngày hôm nay. Ta tuy trông trẻ tuổi, nhưng trong lòng lại có một lão hồ ly đã sống hơn ngàn năm ngự trị! Chưa ăn qua thịt heo, cũng xem qua heo chạy.”
Tào Tín cười liên tục gật đầu, ông ấy không hề biết rằng lão hồ ly ngàn năm mà Lý Trạch nói ngự trị trong lòng mình thực sự không phải là lời nói đùa, mà kỳ thực đâu chỉ ngàn năm đâu?
“Tào Công, Chu Thọ lại tự tin vào đội quân chủ lực ở trung tâm của mình đến thế? Lại tự tin có thể chống đỡ nổi Thành Đức Lang Kỵ xung trận sao?” Lý Trạch vẫn còn chút tò mò, chỉ tay vào đội hình nhìn như yếu ớt đối diện.
“Từng Tiết Độ Sứ, chắc chắn sẽ có chút vốn liếng giữ nhà của riêng mình. Đội quân chủ lực ở trung tâm này, thoạt nhìn có vẻ không đặc biệt, nhưng hẳn chính là đội thân binh của Chu Thọ. Hơn nữa, hắn còn có một ưu điểm nữa, chính là vị trí này gần huyện thành Thương Huyện. Hắn lưng tựa huyện thành, có thể liên tục không ngừng điều động quân đội từ trong thành ra để củng cố đội hình nhìn như yếu ớt này.”
“Tào Công, nếu đã như vậy, tại sao chúng ta không tương kế tựu kế chứ?” Lý Trạch vỗ tay cười nói.
“Công tử muốn làm gì?” Tào Tín hỏi.
Liền đó, Lý Trạch nhìn về phía một loạt sĩ quan cấp cao phía sau, lớn tiếng gọi: “Mẫn Nhu!”
Mẫn Nhu, thủ lĩnh Thành Đức Lang Kỵ, đồng thời là thống lĩnh thân vệ của Lý Trạch, liền bước ra đáp lời.
“Có mạt tướng.”
“Ngươi hãy dẫn Thành Đức Lang Kỵ đến cánh quân trái tiếp viện Thạch Tráng.” Lý Trạch cười nhìn ông ta: “Ngươi biết nên làm như thế nào chứ?”
Mẫn Nhu cười một tiếng, chắp tay nói: “Mạt tướng đã hiểu rõ.”
Nhìn Mẫn Nhu dẫn đội rời đi, Tào Tín cười to nói: “Vậy hãy để chúng ta xem, rốt cuộc Chu Thọ có thể ngồi yên nhìn hữu quân của hắn bị chúng ta triệt để hủy diệt hay không?”
“Nếu hữu quân bị triệt để hủy diệt, thì kế hoạch dụ dỗ ta của hắn sẽ không còn khả năng áp dụng.” Lý Trạch nói: “Chỉ cần hắn điều động đội quân chủ lực ở trung tâm, đó chính là thời khắc chúng ta tấn công.”
Tào Tín hướng về phía Lý Trạch vươn ngón tay cái.
“Công tử cơ trí, xem ra về sau công tử không cần lão hủ này phải canh chừng nữa rồi.”
“Nhà có một già, như có một bảo vật, Tào Công đứng bên cạnh ta, trong thâm tâm ta sẽ không hoảng sợ. Nếu như Tào Công không ở đây, chân ta sẽ run rẩy, sao đầu óc có thể minh mẫn như hiện giờ được?” Lý Trạch cười nói: “Về sau vẫn phải nhờ cậy Tào Công nhiều!”
“Cái bộ xương già này của ta, dù sao cũng đã bán cho công tử rồi,” Tào Tín nói. “Bất cứ lúc nào cũng nghe theo triệu hoán của công tử.”
Hai người nhìn nhau, đều ngầm bật cười.
Trong tiếng cười của hai người, cánh quân trái của chiến trường liền xuất hiện biến hóa.
Lưu Sùng của Hoành Hải, vốn đã phải khổ sở chống đỡ, thực lực có hạn, đối mặt với đòn tấn công cuồng bạo của Thạch Tráng mà có thể chống đỡ đến bây giờ, đã là điều không tưởng. Trong lòng hắn, niềm tin duy nhất để chống đỡ chính là kế hoạch ở trung quân có thể thành công, nhờ đó, đại cục toàn bộ chiến trường sẽ có thể nằm trong tay quân đội Hoành Hải.
Cho nên dù thương vong có nghiêm trọng đến đâu, hắn vẫn tiếp tục đốc thúc đội quân, hạ lệnh cho tất cả phủ binh gắng sức tử thủ, dùng thân xác huyết nhục để đổi lấy thời gian cần thiết cho trung quân.
Nhưng sự gia nhập của Thành Đức Lang Kỵ không chỉ khiến đám binh lính bình thường sợ đến vỡ mật, mà ngay cả bản thân Lưu Sùng cũng tuyệt vọng. Chưa kể việc hắn không thể ngăn cản hay chống đỡ nổi, chỉ riêng việc Thành Đức Lang Kỵ xuất hiện ở phía mình đã cho thấy đối phương đã nhìn thấu chân tướng kế hoạch của Tiết Soái, căn bản đã không mắc lừa.
Hữu quân Hoành Hải, vào khoảnh khắc Thành Đức Lang Kỵ gia nhập, cuối cùng cũng sụp đổ.
Trung quân Hoành Hải, Chu Thọ thấy cảnh này, cũng thở dài một tiếng.
Lý Trạch trẻ tuổi như vậy, thật không ngờ lại trầm ổn đến thế, đối mặt với miếng mồi béo bở lớn đến vậy, vậy mà một chút động lòng cũng không có, mà tuân theo tín niệm ‘ăn vào miệng mới là của mình’, đã phá tan tất cả mưu kế của hắn.
“Thúc phụ, mau chóng phái viện quân đến hữu quân, bằng không thì bọn họ sẽ tan vỡ, có thể ảnh hưởng đến trung quân!” Chu Quân ở một bên kinh hô.
“Ngươi biết cái gì!” Chu Thọ mắng đứa cháu này một tiếng. “Truyền mệnh lệnh của ta, trung quân thu đội, lần lượt rút về thành. Hai cánh quân, bất kể thương vong, yểm hộ trung quân triệt thoái!”
Sự thay đổi của quân Hoành Hải, đồng thời cũng nằm ngoài dự liệu của Lý Trạch và Tào Tín. Ban đầu, Lý Trạch cho rằng Chu Thọ nhất định sẽ điều động lực lượng trung quân đi tiếp ứng đội binh sĩ dưới quyền Lưu Sùng đã gần như sụp đổ, ai ngờ đối thủ căn bản không màng đến sống chết của Lưu Sùng. Ngược lại, đội trung quân hình chữ phẩm (tam giác) chậm rãi khép lại thành một trận địa quân sự dày đặc, rồi bắt đầu chậm rãi rút lui về phía sau.
“Chu Thọ quả nhiên không hổ là một người đã trải qua nhiều trận chiến, biết rõ nếu một khi điều động trung quân đi tiếp viện hữu quân của mình, sẽ gây ra phản ứng dây chuyền, từ đó gây nguy hiểm cho toàn bộ chiến trường. Tráng sĩ chặt tay, cũng là một hành động rất có phách lực vậy!” Tào Tín khen.
Lý Trạch đang cáu kỉnh gặm móng tay vì mưu kế của mình bị đối phương nhìn thấu, nghe vậy cười lạnh nói: “Sau trận chiến này, đối phương sẽ không còn thực lực ra khỏi thành dã chiến với ta nữa. Tiếp theo, sẽ là mô thức chúng ta tấn công, bọn họ phòng thủ.”
“Đúng vậy, nhưng chiến đấu công thành vẫn rất phiền toái. Thương Huyện là gốc rễ của hắn, bây giờ chủ lực đối phương vẫn còn, đánh nhau vẫn phải hao phí thời gian. Nhưng công tử, chúng ta lại cần phải tranh thủ thời gian, bằng không thì, sẽ không kịp ứng phó ván cờ ở Thâm Châu đâu!”
“Không sao cả!” Lý Trạch khoát tay áo. “Một khi bọn hắn bị chúng ta vây ở trong thành, không gian hoạt động của chúng ta sẽ rất rộng lớn. Mặc dù phần lớn binh đoàn bị kìm chân ở đây, nhưng Thành Đức Lang Kỵ cùng Du Kỵ binh sĩ vẫn có thể tiến đến Thâm Châu. Hơn nữa, số bộ binh bên Liễu Thành Lâm cũng đã đủ rồi.”
Tào Tín nhẹ gật đầu. Sự tự tin của Lý Trạch như vậy, tự nhiên không chỉ vì điểm này. Chiến thắng dã chiến, buộc Chu Thọ phải cố thủ trong thành, cũng là lúc toàn bộ cục diện Hoành Hải đã xảy ra thay đổi căn bản. Không ai còn cho rằng Chu Thọ có hy vọng chiến thắng nữa, mà những mạng lưới Lý Trạch đã dày công gây dựng ở Hoành Hải bấy lâu nay, cũng chính là lúc phát huy tác dụng.
Nếu như trước đây họ còn giữ ý định chờ xem xét tình hình, thì nếu giờ đây không tranh thủ thể hiện mình khi còn chút liên hệ với Lý Trạch, một khi Lý Trạch đã đoạt được Thương Châu, sang năm ắt sẽ có thể tính sổ.
Ngoài có cường địch, bên trong có tai hoạ ngầm, Chu Thọ nếu như phòng thủ được Thương Huyện thì mới là lạ.
Lý Trạch liền rời khỏi đài cao, đại cục chiến trường đã định, hắn cũng không còn hứng thú ở lại đây để quan sát nữa. Còn Tào Tín thì bắt đầu ban ra liên tiếp những mệnh lệnh. Khi địch nhân đã toàn diện rút lui, ông ấy tự nhiên cần phải bắt đầu gặt hái thành quả cuối cùng. Dù trung quân của Chu Thọ phòng thủ nghiêm mật đến đâu, nhưng dù sao họ cũng đang rút lui, ít nhiều gì cũng phải có sơ hở. Lúc này không chớp lấy cơ hội để cắn một miếng lớn thì còn đợi đến bao giờ? Nếu may mắn, có thể cắn được một miếng thật lớn, vậy thì quá tuyệt vời rồi.
Trong khoảng thời gian ngắn, trừ Mạch Đao đội không tham gia trận chiến truy kích và thu hoạch cuối cùng này, tất cả quân đội Dực Châu đều xông lên.
Trận quyết chiến mà Chu Thọ đặt nhiều kỳ vọng vào đội quân chủ lực chỉ diễn ra vỏn vẹn một ngày, bắt đầu từ khi mặt trời mọc cho đến khi mặt trời lặn. Quân Hoành Hải không thảm bại, chủ lực vẫn còn, nhưng lại đoạn tuyệt sinh cơ trong tương lai.
Quân Dực Châu binh lâm thành hạ, Lý Trạch liền gửi công văn chiêu hàng từ Thương Huyện, bay đến các huyện lỵ thuộc Diêm Sơn, Hoàng Hoa, Hà Gian, Hải Tinh, Thanh Huyện, v.v., yêu cầu họ sau khi nhận được công văn phải lập tức đầu hàng sứ giả mang công văn đến, nộp lên danh sách hộ tịch, v.v. Nếu không, ngày đại quân đến, chính là lúc họ tan thành mây khói.
Sản phẩm trí tuệ này thuộc về truyen.free, nơi giá trị luôn được đề cao.