Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 450: Thầy trò

Quân đội Võ Uy đóng quân tại khu vực doanh trại vòng ngoài thành Lộ Châu, trải dài hơn mười dặm. Ngoài hơn mười vạn đại quân, còn có vô số doanh trại hậu cần, quân nhu, và doanh dân phu. Ngay cả khi đứng từ trên cao phóng tầm mắt nhìn ra, cũng không thể thấy đâu là tận cùng của những doanh trại này.

Hơn mười đại doanh này tạo thành một vòng vây quanh thành Lộ Châu.

Còn đại doanh trung quân của Lý Trạch lại nằm ở chính giữa những doanh trại quân đội đó.

Mỗi ngày đều có số lượng lớn dân phu vận chuyển vật tư vào doanh trại. Đồng thời, cũng có một số lượng dân phu tương đương, từ những đại doanh này, phụ giúp xe cút kít, đánh xe ngựa, xe lừa, xe bò, rồi không ngừng rời khỏi các doanh trại.

Trên án của Lý Trạch, công văn, hồ sơ vẫn cứ chồng chất như núi. Phần lớn thời gian mỗi ngày, Lý Trạch đều ngồi sau bàn lớn để xử lý những văn thư này. Mỗi khi duyệt xong một phần, liền lập tức có thư lại mang đi. Nhưng Lý Khác ngồi một bên, chung quy thì thấy những thứ được mang đi ít, còn được đưa vào thì nhiều hơn.

Có đôi khi, hắn thực sự chịu không nổi cơn buồn ngủ, ngủ say lơ mơ, rồi bỗng nhiên tỉnh giấc, lại thấy Lý Trạch vẫn tiếp tục cặm cụi viết nhanh trên bàn. Thực sự nhàm chán rồi, hắn ngẫu hứng đánh bạo cầm lấy vài quyển văn thư từ trên bàn để xem. Điều khiến hắn ngạc nhiên là nội dung bên trong những quyển văn thư này, hắn rõ ràng cũng có thể hiểu, dù chỉ là lờ mờ. Ít nhất về mặt chữ nghĩa thì hắn minh bạch. Trước kia, hắn cũng lén lút xem qua những quyển văn thư trên án của phụ hoàng, chữ nào chữ nấy đều nhận ra, nhưng khi tổ hợp lại với nhau, hắn lại không hiểu.

Quan trọng hơn là, những công văn, báo cáo trên bàn làm việc của Lý Trạch, nội dung đều không quá dài, không giống những tấu chương trên án của phụ hoàng, toàn là những thiên tấu chương dài lê thê cả ngàn vạn chữ, khiến người đọc choáng váng, xem xong rồi vẫn không hiểu gì.

Thấy Lý Khác tỏ vẻ hứng thú như vậy, Lý Trạch cười, ngồi thẳng người, vuốt vuốt huyệt Thái Dương. Từ trên án, ông cầm lấy một cái bình sứ nho nhỏ, mở nắp, lấy ra một ít thuốc mỡ, bôi lên huyệt Thái Dương. Trong đại trướng lập tức thoang thoảng một mùi hương khác lạ.

"Đây là thuốc mỡ giúp tỉnh táo, sảng khoái tinh thần do y quan của chúng ta điều chế. Điện hạ có muốn dùng thử một chút không?" Lý Trạch hỏi.

Lý Khác nhẹ gật đầu.

Lý Trạch dùng ngón út lấy ra một ít thuốc mỡ, thoa lên huyệt Thái Dương của Lý Khác, cười nói: "Con tự xoa lên đi!"

Học theo Lý Trạch, Lý Khác nhẹ nhàng xoa huyệt Thái Dương. Một cảm giác mát rượi lập tức lan tỏa, tinh thần cũng trở nên sảng khoái hẳn lên.

"Là đồ tốt chứ?" Lý Trạch cười nói: "Nếu không có thứ này, thì việc thức đêm sẽ vất vả hơn nhiều."

"Thật là đồ tốt." Lý Khác tán đồng nói: "Thế nhưng Thái Phó, tấu chương trên bàn này nhiều như vậy, dù người đêm khuya không ngủ, cũng đâu thể xử lý xong hết. Sao không đợi đến ngày mai rồi làm tiếp?"

"Ngày mai lại có những việc cần giải quyết của ngày mai, sao mà nhiều thế?" Lý Trạch lắc đầu: "Chuyện hôm nay, nhất định phải làm xong ngay hôm nay. Bởi vì ngày mai, lại sẽ có chuyện của ngày mai."

Nói đoạn, ông vỗ vỗ chồng tấu chương trên bàn, nói: "Đại khái đến canh ba thì sẽ xử lý xong."

"Nhưng con lúc trước nghe Thái Phó nói sáng sớm ngày mai còn muốn triệu tập các quan tướng hội nghị, vậy chẳng phải chỉ có hai canh giờ để nghỉ ngơi? Chẳng lẽ tất cả các tướng soái, ai ai cũng vất vả như vậy sao?" Lý Khác hỏi.

"Ta không biết người khác có vất vả như vậy không, nhưng gần như phần lớn thời gian của ta đều là như vậy đấy!" Lý Trạch cười nói: "Ở vị trí nào thì phải làm việc của vị trí đó. Đã ngồi vào chiếc ghế này, liền phải gánh vác trách nhiệm xứng đáng. Điện hạ, con có biết vùng đất Võ Uy ta quản lý, hiện tại tổng cộng có bao nhiêu con dân không?"

Lý Khác lắc đầu.

"Vùng đất Võ Uy ta quản lý, đã tiến hành thanh lý đinh khẩu, đo đạc thổ địa, mọi người cơ bản đều đã được kê khai rõ ràng. Mười mấy châu quận thuộc Võ Uy quản lý, hiện có hơn ba trăm vạn đinh khẩu. Mỗi một quyết định của ta đều liên quan đến việc họ có được ăn no, mặc ấm hay không. Con nói ta làm sao dám lười biếng? Vùng đất Võ Uy quản lý, hiện có tổng cộng gần hai mươi vạn quân đội. Mỗi một quyết định của ta đều liên quan đến việc họ có thể từ thắng lợi này đi đến thắng lợi khác, có thể giảm thiểu tối đa sự hy sinh của binh sĩ. Con nói ta nào dám có chút buông lỏng?"

"Thái Phó chẳng phải có nhiều thủ hạ như vậy sao? Tại sao không để họ chia sẻ bớt một ít? Con thấy Tiết Thị lang rảnh rỗi lắm mà!" Lý Khác nhẹ nhàng nói.

Lý Trạch cười ha hả: "Dưới tay ta đích xác rất nhiều, nhưng họ cũng đều có việc của mình phải làm cả chứ. Những thứ con thấy hôm nay, đều đã được sàng lọc qua một lần rồi. Chỉ những việc trọng yếu, mà họ không quyết định chắc chắn được, mới được đưa đến đây cho ta. Phần lớn công việc hơn, đều đã được Chương Hồi Chương tiên sinh xử lý xong. Con nói Tiết Thị lang à, hắn hiện tại rảnh rỗi như vậy là vì hắn phải tiếp đãi điện hạ con đó. Nếu mà hắn muốn làm việc, công việc có thể nhấn chìm hắn ngay lập tức. Ta đã phân công công việc cho hắn rồi, nhưng hắn ra sức khước từ. Điện hạ mặt mũi của con lớn, con có thể nói với hắn một lời, dù sao hắn vẫn là Đông cung Tẩy mã của con đấy!"

Lý Trạch cười bí hiểm, vỗ lên chồng công văn trên bàn nói: "Nếu mà Tiết Thị lang nguyện ý hăng hái làm việc, thì hiện tại ở chỗ ta đây có thể ít hơn một phần ba số công việc này."

Nghe xong lời này, Lý Khác lập tức trầm mặc.

Hắn mặc dù tuổi tác còn nhỏ, nhưng đã trải qua nhiều chuyện như vậy, ít nhiều cũng đã hiểu được không ít chuyện. Tiết Bình không thể rời bỏ hắn, dĩ nhiên cũng là vì mình thôi.

Chỉ là khi phụ hoàng còn ở Trường An, cũng đâu thấy bận rộn như thế, mỗi ngày dường như chỉ cần một chút thời gian là có thể xử lý xong tất cả chính vụ. Cớ sao Thái Phó lại có nhiều công việc bận rộn đến vậy?

"Tấu chương ở chỗ Thái Phó khác với những gì con thấy ở chỗ phụ hoàng! Ở chỗ ngài, chúng đều rất ngắn, nhưng rõ ràng mạch lạc, ngay cả con cũng có thể hiểu rõ bên trong đang nói gì. Giống như quyển này, chính là nói Sóc Châu năm nay gặp nạn hạn hán, thỉnh cầu giảm miễn thuế!" Lý Khác vội vàng chuyển hướng câu chuyện.

"Điện hạ cũng có thể đọc được, vậy đã nói rõ Sóc Châu Thứ sử này thật sự đã hiểu ý ta." Lý Trạch cầm lấy quyển tấu chương này, liếc mắt vài lần, nhấc bút lên phê một chữ 'chuẩn', rồi đặt bút xuống, nói: "Lúc trước, những thủ hạ này của ta, cũng giống như một số thần tử của bệ hạ, báo cáo một việc, trước tiên cứ thổi phồng ta lên thật nhiều, sau đó lại kể lể sự vất vả của mình một lượt. Tiếp đó lại trích dẫn những tiêu chuẩn cũ, rồi rùm beng một hồi đại luận dài dòng, kéo lê cả buổi, sau đó mới nói đến chính sự. Xem xong khiến người ta choáng váng, nhưng nếu tìm hiểu kỹ ngọn ngành, thì thực ra chỉ là một đoạn ngắn cuối cùng mà thôi. Điều này làm ta giận tím mặt. Ta xem gần nửa canh giờ tấu chương, rõ ràng chỉ có chút ít nội dung khô khan. Ta rõ ràng chỉ cần vài hơi thở là có thể xem xong và hiểu rõ sự việc, vậy mà lại tốn của ta trọn vẹn nửa canh giờ. Con nói ta làm sao không tức giận cho được?"

"Thái Phó đã xử lý thế nào?"

"Ta triệu tập tất cả mọi người, rồi đem phần báo cáo vô dụng phía trước của hắn gạch bỏ toàn bộ, ném trước mặt hắn, sau đó nặng nề đánh hắn một gậy." Lý Trạch nói: "Bắt đầu từ lúc đó, tất cả mọi người liền biết phải làm sao."

Lý Khác bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Hiệu suất! Đây cũng chính là hiệu suất mà Thái Phó đã nói ban ngày."

"Điện hạ thông minh, đúng là như thế. Không thể phí thời gian vào những chuyện vô nghĩa." Lý Trạch gật đầu nói: "Có chuyện gì, thì nói thẳng chuyện đó, đơn giản, sáng tỏ. Hắn bớt việc, ta càng bớt việc. Mà quan trọng là, tiết kiệm được rất nhiều thời gian, liền có thể làm được nhiều chuyện hơn."

"Con hiểu rồi." Lý Khác nói.

Lý Trạch vuốt đầu Lý Khác, nói: "Điện hạ, trời cũng đã không còn sớm nữa. Ban ngày đi theo ta cũng đã mệt mỏi cả ngày rồi. Nếu mệt mỏi rồi, thì đi nghỉ ngơi đi."

"Con không mệt mỏi, Thái Phó còn mệt mỏi hơn con, chẳng phải người vẫn đang làm việc đó sao?" Lý Khác cố chấp lắc đầu.

"Thái Phó, con có thể xem những thứ này không?"

Lý Khác chỉ chỉ chồng hồ sơ chồng chất như núi.

Lý Trạch cười một tiếng, từ một bên ôm lấy một chồng công văn mà chính mình đã duyệt qua, nói: "Điện hạ không ngại xem những thứ này. Xem xong rồi, có thể bảo họ mang đi phân công. Bất quá chỉ xem mà không suy nghĩ thì không được. Trong này có dính đến chính vụ, tài chính, nhân sự, cũng có quân sự, con đều có thể xem. Nhưng khi xem, cũng phải suy nghĩ một chút, ta tại sao lại phê duyệt như vậy? Có những việc gần như là cùng một sự kiện, vì sao cái này ta lại phê chuẩn, cái kia ta lại bác bỏ? Nếu không hiểu, có thể hỏi ta, cũng có thể hỏi Tiết Thị lang."

"Vâng." Lý Khác liên tục gật đầu, mở chồng tấu chương đã được Lý Trạch phê duyệt ra, từng phần nghiêm túc xem xét.

Khi trống canh hai vang lên, Lý Trạch vươn vai mệt mỏi một cái thật dài. Khi quay đầu nhìn sang Lý Khác một bên, ông không khỏi bật cười. Đứa bé tám tuổi cuối cùng cũng không chịu nổi, đã gà gật ngủ, bấy giờ đang nằm sấp ở đó, ngủ rất say.

"Người đâu." Hắn khẽ gọi.

Bên ngoài lều có người lên tiếng rồi bước vào, vượt quá ý liệu của Lý Trạch, lại là Tiết Bình.

"Tiết Thị lang!"

"Để ta xem điện hạ một chút, vừa hay nghe Thái Phó gọi người." Tiết Bình nói.

Lý Trạch chỉ chỉ Lý Khác: "Điện hạ xem tấu chương, xem mệt rồi ngủ quên mất."

"Ta mang điện hạ đi nghỉ ngơi." Tiết Bình đã đi tới, bế xốc Lý Khác lên.

"Tiết Thị lang, ngươi đã đáp ứng ta rồi, phải giúp ta làm việc. Giờ không thể làm như vậy được nữa." Lý Trạch cười như không cười nhìn Tiết Bình nói.

"Nếu mà ngươi thực sự lo lắng Thái tử điện hạ, thì cứ ở trong lều của ta làm chức chủ bạc cũng tốt mà!"

Tiết Bình trầm mặc một hồi lâu, rồi nhẹ gật đầu: "Được."

"Đã quyết định vậy rồi, ngày mai ngươi liền bắt đầu nhậm chức." Lý Trạch cười to nói: "Có ngươi rồi, ta có thể thảnh thơi hơn. Xem ra, chỉ e hôm nay đến canh tư ta vẫn chưa chắc đã xong việc."

Tiết Bình không nói thêm gì nữa, ôm Lý Khác đi ra ngoài.

Nhìn bóng lưng của bọn họ, Lý Trạch lắc đầu, ngược lại lại bắt đầu xem một phần tấu chương khác.

Gió lạnh thổi tới, Lý Khác khẽ cựa mình tỉnh giấc. Vừa mở mắt ra, lại thấy Tiết Bình, hắn lập tức trấn tĩnh trở lại.

"Tiết Thị lang!"

"Điện hạ, hôm nay còn học được gì nữa không?"

"Hôm nay con đã học được rất nhiều." Lý Khác thấp giọng nói: "Tiết Thị lang, ngươi nói Thái Phó có phải là một trung thần không?"

"Ta không biết, Điện hạ. Nhưng không hề nghi ngờ gì, Thái Phó là một vị năng thần."

"Hôm nay có người lặng lẽ nói với con, nói mẫu hậu bị Thái Phó bức tử, muốn con nhất định phải ghi nhớ điều này." Lý Khác thấp giọng nói.

Tiết Bình kinh hãi, bỗng nhiên đứng thẳng người: "Ai đã nói với Điện hạ như vậy?"

"Con không biết, hắn nói những lời này xong thì cũng không tìm thấy người đó nữa rồi."

"Điện hạ, nếu mà còn có ai nói với con những lời như vậy, con nh��t định phải lập tức nói cho ta biết. Còn nữa, người như vậy, lập tức sai thị vệ tại chỗ giết chết hắn." Tiết Bình cả giận nói.

"Tiết Thị lang, ngươi vì sao lại khẩn trương như vậy? Chẳng lẽ chuyện này không phải là lời nói vô căn cứ sao?"

"Điện hạ, chuyện này, về sau ta sẽ kể rõ từ đầu đến cuối cho ngài nghe." Tiết Bình hít sâu một hơi: "Ngoại trừ ta nói với ngài, còn lại bất kể là ai nói với ngài, ngài cũng không nên tin, được không?"

"Vâng."

Văn bản đã được biên tập này thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free