(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 337: Môn kinh tế chính trị
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thoáng chốc đã hơn một tháng kể từ khi Cao Biền qua đời. Cái chết của Cao Biền tuyệt đối là một sự kiện chấn động thiên hạ, bất kể là yêu thích hay căm ghét, là bằng hữu hay kẻ thù của ông ta, đều bày tỏ sự tiếc thương sâu sắc trước sự ra đi đột ngột của ông. Xét trên phương diện này, không nghi ngờ gì ông là một người cực kỳ thành công.
Trước điều này, Lý Trạch không khỏi vô cùng hâm mộ.
Cả đời người, có thể sống đến mức khiến cả kẻ thù cũng phải bày tỏ sự kính trọng thì xem như đã quá đủ rồi.
Triều đình cũng đã dành cho Cao Biền một tang lễ trọng thể, truy phong ông làm Tấn Nguyên Quận Vương, con trai thứ hai của ông được phong tước Ngân Quang Tử Kim Lộc Đại Phu, phu nhân thì là Nhất Phẩm Cáo Mệnh Phu Nhân, coi như đã đạt đến đỉnh cao danh vọng của một con người.
Còn Lý Trạch ở Võ Uy, lúc này chỉ có kẻ thù, đương nhiên càng không thể có được sự kính trọng từ kẻ thù. Muốn đạt đến tầm cỡ như Cao Biền, không chỉ cần võ công hiển hách hay quyền thế ngút trời, mà còn cần cả sự tích lũy của thời gian.
Tháng tám ở Võ Ấp, chính là lúc thời tiết nóng nhất, mặt trời chói chang treo trên đỉnh đầu, thiêu đốt vạn vật. Ngoại trừ tiếng ve kêu râm ran trên cây, hầu như không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Trong học viện Võ Uy cũng vậy, sau bữa trưa, các học sinh có một giờ nghỉ ngơi, lúc này đ��u gục mặt xuống bàn ngủ say trong học đường.
Sở dĩ họ ngủ trong học đường chứ không phải phòng ngủ là bởi vì Tiết trấn phủ đã cung cấp một lượng lớn băng đá cho học viện Võ Uy mỗi ngày. Bên ngoài trời nóng như đổ lửa, nhưng trong học đường lại mát mẻ, dễ chịu biết bao.
Chương Hồi thực ra lại rất có ý kiến với kiểu hành vi này.
Không chỉ việc sử dụng băng đá mà ông cho là vô cùng xa xỉ, mà còn cả việc Lý Trạch cung cấp ba bữa ăn mỗi ngày, kể cả bữa ăn khuya, cho học sinh học đường.
Trong mắt Chương Hồi, ăn hai bữa mỗi ngày mới là chuẩn mực. Đây thực chất cũng là thói quen chủ đạo thời bấy giờ, ngay cả các gia đình giàu có cũng cơ bản duy trì thói quen ăn uống hai bữa một ngày.
Nhưng Lý Trạch lại cương quyết thay đổi điều đó, nói rằng để các học sinh có một cơ thể khỏe mạnh hơn, đảm bảo đủ dinh dưỡng, và tương lai có thể có một cơ thể cường tráng để cống hiến cho dân chúng, thì ba bữa mỗi ngày là điều tất yếu. Còn bữa ăn khuya, là vì ông thấy các học sinh thức khuya khổ luyện vì học hành, tự nhiên cần bổ sung thêm một bữa.
Mà việc cung cấp băng đá, khi Lý Trạch đặc biệt phái người chuyên trách việc chế tạo băng đá đến trước mặt Chương Hồi, trình bày cách thức chế biến băng, đồng thời giải thích chi phí sản xuất băng đá, thì Chương Hồi cũng đành im lặng.
Con người ta, dù sao vẫn muốn được sống thoải mái một chút, ngay cả Chương Hồi cũng không ngoại lệ! Việc đọc sách trong cái nóng hầm hập, mồ hôi nhễ nhại, dĩ nhiên không thể nào thoải mái bằng việc được ngồi bình luận kinh điển một cách đắc ý trong làn gió mát. Vì chi phí không quá đắt, ông ta cũng đành chấp nhận.
Tuy nhiên, những người hài lòng hơn Lý Trạch lại chính là các học sinh trong học viện. Trong số đó, không ít người ban đầu là những học sinh nghèo, phải trải qua cuộc sống vất vả ở Quốc Tử Giám Trường An. Ở Trường An, họ có lẽ là nhóm người không được chào đón nhất, nhưng khi đến Võ Ấp, họ lại trở thành nhóm người được tôn kính nhất. Ngay cả khi đi trên đường lớn Võ Ấp hằng ngày, nhìn thấy họ khoác lên mình bộ văn sĩ phục chuyên biệt của học viện Võ Uy, bất kể là thường dân hay quân nhân vạm vỡ, đều kính cẩn hành lễ. Điều này mang lại cho họ cảm giác thỏa mãn cực lớn.
Một loạt hành động ưu đãi đặc biệt của Lý Trạch đối với họ càng khiến họ cảm động đến rơi nước mắt. Sĩ phu vì tri kỷ mà chết không hối tiếc. Đại soái đã coi trọng họ đến thế, lẽ nào họ lại không liều mình báo đáp?
Từng bức thư thông qua con đường Nghĩa Hưng Đường bay đến khắp nơi trong thiên hạ, những học sinh này bắt đầu kêu gọi bạn bè đến Võ Ấp, và đây chính là điều Lý Trạch mong muốn.
Danh vọng, thứ này chính là được bồi đắp dần dần như thế.
Khi không ít sĩ tử bày tỏ mong muốn đưa gia đình đến Võ Ấp, Lý Trạch càng được mọi người ca ngợi. Ông đã đặc biệt cấp phát một khoản tiền riêng cho việc này, chỉ cần họ sẵn lòng đến, Võ Ấp Tiết trấn sẽ chịu toàn bộ chi phí đi đường. Đến Võ Ấp, họ còn được chuẩn bị đất đai, ruộng vườn... coi như là căn cơ để gia đình an cư lạc nghiệp.
Lý Trạch dự đoán, làn sóng di dân đến Võ Ấp này sẽ đạt đến đỉnh điểm trong vòng năm năm tới, còn danh tiếng về văn giáo mà Lý Trạch coi trọng cũng sẽ trong khoảng thời gian này vang vọng khắp Đại Đường thiên hạ.
Qua một loạt động thái này của Lý Trạch, Chương Hồi xem như đã hiểu được dụng tâm của ông ta, kết quả là không còn bàn tán gì thêm về việc Lý Trạch đã tiêu tốn cho đám sĩ tử nữa.
Sau bữa trưa, Lý Trạch đi vào thư viện Võ Uy. Sau khi xử lý một số công vụ cần thiết vào buổi sáng, cứ mười ngày, ông lại chọn một ngày đến thư viện Võ Uy tự mình lên lớp buổi sáng. Ông đã đổ nhiều tâm huyết vào học viện Võ Uy như vậy, dĩ nhiên cần các học sinh ghi nhớ ông thật kỹ. Nhưng nếu lâu ngày không gặp mặt, sự thiện cảm này không khỏi sẽ giảm sút. Vì thế, việc thường xuyên xuất hiện ở thư viện, duy trì hình tượng vĩ đại và sáng suốt trước mặt các sĩ tử, là điều hết sức cần thiết.
Đương nhiên, Lý Trạch lên lớp cũng không phải để tùy tiện lừa dối qua loa. Làm như vậy có thể phản tác dụng, làm hỏng hình tượng của ông ta. Vì thế, ông đã đặc biệt dày công suy nghĩ, biên soạn một giáo trình mới, mà tên của giáo trình đó chính là "Kinh tế chính trị".
Môn "Kinh tế chính trị" này từng là một môn học mà Lý Trạch đã dày công nghiên cứu. Ban đầu nó giúp ông nắm bắt chính xác tình hình thế giới, từ đó kiếm được nhiều tiền từ các vấn đề nóng. Ông tuyệt đối không ngờ rằng, hiện tại ông lại đem môn học này áp dụng vào học viện Võ Uy.
Đương nhiên, ông cần phải tiến hành cải biên lớn để phù hợp với thời cuộc hiện tại.
Điều này đối với ông mà nói, cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.
Đối với việc Lý Trạch đến học viện Võ Uy giảng bài, Chương Hồi không bày tỏ thái độ tán thành hay phản đối. Lý Trạch là đại soái, là chủ nhân của vùng đất này, ông ta muốn làm gì, Chương Hồi cũng không tiện ngăn cản. Nhưng trong thâm tâm, ông vẫn có sự hoài nghi cao độ về trình độ của Lý Trạch. Kẻ này tuy xuất thân từ hào phú, nhưng từ nhỏ đã sống hoang dã, tự học thành tài. Còn Công Tôn Trường Minh, người được xưng là nửa thầy nửa bạn của Lý Trạch, ngoài việc có mưu kế quỷ quyệt ra thì chẳng có tài cán gì, Chương Hồi càng thêm chướng mắt.
Ông ta vốn cho rằng Lý Trạch kiêm nhiệm giảng dạy chỉ là xuất phát từ mục đích chính trị, muốn có được danh xưng thầy giáo của các học sinh trong học viện này mà thôi. Dù sao thì những đệ tử của học viện này, sau khi tốt nghiệp, đều được Lý Trạch phái đi làm quan.
Đối với ông mà nói, hi���n tại thực sự có quá nhiều việc phải làm. Ông hiện tại không chỉ là Sơn Trưởng của học viện Võ Uy, mà còn là thư ký chấp chưởng của Võ Uy Tiết trấn, trên thực tế là phụ tá đứng đầu. Nhiều cấu trúc, phương diện đại thế mà Lý Trạch không am hiểu, hiện tại đều cần ông từng bước một hoàn thành. Mà trước đó, trên phương diện này, Lý Trạch hầu như là một trang giấy trắng.
Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của Chương Hồi chính là, tiết học đầu tiên đã khiến ông ta không thể dứt ra được. Vốn dĩ ông ta chỉ đến với hai bàn tay trắng, ngồi ở hàng cuối cùng, thầm nghĩ đến để "áp trận" mà thôi. Nhưng cuối cùng, ông ta lại không hề khách khí giành lấy giấy bút của một học sinh, nghiêm túc bắt đầu ghi chép.
Trong tiết học đầu tiên, tuy Lý Trạch chỉ nói về một quy tắc chung, liên quan đến một số cấu trúc cơ bản, đối với học sinh bình thường mà nói, họ chỉ có một khái niệm mơ hồ, cảm thấy môn học này dường như rất khô khan. Nhưng đối với một người như Chương Hồi, ông ta lập tức nhận ra sự lợi hại của môn học này.
Những lý luận về chính trị kinh tế mà Lý Trạch trình bày, Chương Hồi cũng không phải chưa từng tiếp xúc trong các nghiên cứu trước đây, nhưng chỉ là lướt qua loa, chứ không hề được phân tích rõ ràng, đi thẳng vào trọng điểm như Lý Trạch. Những suy nghĩ mơ hồ trước đây, khi nghe Lý Trạch giảng bài, dường như bỗng nhiên được khai sáng, lập tức thu hút ông ta.
Ròng rã nửa ngày, Chương Hồi đã viết đầy mấy chục trang ghi chép. Thậm chí sau khi Lý Trạch kết thúc phần giảng giải về quy tắc chung, ông ta vẫn còn cảm thấy chưa thỏa mãn. Đối với trình độ của Lý Trạch trên phương diện này, ông ta chỉ có thể nói là trời ban cho.
Từ đó về sau, hễ là Lý Trạch lên lớp, ông ta tất nhiên là người đầu tiên có mặt, hơn nữa luôn ngồi ở hàng ghế đầu, cứ như một học trò gương mẫu tuân thủ quy củ. Với thái độ như vậy của Sơn Trưởng, các học sinh khác cũng ý thức được tầm quan trọng của môn học này, phải biết rằng, những người này đều hiểu Chương Hồi trong học thuật từ trước đến nay vẫn luôn là người tài cao, có mắt nhìn cao xa.
Trên lớp học thì chăm chú học tập, tan học thì cùng Lý Trạch tranh luận, nghiên cứu thảo luận những vấn đề mà ông ta quan tâm. Điều này trở thành việc mà Chương Hồi làm không biết mệt mỏi trong khoảng thời gian này.
Lý Trạch cũng khá hài lòng với trạng thái này, bởi vì trong những lần tranh luận với Chương Hồi, ông cũng không ngừng chỉnh sửa giáo trình môn học này, làm cho nó phù hợp hơn với thời đại hiện tại.
Đến hôm nay, tuy môn học này mới được triển khai hai tháng, Lý Trạch cũng chỉ mới giảng dạy sáu, bảy buổi, nhưng từ một quyển sách nhỏ mỏng ban đầu, sau đó đã trở thành một quyển sách dày cộm mà mỗi học sinh trong học viện đều cần phải sao chép một bản.
Môn học này đối với người bình thường có lẽ không có ích lợi gì, nhưng đối với những người muốn làm quan chức, tác dụng của nó lại vô cùng lớn.
Cùng Chương Hồi ngồi trong căn phòng mát mẻ, nhâm nhi canh mơ lạnh chua ngọt, Lý Trạch một mặt chuẩn bị bài giảng buổi chiều, một mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, dưới cái nắng gay gắt, bốn học sinh đang bị phạt đứng tấn trung bình, đầu đội sách vở. Dưới chân bốn người, vệt mồ hôi đã loang lổ ướt đẫm một vùng lớn. Quần áo ướt sũng dính sát vào người, trái lại càng làm nổi bật thân hình cường tráng với những thớ cơ bắp săn chắc của cả bốn người.
Đây cũng là đặc điểm của học sinh thư viện Võ Uy. Yếu đuối trong thư viện Võ Uy quả thực là một nỗi sỉ nhục. Cầm bút có thể viết văn, ra trận có thể vung đao, đó mới là tiêu chuẩn của học sinh học viện Võ Uy.
Lý Trạch rất thích trạng thái như vậy.
"Bốn tên này đã làm gì mà khiến tiên sinh tức giận đến vậy?" Lý Trạch cười hỏi.
"Bốn tên hỗn xược đó, sau khi nhận trợ cấp tháng này hôm qua, nửa đêm lại dám trèo tường ra ngoài đến các thanh lâu câu lan, chẳng những ngủ đêm ở đó, còn uống rượu say bí tỉ. Nếu không phải sáng nay điểm danh không thấy mặt, học viện thậm chí vẫn không hay biết. Với thói quen như thế, nếu không nghiêm trị, làm sao răn đe người đến sau được!" Chương Hồi đau khổ nói: "Mới được vài ngày tốt đẹp, tình hình vừa có chút khởi sắc, đã vội ��i tìm phong hoa tuyết nguyệt, đương nhiên là đáng giận."
Lý Trạch cười lớn. Các thanh lâu câu lan trong thành Võ Ấp theo sự phát triển của Võ Ấp cũng đang nhanh chóng mở rộng, hơn nữa cấp bậc ngày càng cao. Đối với ngành kinh doanh cổ xưa này, Lý Trạch cũng với thái độ "sao cũng được", cứ để mặc họ, dù sao chỉ cần nộp thuế đúng hạn là được.
"Học viện Võ Uy phòng bị sâm nghiêm như vậy, mà bốn tên này có thể một mạch lẻn ra ngoài trót lọt, cũng coi như có bản lĩnh đấy chứ." Lý Trạch lắc đầu nói: "Cũng xem như là nhân tài rồi."
"Vì thế, người phụ trách tuần tra ban đêm và phòng giữ học sinh ngày hôm qua, hiện tại vẫn đang sao chép sách đấy." Chương Hồi nghiêm mặt nói.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.