Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 43: Trở về

So với Đồ Lập Xuân, Đồ Hổ dáng người nhỏ hơn hẳn một vòng. Đồ Lập Xuân thuộc dạng người khí phách bộc lộ ra ngoài, chỉ cần đứng đó là toát lên vẻ không giận tự uy. Tên Đồ Hổ nghe có vẻ khí phách, nhưng thực tế, ấn tượng đầu tiên về ông lại mềm mỏng hơn nhiều, trên mặt luôn nở nụ cười hiền hậu, chòm râu được cắt tỉa gọn gàng, thoạt nhìn không hề có vẻ gì công kích.

Nhưng đây chẳng qua là bề ngoài mà thôi, thực chất Đồ Hổ suy nghĩ tinh tế hơn Đồ Lập Xuân rất nhiều, thủ đoạn cũng tàn nhẫn hơn hẳn. Bằng không, Lý Trạch đã không dám giao toàn bộ công việc kinh doanh bên ngoài cho Đồ Hổ quản lý. Trong thời đại này, việc dẫn dắt một thương đội bôn ba bên ngoài vốn chẳng hề dễ dàng, không những phải liên hệ với quan phủ, cường hào địa phương, mà còn đối phó với lũ sơn phỉ, giặc cỏ nữa.

Trong mấy năm qua, Đồ Hổ đã gây dựng được cục diện ở Hoành Hải Quân, trên nền tảng đường dây tiêu thụ quy mô nhỏ ban đầu của Nghĩa Hưng Đường, ông đã thực sự tạo ra một bước phát triển vượt bậc. Cho thấy năng lực điều hành xuất chúng. Đội thương nhân này, nói trắng ra chính là một nhánh lực lượng vũ trang khác.

"Ra mắt công tử!" Thấy Lý Trạch đang đứng ngóng trông ở cổng chính, Đồ Hổ vội bước tới, chắp tay cung kính, cúi người vái sâu.

Vừa nắm lấy tay Đồ Hổ, Lý Trạch vừa đỡ ông dậy, nhìn đôi tay chai sần nứt nẻ của đối phương, có chút đau lòng nói: "Sao lại thành ra thế này? Có thuốc bôi không?"

Đồ Hổ cười nói: "Làm phiền công tử quan tâm rồi, vết nứt nhỏ này đâu đáng gì, cũng chẳng cần thuốc thang chi cho mệt. Thời tiết ấm áp lên, tự nhiên sẽ lành thôi. Lư Long bên đó lạnh hơn chỗ chúng ta rất nhiều, rời khỏi nơi đó về sau, thực sự đã khá hơn nhiều rồi."

Vừa nắm tay Đồ Hổ đi vào trong phòng, Lý Trạch vừa cất giọng gọi lớn: "Hạ Hà, Hạ Hà, mau tìm cao dầu lợn mật ong ra đây! Tay Đồ Nhị gia, nhất định phải chữa lành bằng mọi giá."

"Đa tạ công tử!" Đồ Hổ cảm kích nhìn Lý Trạch nói.

"Lên giường sưởi đi, chúng ta ngồi nói chuyện. Giường sưởi đang nóng hổi đấy!" Lý Trạch cười tủm tỉm nói.

Đồ Hổ nhìn giường sưởi trong phòng, đã có một lão giả gầy yếu ngồi trên đó, đang vuốt vuốt mấy cọng râu lưa thưa, mỉm cười nhìn mình. Trong đầu chợt lóe lên, ông liền biết ngay đó là Công Tôn Trường Minh, bởi chuyến đi Lư Long lần này của ông, một trong những nhiệm vụ chính là điều tra về Công Tôn Trường Minh này.

"Công tử, tôi không dám lên giường đâu ạ!" Đồ Hổ nói. "Thật ra trong phòng đã ấm lắm rồi!"

"Ta đã bảo nhà bếp chuẩn bị chút rượu và thức ăn rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện. Lên đi, lên đi, đây là Công Tôn tiên sinh, hai người làm quen với nhau đi." Lý Trạch không nói nhiều, kéo Đồ Hổ cùng lên giường.

Đồ Hổ mỉm cười nhìn Công Tôn Trường Minh: "Công Tôn tiên sinh tốt."

"Đồ Nhị gia tốt." Công Tôn Trường Minh ngoài cười nhưng trong không cười, chắp tay đáp lễ.

Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung, tóe ra tia lửa. Công Tôn Trường Minh đương nhiên biết rõ Đồ Hổ đi làm gì, gã này chắc chắn đã nghe ngóng cặn kẽ về những "sự tích" oai hùng của mình ở Lư Long, và giờ đang ngấm ngầm coi thường mình!

"Đồ Nhị gia đã về rồi! Chủ nhà chúng ta ngày nào cũng nhắc đến ngài đấy!" Hạ Hà cầm hộp cao dầu lợn mật ong trên tay, vội vàng từ trong phòng đi tới, cười nói: "Thế là an tâm rồi, ngay cả tôi cũng mong Nhị gia về từng ngày đây này, mỗi lần Nhị gia đi xa về, lúc nào cũng có quà cho tôi mang về. Nhị gia, để tôi bôi thuốc cho ngài ạ."

Lý Trạch cười khúc khích, giật lấy hộp thuốc mỡ từ tay Hạ Hà: "Con bé này, lại muốn vòi vĩnh Đồ Hổ nữa rồi, lần nào cũng thế! Thôi được rồi, đưa thuốc cho ta đây... ta sẽ tự bôi cho ông ấy."

Nhẹ nhàng đưa tay kéo đôi tay Đồ Hổ lên, đặt trên bàn cạnh giường, mở hộp thuốc mỡ, thò tay lấy một lượng lớn, trừng mắt, cẩn thận bôi lên cho Đồ Hổ.

Một bên, Công Tôn Trường Minh cười khó hiểu nhìn Lý Trạch thu phục lòng người. Những chiêu trò nông cạn ấy lại được Lý Trạch sử dụng một cách tự nhiên như nước chảy mây trôi, không chút giả tạo. Điều này khiến Công Tôn Trường Minh vô cùng bội phục. Cô bé Hạ Hà kia cũng là một người tuyệt vời, những câu nói đùa, chọc ghẹo của nàng xen kẽ vào, khiến không khí gia đình ấm áp càng thêm rõ ràng, không thể che giấu. Nhìn Đồ Hổ, hốc mắt đã đỏ hoe.

"Nhị gia chuyến này lại quên mất rồi sao?" Hạ Hà trợn tròn hai mắt, giả vờ che giấu vẻ thất vọng: "Cũng phải thôi, bên đó lạnh như vậy, Nhị gia chuyến này lại tất bật đi đi về về."

"Hạ Hà cô nương, có bận rộn đến mấy cũng đâu dám quên mang quà về cho cô nương chứ." Đồ Hổ cười nói: "Mấy củ nhân sâm tốt mang về nộp cho công tử toàn là loại hàng thượng đẳng có hình người, ít nhất cũng phải trăm năm tuổi. Còn Hạ Hà cô nương, ta đã tìm cho cô một chiếc áo khoác da chồn trắng tinh, chắc chắn cô sẽ thích mê."

"Ai nha, đồ tốt thế này, tôi nào có phúc mà dùng, vẫn nên dâng lên phu nhân thì hơn ạ!" Hạ Hà nói.

"Đừng có giả vờ giả vịt nữa, Đồ Hổ làm gì có chuyện không mang đồ về cho phu nhân chứ?" Lý Trạch lườm Hạ Hà một cái, "Nhìn ánh mắt kia của ngươi kìa, hận không thể bây giờ đi lấy ra mặc vào luôn ấy. Bôi xong rồi, tay ngươi đừng có động đậy nữa, chờ một lát thuốc mỡ thấm vào là được, loại cao này là do lão sư phụ đặc biệt chế ra đấy, hiệu quả tốt lắm!"

"Đa tạ công tử." Đồ Hổ cảm kích nói.

Lý Trạch vỗ vỗ Đồ Hổ bả vai: "Người một nhà, đâu cần khách sáo. Cũng như mấy củ nhân sâm già ngươi vừa nói là đào được, ta cũng đâu có cảm ơn ngươi đâu."

"Cái này sao mà giống nhau được chứ?" Đồ Hổ ngượng nghịu nói.

Lý Trạch cười lớn nói với Hạ Hà: "Con bé này, đừng đứng đây mà tơ tưởng chiếc áo khoác da chồn của ngươi nữa, mau đi bưng canh rau lên đi! Đồ là của ngươi thì có mọc cánh cũng chẳng bay đi đâu được."

Hạ Hà vui vẻ ra ngoài gọi người dọn đồ ăn lên.

Một chén rượu vàng được hâm nóng vào bụng, trong nồi lẩu đồng, những lát thịt dê thái mỏng được nhúng qua một lượt, rồi chấm vào bát gia vị đặt sẵn, đưa vào miệng nhai vài miếng rồi nuốt xuống, sắc mặt Đồ Hổ lập tức hồng hào thêm vài phần.

"Vẫn là cơm nhà dễ ăn nhất, bên ngoài thật sự ăn không quen chút nào. Mỗi lần ra ngoài, thứ nhớ nhất vẫn là món ăn trong nhà rồi." Đồ Hổ cảm khái nói.

Bởi vì có Lý Trạch, các món ăn trong trang viên luôn vô cùng đặc biệt. Ăn quen đồ ăn trong trang viên rồi, ra ngoài ăn thì món nào cũng thấy không hợp khẩu vị. Giống như Công Tôn Trường Minh, giờ đây khẩu vị ông ta cũng trở nên kén chọn hơn mỗi ngày. Mặc dù trước kia khi còn là khách quý của các quan lại cấp cao, đồ ăn ông ta được thưởng thức tuy nhiều và quý, nhưng xét về độ tinh tế và sự cầu kỳ trong cách chế biến, thì vẫn không thể sánh bằng những món ăn trong trang viên nhỏ bé này.

"Thích ăn thì cứ ăn thêm một chút đi, Nhị gia một năm cũng chẳng về được mấy chuyến đâu." Hạ Hà đứng dưới giường sưởi, ân cần gắp thức ăn liên tục cho Đồ Hổ, khiến Lý Trạch bật cười lớn.

"Con bé này vừa mới ra ngoài, chắc chắn là lén đi xem chiếc áo khoác da chồn của mình rồi, chắc chắn là rất hài lòng, nên giờ mới nhiệt tình xum xoe thế này."

"Đâu có đâu ạ!" Hạ Hà đỏ mặt, "Chẳng qua là đi liếc nhìn một cái thôi, còn chưa dám sờ vào một tí nào hết!"

Tất cả mọi người đều bật cười ha hả.

Uống vài chén rượu, người ấm áp, trên trán đã lấm tấm mồ hôi, Đồ Hổ buông đũa xuống, nhìn Lý Trạch nói: "Công tử, tình hình Lư Long bên đó, quả thực đúng như công tử dự đoán, không mấy khả quan. Xem ra trong vòng một, hai năm tới thôi, nhanh thì sang năm, chậm nhất cũng không quá năm sau."

Đây mới là lúc bàn chuyện chính. Sắc mặt mấy người trong phòng đều trở nên nghiêm trọng. Công Tôn Trường Minh càng lộ vẻ nghiêm nghị, dù sao ông ta cũng đã sống ở đó không ít năm tháng, vẫn còn nhiều bạn cũ nơi ấy.

Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free