(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 25: Lý Trạch một lòng muốn phải chạy trốn
Lý Trạch càng biểu hiện bình tĩnh bao nhiêu, vẻ mặt của Công Tôn Trường Minh càng trở nên đặc sắc bấy nhiêu, cơ bắp trên mặt giật giật trông có vẻ dữ tợn. Y đưa tay mò đến ấm trà trên bàn, tay kia cầm lấy bát trà, định rót nước vào chén, nhưng tay không ngừng run rẩy, làm nước đổ ướt một mảng lớn trên người. Y thẳng thừng đặt mạnh bát trà xuống bàn, rồi dùng hai tay nâng ấm trà, điên cuồng rót vào miệng.
Uống quá gấp, nước tràn ra khỏi khóe miệng, trước ngực lại bị dính ướt thêm một mảng lớn.
“Công Tôn tiên sinh, chẳng qua chỉ là một Tiết Độ Sứ thực lực cường đại, có vài ý tưởng không nên có mà thôi. Có thể làm đến mức nào thì còn khó nói lắm, mà sao ngài lại kích động đến thế?” Lý Trạch không chút xê dịch hỏi.
Phịch một tiếng, Công Tôn Trường Minh đặt mạnh ấm trà xuống mặt bàn, nhìn Lý Trạch, “Ta không phải vì chuyện đó, ta là vì ngươi!”
“Vì ta? Tại sao ư?” Lý Trạch bật cười nói.
Công Tôn Trường Minh kinh ngạc nhìn Lý Trạch, nửa ngày sau mới nói: “Ngươi có biết rõ, hiện tại người trong cả thiên hạ đều cho rằng thiên tử thuận theo tự nhiên mà trị, quần thần an phận thủ thường, cần phải cho là lại một thời thái bình, có lẽ còn có thể mong đợi lại một thịnh thế hàng lâm. Vậy mà ngươi, sao ngươi lại cho rằng thiên hạ sắp đại hỗn loạn?”
“Điều này cũng dễ đoán thôi!” Lý Trạch xòe tay ra: “Thiên tử Trường An không phải là muốn thuận theo tự nhiên mà trị, mà là thật sự bất lực mà thôi. Đúng như ta từng nói, chính là coi thường yếu mà mạnh mẽ đấy! Tựa như vị Lư Long kia, đã có địa bàn lớn như vậy, quân đội mạnh mẽ như vậy, đương nhiên có thể suy nghĩ thêm một chút. Vương hầu tướng lĩnh, chẳng lẽ không cũng vậy sao?”
Công Tôn Trường Minh lắc đầu: “Ngươi vẫn còn quá trẻ, ngươi không hiểu việc này sẽ mang đến những gì cho thiên hạ.”
Lý Trạch cười lạnh: “Có gì mà không hiểu, chẳng qua chỉ là quần hùng tranh giành, thiên hạ đại loạn, máu chảy thành sông mà thôi.”
“Ngươi đã biết rõ, vì sao còn bình tĩnh đến vậy?”
“Trốn thoát sao? Có thể trốn thoát được sao? Trừ phi chúng ta trốn vào rừng sâu núi thẳm làm dã nhân, đợi vài chục năm sau mới quay lại, hoặc là thiên hạ lại xuất hiện một vị vua có tài trí mưu lược kiệt xuất, trấn áp bình định thiên hạ, mở ra thái bình.” Lý Trạch nói. “Cho nên ta từ rất sớm đã bắt đầu chuẩn bị. Công Tôn tiên sinh, bí mật mà Lương Hàm muốn dò la, chính là những gì ta đã chuẩn bị cho việc đó. Những người như ta, dù có trốn vào núi sâu, cũng nhất định không chịu nổi khổ cực. Cho nên ta phải có đội hộ vệ bảo vệ ta... Ta phải có nhà cửa tuyệt đẹp, được ăn thức ăn mỹ vị, bên người có những cô nương xinh đẹp. Điều này cần một đội ngũ mạnh mẽ, cần đủ tiền tài. Thực sự không được, ta vẫn có thể làm Sơn Đại Vương; không có tiền thì xuống núi cướp một chuyến. Dù sao lúc đó thiên hạ đại loạn, cũng chẳng ai quản ta là gì chứ? Những người trong lòng ôm chí lớn kia, từng người bận rộn tranh đoạt thiên hạ, chắc là chẳng còn tinh lực mà bận tâm đến một tên tiểu tặc như ta đâu.”
Công Tôn Trường Minh nghe đến trố mắt nghẹn họng, “Ngươi, ngươi chính là vì mục đích này mới hao tâm tổn trí làm những chuyện này?”
“Bằng không thì sao, ngài cảm thấy ta nên làm thế nào? Cũng đi làm một anh hùng tranh giành thiên hạ ư? Người khác phun nước bọt cũng đủ dìm chết ta rồi.” Lý Trạch cười haha nói: “Người biết tự lượng sức mình, phải không, Công Tôn tiên sinh?”
Công Tôn Trường Minh nhìn Lý Trạch, nửa ngày sau mới nói: “Ta cho tới bây giờ cũng không nghĩ tới, thế nhân lại có người thông minh như ngươi, không ra khỏi cửa, hai chân không bước, vậy mà lại hiểu rõ chuyện thiên hạ đến vậy. Ta cũng là một năm trước mới phát hiện Tiết Độ Sứ Lư Long Dương Trọng Võ có ý đồ khác, lúc này mới hao tâm tổn trí để cao chạy xa bay. Những năm này ta vướng víu với hắn quá sâu, không tìm cách cắt đứt hoàn toàn với hắn, ngày sau, kẻ này tất nhiên sẽ liên lụy ta trở thành đối tượng bị cả thiên hạ dùng ngòi bút công kích, thậm chí để lại tiếng xấu muôn đời trong sử sách.”
“Tiên sinh chẳng lẽ không nghĩ qua hắn sẽ thành công sao?” Lý Trạch cười nói.
“Thành công cái quái gì!” Công Tôn Trường Minh cười lạnh: “Thiên hạ này hiện nay vẫn là thiên hạ nhà Lý Đường, dân tâm dù sao đi nữa vẫn hướng về nhà Lý Đường. Kẻ đầu tiên khởi nghĩa vũ trang, tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp. Thành công ư? Nằm mơ giữa ban ngày ư? Ta đã không dám chậm trễ mà bỏ chạy, lẽ nào còn chờ bị hắn kéo xuống địa ngục sao!”
Lý Trạch vỗ tay nói: “Công Tôn tiên sinh quả nhiên là người thông minh, ta cũng vậy cho rằng, phàm là kẻ đầu tiên nhảy ra, cuối cùng cũng chỉ làm áo cưới cho kẻ khác. Hiện tại hơn mười Tiết Độ Sứ lớn nhỏ trong thiên hạ, cũng đang mắt lớn mắt bé dòm ngó lẫn nhau kìa. Dương Trọng Võ là kẻ đầu tiên nhảy ra, ha ha, mọi người tự nhiên sẽ hợp sức tấn công, cơ hội tốt như vậy sao có thể bỏ qua? Cho nên, đừng nhìn hắn thế lực hiện tại, tiếp theo đó, kẻ gây ra bất ổn như hắn chẳng mấy chốc sẽ trở thành người thảm hại nhất. Kẻ chân chính có mệnh thiên tử, nói không chừng bây giờ đang ở xó xỉnh nào đó mong cho Dương Trọng Võ mau mau làm phản đấy!”
“Hành động làm phản của Dương Trọng Võ, ngược lại có thể nhanh chóng gây ra một chuỗi phản ứng dây chuyền. Hơn mười Tiết Độ Sứ lớn nhỏ trong thiên hạ có thể lập tức nhận ra triều đình căn bản là miệng cọp gan thỏ, như lửa đốt đồng cỏ dại trong lòng. Tương tàn công phạt, mạnh được yếu thua, sẽ trở thành chủ đề chính trong vài thập niên tiếp theo.” Công Tôn Trường Minh thở dài một hơi thật dài, “Đúng như lời ngươi nói, thiên hạ này sẽ máu chảy thành sông.”
“Chúng ta vô lực cải biến, cho nên, cũng chỉ có thể chịu đựng, hơn nữa phải tìm kiếm khoái hoạt ngay trong đau khổ này, vừa đau đớn vừa sung sướng.” Lý Trạch cười nói: “Phải không, Công Tôn tiên sinh? Đây là chiều hướng phát triển, cái gọi là bánh xe lịch sử cu��n cuộn tiến về phía trước, ai dám cản đường hắn, thì tất nhiên sẽ bị bánh xe này nghiền nát thành tro bụi. Ta hiện tại bận rộn chính là chuyện này, cố gắng để sau này mình có thể sống sung sướng hơn một chút.”
Công Tôn Trường Minh nhìn chằm chằm Lý Trạch, “Ta hiện tại xác nhận, đây thật sự là một quái thai. Không, không, không, hoặc phải nói là một thiên tài. Nếu ngươi có một sân khấu thuộc về mình, ngươi có thể tấu lên khúc nhạc huy hoàng nhất. Lý Trạch, ngươi muốn cái sân khấu này không? Ta trước mặt cha ngươi vẫn có thể nói được vài lời, nếu ta dốc hết sức, ông ấy nhất định sẽ cho ngươi cơ hội này.”
“Đừng, đừng, đừng!” Lý Trạch hai tay xua loạn xạ, “Công Tôn tiên sinh, ta phí hết nhiều tâm cơ như vậy, đã bắt được Lương Hàm và uy hiếp ngài như vậy, mục đích chính là để ngài câm miệng. Ngài tin không, nếu ngài dám mở miệng trước mặt cha ta, ngay lập tức ta sẽ bỏ trốn. Trong khi ta còn chưa sắp xếp đâu vào đấy mà đã phải chạy thục mạng, ngày đó tất nhiên sẽ sống khổ không tả nổi. Vị huynh trưởng chưa từng gặp mặt kia của ta cũng không phải dạng vừa. Ta ngồi không chờ chết thì có thể hắn còn chẳng để ý đến ta, nhưng nếu ta nhảy ra tranh giành cái này cái nọ với hắn, hắn còn có thể tha cho ta sao? Việc ta để ngài câm miệng, thì chính là không muốn cho hắn biết ta đang làm những việc này, tránh cho hắn hiểu lầm.”
“Lý Triệt quả đúng là một anh tài, nhưng so với ngươi, ta cảm thấy hắn kém không phải chỉ một chút đâu.” Công Tôn Trường Minh chậm rãi nói. “Tiếp theo, thiên hạ đại loạn, cũng nhất định là thời điểm anh hùng xuất hiện lớp lớp. Cha ngươi trong số những người này, chẳng qua là người hạng trung bình, xét về thực lực lại càng ở mức trung hạ. Nếu như ông ấy thất bại, ngươi có thể sống tốt sao? Ngươi chẳng lẽ không nghĩ tới cùng họ kề vai chiến đấu, thậm chí xoay chuyển càn khôn sao?”
“Ta dám nhảy ra, cái đầu tiên phải đối mặt chính là cảnh huynh đệ tương tàn.” Lý Trạch nói: “Dù ta không có chút tình cảm nào với vị huynh trưởng kia, nhưng nghĩ đến chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu họ thắng, ta sẽ được hưởng lợi; nếu họ thua, đó là vì họ không có bản lĩnh, ta liền bỏ trốn. Nghĩ đến thiên hạ đại loạn này, dù sao vẫn còn vài năm nữa, ta có đủ thời gian để sắp đặt.”
Công Tôn Trường Minh kinh ngạc im lặng, suy nghĩ một chút cũng phải, Vương phu nhân cũng vậy, Lý Trạch cũng thế, đối với Lý An Quốc, Lý Triệt mà nói, quả thực là chẳng có tình cảm gì. Tiểu tử này có tư chất ngút trời, nhưng lại một lòng một dạ chỉ muốn bỏ trốn.
“Thiên hạ này đã loạn rồi, ngươi có thể chạy đi đâu, thật sự muốn đi làm Sơn Đại Vương sao? Sơn Đại Vương cũng chẳng dễ làm thế đâu nhỉ?”
“Nếu làm Sơn Đại Vương không xong, còn có thể chạy ra hải ngoại chứ!” Lý Trạch sờ lên cằm, “Ta nghĩ cách chế tạo vài chiếc thuyền lớn, đến lúc đó chèo thuyền ra khơi, mặc kệ cái đại lục này long trời lở đất, máu chảy thành sông. Công Tôn tiên sinh, thế nào? Ngài cứ an tâm ở lại thôn trang này, làm lão sư của ta, kể cho ta nghe chuyện triều đình, chuyện các Tiết Độ Sứ trong thiên hạ, vân vân. Còn ta đây, sẽ bảo đảm an toàn của các ngài; hoặc ��ến khi ta sắp xếp xong xuôi, lúc thiên hạ đại loạn, ta sẽ vì tình thầy trò mà mang các ngài cùng chạy trốn.”
“Nếu từ chối thì ta còn đường sống sao?”
“Không có!”
“Vậy còn gì để nói nữa. Việc ta đồng ý hay không đồng ý, cũng đâu còn quan trọng nữa.”
“Quan trọng chứ, ngài tự nguyện khác hẳn với việc bị ta ép buộc.”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ được chắt lọc kỹ lưỡng.