Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 273: Ngụy Bác

Tiếng trống trên đầu thành ù ù vang vọng. Dưới thành, một đội binh sĩ theo tiếng trống và cờ xí trên thành mà liên tục biến ảo trận hình, tiếng hò reo giết chóc vang trời điếc tai nhức óc. Dù chỉ là một buổi diễn luyện, sát khí vẫn bao trùm khắp toàn trường.

"Phí Tướng quân, ngươi thấy binh sĩ của ta thế nào?" Trên đầu thành, Ngụy Bác Tiết Độ Sứ Điền Thừa Tự với mái tóc điểm bạc, nhẹ nhàng vuốt chòm râu hoa râm của mình, liếc xéo Phí Trọng, người đang khoác trên mình lớp áo lông dày cộm. Thời tiết đã bắt đầu ấm áp, nhưng Điền Thừa Tự, dù đã ngoài năm mươi, vẫn khoác trọng giáp, đứng thẳng trên đầu tường, khí phách ngút trời, thần khí dồi dào, vô cùng phấn chấn, thần thái sáng láng. Ngược lại, Phí Trọng, dù còn khá trẻ, lại có sắc mặt tái nhợt, che kín mít nhưng dường như vẫn không thể xua tan cái lạnh.

"Dũng sĩ Ngụy Bác vốn luôn là tinh binh thiên hạ, điều này, Phí Trọng ta cũng không cần phải vẽ vời thêm lời ca ngợi." Nắm tay che miệng, Phí Trọng nhẹ nhàng ho khan nói.

"So với binh mã của Trương Soái các ngươi thì sao?" Điền Thừa Tự bỗng nhiên cười khẽ một tiếng, hỏi.

Phí Trọng cười hắc hắc: "Điền Soái, dũng sĩ Ngụy Bác và dũng sĩ Lư Long của ta, mỗi bên đều có sở trường riêng, việc gì phải so sánh? Huống chi, chúng ta cách xa như vậy, so sánh thì có ích gì?"

"Xa không?" Điền Thừa Tự vỗ vào tường thành cười ha hả: "Cũng không xem là quá xa, chỉ c��ch Thành Đức mà thôi."

"Chỉ cách?" Phí Trọng hít vào một hơi thật dài, hít vào một hơi khí lạnh, khiến sắc mặt hắn chợt ửng hồng trên má, "Thì ra Điền Soái xem thường Thành Đức."

Điền Thừa Tự cười không đáp.

Phí Trọng thở dài một hơi: "Điền Soái xem thường Thành Đức, mà chúng ta Lư Long vừa mới ở Thành Đức chịu tổn thất nặng nề, chắc hẳn Điền Soái đối với chúng ta cũng chẳng thèm liếc mắt tới."

Điền Thừa Tự khoát khoát tay: "Đó cũng không phải. Ta chỉ là không ưa cách làm việc của các ngươi. Trương Trọng Võ hiện tại, đơn thuần về thực lực trên giấy, chỉ sợ còn mạnh hơn ta, nhưng khi hành sự lại cứ dây dưa dài dòng, rõ ràng có thể giải quyết dứt khoát, nhưng lại cứ mãi trầm mê vào âm mưu quỷ kế. Phí Quân sư, không phải ta coi thường ngươi, mà là các ngươi đã sai lầm ngay từ đầu rồi."

Trên mặt Phí Trọng thoáng hiện một tia tức giận, nhưng chỉ trong chốc lát, nó lại biến mất không dấu vết, hắn chắp tay nói: "Nguyện được chỉ giáo."

Điền Thừa Tự cười lạnh nói: "Ngay từ đầu, các ngươi đã chọn sai đối tượng. Ngay từ đầu, các ngươi không nên chọn Cao Biền làm tuyến đầu tác chiến của các ngươi."

Phí Trọng trầm mặc không nói.

"Trương Trọng Võ có chí thôn tính thiên hạ, điều này ai cũng đã biết rồi. Các ngươi biết rất rõ Cao Biền đối với triều đình là một kẻ trung thành cố chấp, cũng hết sức đề phòng Trương Trọng Võ, và thực lực của hắn cũng là mạnh mẽ nhất. Nên các ngươi muốn đánh Cao Biền trước, sau đó không đánh mà khuất phục lòng binh sĩ, khiến Thành Đức phải đầu hàng các ngươi, có phải không?" Điền Thừa Tự cười nói.

"Đúng vậy." Phí Trọng nói.

"Nếu như ngay từ đầu, các ngươi chỉ cần dùng một bộ binh mã kiềm chế Cao Biền, còn toàn bộ chủ lực thì dồn sức, với khí thế sét đánh không kịp bưng tai, tấn công Thành Đức thì sao?" Điền Thừa Tự cười nói: "Lý An Quốc hồi trẻ, ngược lại có thể xem là một tay hảo thủ, nhưng già rồi, cái hùng tâm ấy liền chẳng còn, một lòng say đắm vào việc kinh doanh mảnh đất nhỏ của mình. Thành Đức giàu có và đông đúc thì đúng là đứng đầu, nhưng binh sĩ lại không được chuẩn bị hùng mạnh. Mà Lư Long, cộng thêm Chấn Võ, và cả Hoành Hải vốn gió chiều nào xoay chiều ấy, các ngươi nếu dốc sức một kích, Thành Đức có thể ngăn cản được không?"

Phí Trọng ngửa mặt lên trời thở dài một hơi.

"Các ngươi đặt chủ lực ở hướng Cao Biền, còn ở Thành Đức lại dùng quân yểm trợ, kết quả là mạnh ��ối đầu mạnh, yếu đối đầu yếu. Cuối cùng mạnh chẳng hạ được, còn yếu lại càng thất bại thảm hại." Điền Thừa Tự lắc đầu nói: "Quan trọng hơn là, các ngươi đã đánh thức Thành Đức. Với sự giàu có, đông đúc và đông đảo nhân khẩu của Thành Đức, một khi Lý An Quốc tỉnh ngộ, toàn diện chuẩn bị chiến tranh, các ngươi tất sẽ lâm vào đại phiền toái. Đến nước này rồi mà các ngươi còn chưa tỉnh ngộ, rõ ràng vẫn muốn dùng những mưu kế nhỏ nhặt để gây xích mích nội loạn ở Thành Đức. Hắc hắc, Lý An Quốc dù sao cũng là kẻ đã giết chóc từ vô số anh hùng hào kiệt năm xưa mà đi lên, thủ đoạn nhỏ mọn như vậy, có thể lừa được hắn sao? Đến cuối cùng, các ngươi trộm gà không được còn mất nắm gạo, Thành Đức thì không gặp may, Chấn Võ thì rơi rụng, Hoành Hải cũng mất, ngay cả Doanh Châu cũng không giữ được. Có thể nói là thất bại thảm hại!"

"Nếu ngay từ đầu, các ngươi tập trung toàn lực đả kích Thành Đức, mặc dù tại Hà Đông có nếm mùi thất bại, nhưng chỉ cần giữ vững U Châu không mất, thì sau khi bắt được Thành Đức, Hà Đông tự nhiên sẽ tràn đầy nguy cơ." Điền Thừa Tự thở dài nói: "Một bước sai, liền từng bước sai."

Sắc mặt Phí Trọng càng lúc càng đỏ, thật lâu sau mới nói: "Điền Soái xứng danh thiên hạ danh tướng, một lời nói trúng tim đen. Đây cũng chính là điểm chúng ta hối hận khôn nguôi bây giờ, nhưng hối hận thì đã muộn, giờ chỉ có thể nghĩ cách bù đắp."

"Cho nên mới tìm ta?" Điền Thừa Tự cười nói: "Phí Tướng quân, xin thứ cho ta nói thẳng, so với Công Tôn Trường Minh, ngươi còn kém xa lắm, tầm nhìn của ngươi, không được xa như Công Tôn Trường Minh."

"Phí mỗ đương nhiên không thể sánh được với Công Tôn Trường Minh." Phí Trọng thản nhiên nói: "Nhưng là bây giờ, Điền Soái ngươi, thì thật sự có thể nuốt trôi, yên tâm kê cao gối mà ngủ không?"

"Ý gì?" Điền Thừa Tự quay đầu nhìn Phí Trọng.

"Kề bên giường, làm sao có thể để người khác ngủ say?" Phí Trọng gằn từng chữ nói: "Huống chi, bên cạnh giường Điền Soái, lại là một con mãnh hổ hung ác."

"Lý An Quốc hiện tại cùng lắm cũng chỉ là một con mèo bệnh mà thôi." Điền Thừa Tự lãnh đạm nói.

"Điền Soái làm gì mà nói lảng sang chuyện khác? Ngài biết rõ ta không nói Lý An Quốc, mà là con của hắn, Lý Trạch." Phí Trọng lạnh lùng thốt: "Lý Trạch hiện giờ đang trên đường tới Trường An, lẽ ra giờ này đã đến Chiêu Nghĩa rồi. Ta rất muốn biết, nếu xét về lộ trình, Lý Trạch đi Ngụy Bác rõ ràng trực tiếp hơn, vậy tại sao hắn lại phải đi đường vòng qua Chiêu Nghĩa?"

"Hắn đi đâu là tự do của hắn, liên quan gì đến ta?" Điền Thừa Tự sắc mặt biến hóa.

"Điền Soái làm gì phải lừa mình dối người? Những động thái của ngài ở Chiêu Nghĩa, chẳng lẽ ngài thật cho rằng thiên hạ không ai biết?" Phí Trọng cười hắc hắc nói: "Một khi Lý Trạch vào Trường An, liên minh Hoành Hải, Thành Đức, Chấn Võ sẽ trở thành một thế lực không thể xoay chuyển. Đến lúc đó, Lư Long ta cố nhiên sẽ gặp muôn vàn khó khăn, nhưng đối với Điền Soái mà nói, đó há chẳng phải là một chuyện tốt sao?"

Điền Thừa Tự bỗng nhiên quay đầu nhìn Phí Trọng, mắt lộ hung quang.

"Điền Soái không cần nhìn ta như vậy." Phí Trọng cười nhẹ một tiếng: "Giữa lúc thiên hạ đại loạn như thế này, phàm là anh hùng hào kiệt, ai mà chẳng muốn lập nên nghiệp lớn một lần? Lư Long, Thành Đức, Ngụy Bác, cùng xưng Hà nghịch tam trấn, binh mã ba trấn này, vốn có một không hai trong thiên hạ. Hiện tại Lư Long ta đi đầu một bước, Thành Đức cánh chim dần dần thành, mà Ngụy Bác, nơi vốn có sức chiến đấu cường hãn nhất, sao lại, há có thể không chút động tĩnh gì? Điền Soái nhân lúc thiên hạ đều dồn ánh mắt vào Lư Long và cuộc đại chiến Hà Đông, Thành Đức, bí mật mưu đồ Chiêu Nghĩa. Nếu ta đoán không lầm, hai trấn Thương, Nghĩa Thành sớm đã trở thành vật trong túi của Điền Soái rồi phải không?"

Điền Thừa Tự không chớp mắt nhìn chằm chằm Phí Trọng một lúc lâu, mới đột nhiên cười ha hả, "Ta lúc trước nói sai rồi, ngươi cùng Công Tôn Trường Minh cũng không kém xa là bao, chỉ là lĩnh vực sở trường của hai người các ngươi không giống nhau mà thôi."

"Xem ra ta nói không sai." Phí Trọng thở dài: "Điền Soái đang đợi một thời cơ, chờ đợi chúng ta cùng Thành Đức, cùng Hà Đông đại chiến đến giai đoạn khẩn yếu nhất, ngài mới có thể bỗng nhiên phát động, bắt lấy Chiêu Nghĩa, sau đó mưu đồ Đông Đô. Một khi chiếm được Đông Đô, binh mã Ngụy Bác liền có thể thừa thắng tiến vào Trường An, giành trước một bước tiến vào Trường An. Đến lúc đó, Điền Soái sẽ chiếm hết tiên cơ. Mà lúc đó, Lư Long và Thành Đức của chúng ta, cùng Hà Đông, sẽ chính diện đánh nhau đầu rơi máu chảy, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Điền Soái nhập chủ Trường An, rồi hiệu lệnh thiên hạ."

Điền Thừa Tự cười lạnh nói: "Thì tính sao?"

"Suy nghĩ của Điền Soái dĩ nhiên là rất hay, nhưng ngài có nghĩ đến không, một khi Lý Trạch liên hợp các trấn thành công, bên cạnh ngài, sẽ xuất hiện một quái vật khổng lồ sở hữu mười một châu. Mà bây giờ, chủ lực của chúng ta đều đang ở Hà Đông, muốn điều chỉnh mục tiêu chiến lược, không phải chuyện một sớm một chiều có thể thành. Quan trọng hơn là, Cao Biền độc địa, tuyệt sẽ không để chúng ta dễ dàng chuyển quân. Chúng ta chỉ có thể cùng Cao Biền giao chiến một trận trước đã. Mà lúc đó, Lý Trạch sau khi liên hợp các trấn, tất sẽ không cho phép Điền Soái dễ dàng đắc thủ. Nếu không thì, tại sao lần này Lý Trạch đã đến Chiêu Nghĩa rồi, mà Tiết Độ Sứ Chiêu Nghĩa lại tiếp đãi Lý Trạch với quy cách cao như vậy, ẩn ý đằng sau là gì? Chẳng lẽ Điền Soái thật cho rằng Tiết Ngạc hồ đồ đến mức đó sao? Ta nghĩ chẳng bao lâu nữa, hiệp nghị mà Lý Trạch và Chiêu Nghĩa đạt được, sẽ truyền đến tai Điền Soái, cũng không biết Điền Soái đến lúc đó, còn có thể thong dong được như bây giờ nữa không?"

"Lời trẻ con vớ vẩn, có làm khó dễ được ta sao?"

"Trước đây chúng ta cũng đã cho rằng như thế, nên mới chịu tổn thất nặng nề. Chu Thọ của Hoành Hải cũng cho rằng như thế, nên đầu hắn mới bị treo trên đầu tường Thương Huyện, Chu thị nhất tộc diệt vong, Hoành Hải trở thành vật trong tay Lý Trạch. Tuổi trẻ không thể là lý do để chúng ta khinh thị hắn. Người này từ khi xuất đạo đến nay, những hành động hắn đã làm, Điền Soái hẳn đã từng nghiên cứu tỉ mỉ rồi chứ? Không cần n��i đâu xa, riêng việc bắt được bốn châu Hoành Hải, nếu không có nhiều năm mưu đồ, có thể thuận lợi đến vậy sao? Thủ đoạn tiêu diệt Đức Châu tàn nhẫn đến thế, trong số những nhân vật tiền bối như Điền Soái các ngươi, có ai làm được không?" Phí Trọng nói: "Điền Soái, những kẻ khinh thị người này, cũng đều đã chịu tổn thất nặng, ngài muốn đi theo vết xe đổ đó sao?"

Điền Thừa Tự trầm mặc.

Hắn là hàng xóm của Thành Đức, mọi chuyện xảy ra ở Thành Đức, hắn há có thể không chú ý tới mọi chuyện diễn ra? Khi Thành Đức gặp khó khăn, hắn đã từng nảy sinh ý đồ thừa nước đục thả câu, chỉ là khi đó hắn, đang mưu tính hai trấn Thương, Nghĩa Thành, việc đó đã tiến vào thời khắc mấu chốt, thật sự không thể rút thân ra được. Đợi đến khi hắn làm xong hai nơi này rồi quay đầu lại, bất ngờ phát hiện người hàng xóm này đã sớm thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Mà về sau, những cải cách liên tiếp diễn ra ở Thành Đức, tất nhiên cũng đều lọt vào mắt hắn. Chính như Phí Trọng từng nói, Lý Trạch là một con mãnh hổ, hơn nữa là một con hổ dữ hoàn toàn không đi theo lẽ thường.

"Ngươi tới tìm ta, rốt cuộc có ý gì?" Điền Thừa Tự có chút tức giận: "Chẳng lẽ muốn ta giết Lý Trạch? Để Lư Long các ngươi loại bỏ một mối họa lớn trong lòng?"

"Lý Trạch không chỉ là đại họa tâm phúc của chúng ta, mà cũng là mối họa lớn trong lòng Ngụy Bác của ngài. Người này không chết, thì Lư Long ta sẽ thiếu trước hụt sau, mà Ngụy Bác của ngài, cũng khó mà vươn xa chí lớn được." Phí Trọng quả quyết nói.

Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free