Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 263: An trí

Việc Lý Trạch bố trí toàn bộ Vạn Đan Bộ tại Đức Châu không phải là quyết định nhất thời bộc phát, mà là đã được cân nhắc kỹ lưỡng. Đức Châu có vô số sông ngòi, những dòng chảy ấy chia cắt toàn bộ Đức Châu thành từng mảng địa hình biệt lập, không liên thông với nhau. Riêng khu vực xung quanh Hưng Huyện lại càng chằng chịt sông ngòi.

Việc bố trí kỵ binh Khiết Đan – vốn nổi tiếng với khả năng cơ động nhanh – vào một khu vực như vậy đương nhiên đã có sự tính toán sâu xa hơn. Đức Châu không thể cứ mãi hoang phế như vậy. Về sau, chắc chắn sẽ có di dân gốc Đức Châu quay về, đồng thời Lý Trạch cũng sẽ điều động dân cư từ các nơi khác đến định cư. Chỉ cần các huyện lỵ xung quanh Hưng Huyện được lấp đầy người, các thành trì lần lượt được xây dựng và phát triển hưng thịnh trở lại, toàn bộ Vạn Đan Bộ sẽ bị cố định trong khu vực này.

Nói Lý Trạch hoàn toàn không phòng bị người Khiết Đan, đương nhiên là điều không thể.

Khi Lý Trạch cùng Gia Luật Kỳ và những người liên quan khác tiến vào Hưng Huyện, toàn bộ Vạn Đan Bộ của người Khiết Đan đã khởi hành trước đó đã đến được đích của họ tại Hưng Huyện, Đức Châu.

Người Khiết Đan vốn quen du mục theo đồng cỏ và nguồn nước, khi đến Hưng Huyện, họ tự nhiên chọn khu vực ven sông Tứ Tân để đóng trại.

Lúc này, sông Tứ Tân vẫn còn phủ một lớp băng dày đặc.

Một đội ngũ của Nghĩa Hưng Xã đến từ Thạch Ấp đã lao động ở đây một thời gian không ngắn. Trên điểm cao không xa bờ sông, những căn nhà do các thành viên Nghĩa Hưng Xã dựng lên xếp thành từng hàng ngay ngắn, trật tự. Trên khu đất cao này, đã có hơn trăm căn phòng được xây dựng.

Giữa mùa đông, đương nhiên không thể xây dựng được những căn nhà kiên cố. Thực tế, đây chỉ là những căn nhà lá đơn sơ, mục đích là để người Khiết Đan có nơi trú ngụ qua mùa đông này mà thôi.

Các thành viên Nghĩa Hưng Xã đào bới lớp tuyết đọng, thu hoạch lượng lớn cỏ tranh bị tuyết phủ, sau đó chất thành đống và đốt cháy. Ngọn lửa bùng lên, làm tan chảy nền đất lạnh giá. Sau khi tàn tro nguội, họ cào bới đất ra. Sau đó, họ dùng các cành cây nhỏ và nhiều cỏ tranh hơn để buộc thành từng bó cỏ.

Họ chặt cây, đóng cọc xuống đất làm khung nhà, rồi lần lượt dùng đinh cố định các bó cỏ vào khung. Cuối cùng, họ đào đất lên, trộn thành bùn nhão và trát từng lớp lên các bó cỏ. Chỉ sau một đêm, lớp bùn trên các bó cỏ đã đông cứng lại. Những bó cỏ đông cứng này sẽ chắn được những đợt gió lạnh thấu xương từ bên ngoài.

Bên trong, khi bùn nhão khô đi, nó còn có thể phát huy tác dụng chống cháy.

Lý Trạch cùng Gia Luật Kỳ đứng trên điểm cao, nhìn xuống những túp lều tròn, vuông đủ kiểu cùng binh sĩ Vạn Đan Bộ đang tụ tập dọc bờ sông phía dưới. Lý Trạch nói: "Khu vực này có đồng cỏ và nguồn nước dồi dào, rất thích hợp để chăn thả. Tất nhiên không thể sánh bằng bên ngoài cửa khẩu. Các ngươi cũng không thể di chuyển đến nơi khác, vì vậy việc chăn nuôi gia súc cũng sẽ có giới hạn. Đương nhiên, về sau các ngươi không cần phải dời đi dời lại nữa, hãy coi nơi đây là nhà mình và phát triển thật tốt. Những căn nhà lá này quả thực hơi đơn sơ, nhưng đợi đến khi các ngươi ổn định rồi, có thể xây dựng những căn nhà gạch nung thực sự, thậm chí là nhà ngói."

"Nhưng chúng tôi đâu biết xây nhà!" Gia Luật Tề thốt nhiên nói.

"Đương nhiên sẽ có người đến dạy các ngươi xây nhà." Lý Trạch cười nói: "Sẽ có người đến dạy các ngươi cách xây nhà gạch nung, cách nung gạch và làm ngói, cũng như c��ch khai khẩn đất hoang và gieo trồng lương thực sau khi sang xuân. Cứ yên tâm, mọi việc đều đã có sắp xếp."

"Đa tạ Tiết soái!" Gia Luật Tề ôm quyền nói.

"Việc chăn nuôi vốn là sở trường của các ngươi, sau này không chỉ chăn dê, chăn bò, nuôi ngựa, mà còn có thể nuôi gà, nuôi vịt nữa. Gà vịt có thể đẻ trứng, lấy thịt, ngay cả lông của chúng cũng có thể bán để kiếm tiền đấy." Lý Trạch cười tủm tỉm nói: "Ở sông Tứ Tân, còn có thể bắt cá nữa. Đúng rồi, Hưng Huyện còn có nguồn tài nguyên than thô dồi dào. Đây là một thứ rất tốt, các ngươi còn có thể khai thác than thô, bán để đổi lấy tiền bạc. Tuy nhiên, việc khai thác thứ này cũng tiềm ẩn nguy hiểm nhất định, hơn nữa việc phân biệt các loại than đá cũng cần kinh nghiệm phong phú. Chuyện này đợi sau khi mọi thứ ổn định rồi sẽ nói sau. Thiên nhiên đã ban tặng chúng ta rất nhiều thứ tốt, chỉ cần chúng ta biết cách khai thác và tận dụng thì sẽ ổn thôi."

"Than thô?" Gia Luật Tề chớp mắt, hắn không biết đây là thứ gì.

"Là một loại nhiên liệu, giống như việc các ngư��i đốt phân ngựa, phân trâu, có thể sưởi ấm, có thể dùng để nấu nước, nấu cơm, nhưng lại mạnh hơn phân ngựa, phân trâu rất nhiều lần. Ngay cả than bạc cũng không thể sánh bằng, bởi than bạc giá quá cao, người bình thường làm sao đốt nổi? Trong khi thứ này lại nằm sâu dưới lòng đất, chỉ cần khai thác và gia công một chút là có thể dùng làm nhiên liệu. Cứ bình tĩnh, đợi khi chúng ta trở về, ta sẽ cử người đến dạy các ngươi cách khai thác than đá, cách tinh chế than đá. Hiện tại thứ này vẫn chưa phổ biến, nhiều người cho rằng nó có độc, không tốt, nhưng chỉ cần cải tiến một chút cách sử dụng, nó sẽ là nhiên liệu tốt nhất." Lý Trạch cười nói.

"Tiết soái tái tạo chi ân, toàn bộ Vạn Đan Bộ suốt đời khó quên!"

"Về sau các ngươi đều là bộ hạ của ta, con dân của ta. Tạo dựng cho các ngươi một cuộc sống tốt đẹp hơn là trách nhiệm của ta. Nếu không, các ngươi lấy gì để dốc sức vì ta?" Lý Trạch cười một tiếng nói: "Đồng thời, hãy chọn mười chiến sĩ ưu tú trong bộ tộc gia nhập Nghĩa Tòng thân vệ của ta. Ngoài ra, hãy chọn thêm một số đệ tử thông minh, theo ta đến Võ Ấp để học hành. Bồi dưỡng chúng từ nhỏ, ta tin chắc khi chúng trưởng thành, Vạn Đan Bộ của các ngươi sẽ tiến lên một bước xa."

"Đa tạ Tiết soái tín nhiệm."

"Những đệ tử hạt giống này cần được trọng điểm bồi dưỡng. Vì vậy, khi lựa chọn người, ngươi phải thật cẩn trọng. Đ��ơng nhiên, không chỉ con em quý tộc thủ lĩnh, mà cả con em dân chăn nuôi bình thường cũng cần có vài người chứ!" Lý Trạch nói: "Anh hùng không cần hỏi xuất thân, chỉ cần là người có thể dẫn dắt bộ tộc của ngươi tiến về phía trước, đều xứng đáng được bồi dưỡng."

"Gia Luật Tề nhất định sẽ lựa chọn những con em thông minh nhất để đi học, và cũng sẽ chọn những chiến sĩ dũng cảm nhất đi theo Tiết soái, chiến đấu vì Tiết soái." Gia Luật Tề nói.

"Qua sang năm, ta cần phải đến Trường An một chuyến. Ngươi hãy sắp xếp ổn thỏa công việc trong bộ tộc một chút, ta sẽ mang ngươi đến Trường An, để mở mang tầm mắt." Lý Trạch cười nói.

"Mang ta đi Trường An?" Gia Luật Tề khiếp sợ hỏi.

"Sao thế? Không muốn đi à? Đây là cơ hội tốt đó!"

"Đương nhiên nguyện ý đi. Nơi ấy chính là nơi ta hằng ao ước bấy lâu. Nghe nói đó là một nơi phồn hoa đô hội!" Gia Luật Tề cười nói.

"Vậy hãy theo ta đi." Lý Trạch cười nói: "Đợi khi chúng ta trở về, ta tin bộ tộc của ngươi đã an cư lạc nghiệp ở đây rồi."

Khi Lý Trạch rời Hưng Huyện, tốc độ xây dựng nhà cửa ở đây lập tức nhanh hơn rất nhiều. Mấy vạn người Khiết Đan đến đã cung cấp đủ nhân lực. Các thành viên Nghĩa Hưng Xã ban đầu nhanh chóng trở thành những tiểu đầu mục chỉ đạo người Khiết Đan làm việc. Từ việc cắt cỏ, chặt cây, đốt cháy, buộc cỏ thành bó, mỗi ngày có thể dựng thêm được một dãy nhà lá đơn sơ như vậy.

Việc phân chia người Khiết Đan cũng diễn ra đâu vào đấy. Hưng Huyện có bốn hương, mấy vạn người Khiết Đan được chia thành bốn điểm cư trú. Những công việc này đã được sắp xếp từ trước khi người Khiết Đan đến, giờ chỉ là thực hiện từng bước mà thôi.

Từng chuyến xe lương thực cùng các loại vật tư từ Thạch Ấp liên tục được chở đến. Nguồn vật tư phong phú khiến những người Khiết Đan lặn lội đường xa đến đây hoàn toàn yên tâm, ngược lại càng có thêm động lực làm việc.

Trong đội ngũ của Lý Trạch, có thêm mười tên thân vệ Nghĩa Tòng. Trong đó năm người là con em thủ lĩnh của Vạn Đan Bộ, năm người còn lại là đệ tử của dân chăn nuôi bình thường. Em ruột của Gia Luật Tề, Gia Luật Định, là người có thân phận cao quý nhất trong mười người này. Mười người này có một điểm chung: tất cả đều là những chiến sĩ dũng cảm nhất của Vạn Đan Bộ.

Ngoại trừ mười người này, trong đội ngũ còn có thêm gần hai mươi hài tử, lớn nhất mười tuổi, nhỏ nhất bất quá sáu tuổi.

Giáo dục, đồng hóa, đương nhiên phải bắt đầu từ lũ trẻ. Về điểm này, Lý Trạch hoàn toàn tán thành.

Cả đoàn người đi qua Thạch Ấp, vượt qua tuyết trắng mênh mang Đại Thanh Sơn, cuối cùng bước vào Võ Ấp. Tính từ khi thu hoạch xong mùa màng đầu tiên ở đây, đã thấm thoát ba tháng trôi qua. Mẫn Nhu cùng Thành Đức Lang Kỵ vẫn chưa cảm nhận được nhiều, nhưng Lý Trạch, Lý Bí và đội thân vệ Nghĩa Tòng của hắn đều đã trở nên phấn chấn.

Võ Ấp ngày nay đã không còn là Võ Ấp của trước kia. Lượng lớn dân di cư từ bên ngoài, đặc biệt là những người giàu có, tràn vào đã khiến dân số Võ Ấp từ ban đầu chưa đầy hai nghìn hộ với vài vạn người, bỗng chốc tăng lên gần mười vạn. Việc thôn làng đ��ợc mở rộng có thể thấy ở khắp nơi. Còn ở khu vực gần Đại Thanh Sơn, vô số hầm lò đã mọc lên. Nhờ nguồn gỗ phong phú trong Đại Thanh Sơn, nơi đây giờ đã trở thành trung tâm cung cấp than củi, gạch ngói, vôi cho Võ Ấp. Ngay cả giữa mùa đông, khói vẫn nghi ngút từ mỗi hầm lò, vô số xe ngựa, xe bò, xe lừa kéo than củi, gạch ngói và các vật liệu khác, cày những vệt bánh xe sâu hoắm trên lớp tuyết dày.

Thấy cờ xí của Lý Trạch và đại đội kỵ binh, những chiếc xe này vội vàng tấp vào lề đường nhường lối cho Lý Trạch. Khi Lý Trạch đi ngang qua, những người này đều lớn tiếng hoan hô.

Những thay đổi mà Lý Trạch mang lại cho Võ Ấp là có thật. Và Võ Ấp, chính là nền tảng vững chắc của Lý Trạch. Chính nhờ sự giàu có hiện tại của Võ Ấp, Lý Trạch mới có thêm sức mạnh để tiến nhanh về phía trước.

Kỵ binh đi ngang qua ngôi làng nơi Lý Trạch đã từng sinh sống hơn mười năm trước. Nơi đó giờ đã có chủ nhân mới, chính là Nhị thúc Lý An Dân của Lý Trạch.

"Mẫn Nhu, ngươi hãy thay mặt ta đến thăm Nhị thúc, còn ta thì không tiện đi được." Lý Trạch quay người đối với Mẫn Nhu nói: "Sắp sang năm mới rồi, xem Nhị thúc còn thiếu thốn thứ gì không nhé."

"Tuân mệnh!" Mẫn Nhu giục ngựa giơ roi mà đi.

Đối với vị Nhị thúc này, Lý Trạch ngược lại là không có ác cảm gì, đương nhiên, cũng không có hảo cảm gì. Nếu sau này hắn có thể thuận lợi đoạt lại Bắc Địa, trở thành Bắc Địa Chi Vương, củng cố nền tảng thống trị, thì Nhị thúc, với kinh nghiệm chấp chính phong phú của mình, cũng có thể một lần nữa xuất sơn giúp sức cho hắn.

Bất kể nói thế nào, cũng là người một nhà. Khi mình đã đủ mạnh, chắc hẳn ông ấy sẽ không còn có suy nghĩ gì khác. Đến lúc đó, chỉ khi mình tốt, ông ấy mới có thể tốt hơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free