(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 297: Đều rất bận bịu
Tiến vào Trường An, sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi người và nghỉ ngơi ba ngày, Lý Trạch mới thực sự bắt đầu bận rộn. Kỳ thực, trong ba ngày nghỉ ngơi này, hắn cũng không hề nhàn rỗi. Hắn đã cùng Trần Trường Bình và Lý Bí cải trang ra ngoài, không chỉ đi dạo chợ Đông, chợ Tây, mà còn xem xét cơ bản một lượt tất cả các phường thị lớn nhỏ của Trường An. Nhờ đó, hắn đã nắm rõ được tình hình hiện tại của Trường An.
Sau ba ngày, Lý Trạch mới thực sự bắt tay vào công việc. Hoàng đế không hề nóng lòng tiếp kiến hắn. Có lẽ, phải đợi khi mọi việc cần thiết được giải quyết xong, hoàng đế mới có thể dành thời gian gặp mặt.
Công việc chủ yếu của Lý Trạch kỳ thực chính là tiếp đón đại thần, hoặc tiếp nhận sự bái kiến của người khác. Lần này hắn đến Trường An, không chỉ đơn thuần là để giao người tin, hắn còn muốn có được rất nhiều thứ.
Chẳng hạn như, hắn muốn có được số lượng lớn Tượng Sư (thợ điêu khắc). Trường An lúc bấy giờ vẫn là đại đô thị số một thiên hạ, số lượng lớn những người thợ lành nghề hội tụ ở đây. Lý Trạch muốn đưa họ về, nhất định phải được triều đình chấp thuận.
Ví dụ như những đệ tử Thái Học viện kia. Đừng thấy thường ngày những người này không được trọng dụng, nhưng nếu Lý Trạch muốn có được họ, họ sẽ trở thành món hời béo bở. Những triều thần đang ôm mộng thăng quan tiến chức, nhất định sẽ nhân cơ hội này mà bàn bạc với hắn. Kỳ thực, họ không thực sự coi trọng những người này, chỉ là vì Lý Trạch cần đến họ, nên đây là cơ hội để thu lại chút vốn. Dù sao thì những năm gần đây triều đình cũng đã tốn không ít tiền để nuôi những người này.
Ví dụ như Lý Trạch muốn những trang bị Mạch Đao trong kho vũ khí của triều đình, vân vân.
Để có được những thứ này, Lý Trạch cần phải lần lượt đi bái kiến các vị đại lão nắm quyền. Đương nhiên, chỉ gặp mặt những đại lão này thôi thì chưa đủ. Đúng như câu nói "Diêm vương dễ gặp, tiểu quỷ khó nhờ", trong số đó, những kẻ tuy địa vị không cao nhưng giữ vị trí then chốt, cũng cần phải được từng người "đả thông quan tiết". Đương nhiên, những việc như vậy không cần Lý Trạch phải đích thân ra mặt, đã có Trần Trường Bình dẫn người đi xử lý.
Trần Trường Bình nhiều năm bôn ba giang hồ, đã sớm luyện được tài ứng biến, biết tùy cơ ứng biến. Để hắn đi lôi kéo quan hệ, đút lót quan viên, thì mọi việc diễn ra tự nhiên như nước chảy mây trôi.
Về phần những người đến bái kiến tại phủ đệ, đương nhiên là muốn tìm cách thiết lập quan hệ.
Ai cũng có thể nhìn ra, Lý Trạch bây giờ là nhân vật đang được trọng vọng.
Thành Đức, Hoành Hải, Chấn Võ, một khi hợp nhất thành trấn, nhất định sẽ trở thành đại trấn số một của Bắc Địa. Nếu như lúc này có thể liên kết, đưa người của mình vào đó, sau này rất có thể sẽ là một con đường rộng mở khác cho tiền đồ. Hiện tại, việc làm quan ở các thị trấn trọng yếu có thể còn vẻ vang hơn cả việc làm quan tại Trường An. Ngay cả những người không muốn rời bỏ Trường An phồn hoa, Lý Trạch lại sắp sửa khai phủ lập nha Thiên Ngưu Vệ Đại tướng quân. Một nha môn mới được thành lập, đương nhiên không thể thiếu các loại chức quan và nhân sự phối trí. Những vị trí then chốt đương nhiên sẽ được giao cho tâm phúc của Lý Trạch, nhưng vẫn còn rất nhiều vị trí khác, có thể sắp xếp không ít người vào đó.
Cho nên, trong những ngày tiếp theo, Lý Trạch không ngừng bận rộn với việc tặng lễ, tiếp đãi quan viên, rồi lại nhận lễ và tiếp kiến hết lớp quan viên này đến lớp quan viên khác.
Việc của Đại tướng quân Thiên Ngưu Vệ cơ bản đều do Công Tôn Trường Minh lo liệu.
Không thể không nói, vốn dĩ những việc cần rất nhiều thời gian để hoàn thành, lần này lại được đặc cách giải quyết nhanh gọn. Chẳng đầy mười ngày, mọi mối quan hệ đều được thông suốt. Thánh chỉ của hoàng đế lần này đã thuận lợi đến tay Lý Trạch. Phải biết rằng trước kia, vì phô trương chút quyền lực của mình, đương nhiên cũng là để nhắc nhở hoàng đế không thể tùy tiện hành sự, nhiều đạo thánh chỉ thông thường của hoàng đế phải bị sửa đi sửa lại vài lần mới được thông qua.
Thế nhưng lần này, từ Trung Thư Lệnh, Trung Thư Thị Lang, Trung Thư Xá Nhân, đến Thị Trung, Cấp Sự Trung, đều được bật đèn xanh.
Từ điều này có thể thấy, triều đình quả thực còn sốt ruột hơn cả Lý Trạch.
Phủ Đại tướng quân Thiên Ngưu Vệ chính thức khai phủ lập nha.
Vị trí Đại tướng quân đương nhiên là do Lý Trạch đảm nhiệm. Công Tôn Trường Minh đảm nhiệm chức Tả Tướng quân, còn Đồ Hổ là Hữu Tướng quân. Nói thật, triều đình ngay cả Đồ Hổ rốt cuộc là ai cũng không rõ, nhưng chuyện này cũng không hề ảnh hưởng đến việc Đồ Hổ lên làm chức quan này. Dù sao thì họ chỉ cần biết Đồ Hổ là người của Lý Trạch là đủ. Bởi vì Lý Trạch sẽ sớm rời đi, Phủ Đại tướng Thiên Ngưu Vệ này cũng chỉ là một chức vụ hư danh, đơn giản chỉ là triều đình lại cấp phát một khoản tiền, để nuôi một nhóm người mà thôi. Đồ Hổ không ở đây, họ còn có thể giảm bớt một phần bổng lộc tướng quân. Phải biết rằng Tả Hữu Tướng quân đều là quan tam phẩm, thực sự là chức quan cao.
Trần Bính và Chử Thịnh được bổ nhiệm chức Trung Lang Tướng, từ chính tứ phẩm trở xuống. Hai người họ vốn chỉ là thị vệ của Tiết Độ Sứ Thành Đức Lý An Quốc, khác với Đồ Lập Xuân xuất thân từ Thành Đức Lang Kỵ với địa vị cực cao. Hai người họ chỉ là thị vệ bình thường mà thôi, chỉ vì đi theo đúng người, lần này đã có thể thăng tiến nhanh chóng. Mặc dù đã đi theo Lý Trạch tại Võ Ấp thôn trang, lăn lộn mài giũa hơn mười năm, nhưng bây giờ, hết thảy trả giá đều đã có được báo đáp xứng đáng.
Những kẻ năm xưa từng hả hê khi thấy họ gặp nạn, thậm chí còn chèn ép họ, chắc chắn không thể ngờ rằng, trong khi họ giờ đây vẫn còn vất vả ở những vị trí sĩ quan cấp thấp, thậm chí phải phục dịch đến khi già yếu, bệnh tật, thì kẻ bất hạnh năm nào nay lại có con đường quan lộ rộng mở, thăng tiến nhanh như ngựa chạy.
Dưới quyền hắn, Thiên Ngưu Vệ có một trăm năm mươi vị trí chờ bổ nhiệm: một Trưởng Sử, một Lục Sự Tham Quân, một Binh Tào Tham Quân, một Trụ Tào Tham Quân. Lý Trạch thì không muốn bận tâm. Số thị vệ theo hắn đến lần này, một phần sẽ được ưu tiên giữ lại, chắc chắn sẽ chiếm một số vị trí. Số còn lại sẽ do Công Tôn Trường Minh chọn lựa. Dù sao những ngày này, rất nhiều người đã đến đây nhờ vả chạy cửa sau, đút lót để đưa vào một chồng danh sách dày, thì lúc đó Công Tôn Trường Minh sẽ tự mình lựa chọn.
Dù sao, sau khi hắn rời khỏi Trường An lần này, khi trở lại có lẽ sẽ không còn là cảnh tượng như hiện tại. Mà trong khoảng thời gian này chắc chắn sẽ có nhiều chuyện xảy ra, và người chủ trì lúc đó, chính là Công Tôn Trường Minh.
Hắn chọn người, chính hắn dùng.
Lý Trạch bận rộn, Công Tôn Trường Minh bận rộn, bộ hạ của Lý Trạch cũng rất bận rộn. Mà lúc này, nhạc phụ đại nhân của Lý Trạch, Liễu lão gia (Liễu Bàn), cũng đang rất bận rộn. Lão nhân gia bỏ lại chức Huyện lệnh Thạch Ấp, dẫn theo cả gia đình đến Trường An, chính là để thoát khỏi chức Huyện lệnh vất vả, mưu cầu một chức vụ thanh nhàn tại Trường An để an dưỡng tuổi già.
Nay, hắn cuối cùng đã đạt được mong muốn.
Hiện tại hắn được hoàng đế ban cho chức Bí thư lang, ngoài ra còn có chức Tán quan hàm Thừa Nghị Lang. Quả thực là một chức vụ thanh quý nhàn tản. Chức vụ này phụ trách quản lý sách vở, điển tịch. Nếu không muốn làm gì, thì quả thực không có việc gì để làm. Nhưng nếu muốn làm việc, thì lại có vô số việc không hết. Với tính cách của Liễu lão gia, e rằng khả năng trở thành người đầu tiên (chỉ việc nhàn rỗi) sẽ cao hơn.
Bí thư lang là quan văn từ lục phẩm trở lên. So với chức Huyện lệnh thất phẩm trước kia, Liễu lão gia lần này coi như đã thăng liền ba cấp.
Đương nhiên, là nhạc phụ của Lý Trạch, ân điển của hoàng đế đương nhiên không chỉ dừng lại ở đó. Nhạc phụ đại nhân, nếu ở lại nhà con rể lâu dài, đương nhiên cũng không tiện. Mặc dù Liễu lão gia không hề có cơ sở nào ở Trường An, nhưng dù sao cũng là ân điển, hoàng đế thuận nước đẩy thuyền, lại ban cho Liễu lão gia một tòa nhà làm nơi ở.
Trong khoảng thời gian này, Liễu lão gia vui vẻ sắp xếp nhà mới, tiện thể chuẩn bị cho việc cưới gả của con gái. Đương nhiên cũng bận tối mắt tối mũi. Đồ cưới chủ yếu của Liễu Như Yên đương nhiên đã được chuẩn bị từ khi nàng còn nhỏ, nhưng rốt cuộc vẫn còn nhiều thứ cần phải sắm sửa thêm. Bất quá tại Trường An phồn hoa như vậy, thì có thứ gì mà không mua được chứ?
Cho nên vợ chồng Liễu lão gia cũng bận tối mắt tối mũi, liền ngay cả gia đinh, gia tướng theo Liễu gia đến cũng bận rộn đến mức đầu óc quay cuồng.
Đương nhiên, mà còn là một sự bận rộn trong niềm vui.
Người thực sự vô sự, có lẽ là Liễu Như Yên, người đang chờ ngày xuất giá. Việc duy nhất nàng có thể làm lúc này, là lấy những đồ thêu thùa đã chuẩn bị từ lâu, cùng với đồ dùng cá nhân trong phòng ra, kiểm tra lại tỉ mỉ một lượt, sau đó chỉ còn việc mơ mộng trong tú lâu về ngày cưới của mình mà thôi.
"Tiên sinh vất vả rồi." Nhìn khuôn mặt lộ vẻ mệt mỏi của Công Tôn Trường Minh, Lý Trạch hơi áy náy nói.
"Đừng nói là vất vả, ngược lại là có chút phấn khởi. Bây giờ ta, giống như lại trở về lúc mới tới Lư Long, tràn đầy ý chí chiến đấu." Công Tôn Trường Minh nhấp một ngụm chén trà xanh do Lý Trạch tự tay pha, cảm nhận vị đắng chát xen lẫn ngọt ngào, cười nói: "Trước kia uống trà, rốt cuộc cũng chỉ gây buồn ngủ. Giờ đây, uống loại trà do Tiết Soái pha này, tinh thần lại càng thêm minh mẫn, sảng khoái."
"Trà, bản thân đã có công hiệu tỉnh thần." Lý Trạch cười nói: "Tiên sinh những ngày này chọn lựa nhân sự và lập danh sách, mọi việc đều đã ổn thỏa cả chứ?"
"Đương nhiên, trong số những người mà Tiết Soái đưa vào danh sách của ta, ngược lại, quả thực có một số người có thể dùng được. Những ai có chút bản lĩnh, ta đều đã thu nhận. Những người này ở Trường An đều có gốc gác vững chắc, đại đa số đều là con cháu dòng dõi. Gia đình của những người này vốn đã là một thế lực không nhỏ. Tiết Soái, nếu đến khi biến cố xảy ra, thế lực gia đình của những người này cũng có thể lợi dụng."
"Nếu lỡ xảy ra biến cố, đến lúc đó bề ngoài chúng ta có thể điều động được bao nhiêu nhân sự? Tiên sinh có thể ước chừng được không?" Lý Trạch nghiêm mặt hỏi.
"Nhờ ân điển của Hoàng Thượng, Phủ Đại tướng quân Thiên Ngưu Vệ có thể bố trí một ngàn thân binh. So với chúng ta dự tính thì nhiều hơn." Công Tôn Trường Minh cười nói: "Nhưng trên thực tế, chúng ta có thể trên cơ sở một ngàn người này, mở rộng đến chừng ba ngàn người."
"Danh nghĩa là gì?"
"Đương nhiên là phụ binh. Một chính binh, ta có thể bổ sung hai phụ binh thì chẳng lẽ không đủ sao?" Công Tôn Trường Minh cười nói: "Dù sao triều đình chỉ cung cấp tiền lương của một nghìn chính binh, còn dư lại hai ngàn người, thì chúng ta phải tự lo liệu lương bổng."
"Tiền lương tự nhiên không thành vấn đề." Lý Trạch vui vẻ nói: "Nếu mà đến lúc đó có thể điều động ba ngàn quân, cộng thêm một số lực lượng khác lúc đó, chỉ cần chuẩn bị chu đáo, chặt chẽ, thì việc phá vòng vây thoát ra sẽ không thành vấn đề lớn."
"Binh mã Thiên Ngưu Vệ tại Trường An, đến lúc đó, còn có thể thay phiên với binh lính Thành Đức của Tiết Soái. Thiên Ngưu Vệ, vốn là một trong các đội quân thân vệ của hoàng đế, họ vì nước thảo phạt phản nghịch, danh phận đương nhiên chính đáng." Công Tôn Trường Minh sâu xa nói.
"Cứ như vậy, ta liền có thể lần lượt đưa những binh mã tinh nhuệ hơn, mũi nhọn hơn, thay phiên một bộ phận đến Trường An, tăng cường khả năng chiến thắng khi cần thiết." Lý Trạch liên tục gật đầu. "Tất cả những điều này, khi ta gặp hoàng đế, ta sẽ không ngại nói rõ với ngài ấy. Nếu có thể thực hiện một cách công khai, thì càng thêm quang minh chính đại."
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, với sự cẩn trọng trong từng câu chữ.