(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 512: Tiết Bình cải biến
Trong phòng tạm thời yên tĩnh trở lại, ai cũng biết Hàn Kỳ đi làm gì. Mặc dù người đang ở Võ Ấp, nhưng các châu huyện Hà Đông, phần lớn là những người cũ của hắn từ trước. Nếu nơi đó xảy ra chuyện, không nghi ngờ gì, đó chính là thuộc hạ cũ của hắn. Mang theo báo cáo mật mà Chung Hạo đã thu thập cho hắn, Hàn Kỳ phải lập tức đưa ra quyết định, thực hiện một số cắt bỏ cần thiết.
Chuyện Hà Đông, chắc chắn sẽ có người phải chết, đó là điều tất yếu. Ai có thể bị loại bỏ, ai cần được bảo vệ, tất cả đều cần Hàn Kỳ tự mình quyết định.
Mấy người lặng lẽ uống trà. Sau một lúc, Ngụy Bân nhìn Tiết Bình nói: "Tiết Thượng thư, hai tháng nay ngài gầy đi nhiều quá. Ngài là Thượng thư, cớ gì phải đích thân đi khắp nơi để giám sát, kiểm tra? Cứ để cấp dưới làm là được rồi."
Tiết Bình lắc đầu: "Ngồi trong phòng, sao có thể có được tư liệu trực tiếp? Quyết định mà không có căn cứ, dễ gây ra chuyện hỏng. Mỗi năm, những công trình triển khai, mở rộng này đều tiêu tốn một khoản tiền lớn, các châu cũng đều đang dõi theo! Có nhiều chỗ cần phải làm gấp, nhưng cũng có những chỗ có thể tạm hoãn. Những điều này, làm sao có thể nhìn ra từ các bản tấu chương? Chỉ đọc tấu chương của họ, ngươi sẽ cảm thấy việc nào cũng cấp bách, như nước sôi lửa bỏng, không giải quyết ngay là không được. Trên thực tế có phải vậy đâu? Mỗi năm số tiền c���p cho Công Bộ chỉ có vậy, tiền phải dùng vào chỗ trọng yếu chứ! Công Bộ nhân sự không đủ, ngoại trừ một số nhân viên cần thiết ở lại, những người khác đều phải chạy việc bên ngoài. Mấy tháng này đúng là thời điểm then chốt nhất!"
Chung Hạo trầm giọng nói: "Trước đây khi chúng ta bàn bạc chuyện này, đã lo lắng sẽ xảy ra chuyện như vậy. Lý Tướng muốn dùng những việc vụn vặt rườm rà để vây khốn ngài, giờ nhìn lại, đúng là như vậy thật!"
Tiết Bình im lặng một lát, nói: "Thật ra hiện tại ta cũng đã nghĩ thông suốt. Trước đây chúng ta nghĩ mọi chuyện đơn giản, chỉ nhìn xem các ban ngành hiện tại có rảnh rỗi hay không. Trước kia ta cho rằng Lễ Bộ rất thoải mái, giờ đây bận tối mày tối mặt, hơn nữa không phải bận theo mùa mà là cấp trên bận rộn quanh năm. Ngay cả Điền Lệnh Tư của Thái Thường Tự, dù đang ở Trấn Châu, giờ cũng bận tối mày tối mặt. Thái Thường Tự chủ quản đặc biệt về mảng y vệ, khiến Điền Lệnh Tư hận không thể có thêm vài phân thân. Lại có Hộ Bộ, Hạ Hà, một nữ nhân, cũng tất bật không kể ngày đêm. Ta có đến tìm nàng vài lần, thấy nàng lúc nào cũng đầu bù tóc rối, mặt mũi lem luốc. Các ngươi nói xem, ta còn có mặt mũi nào mà nói mình bận rộn nữa?"
Mấy người cũng lại trầm mặc.
"Trên thực tế, trong kế hoạch cải cách chính trị của Lý Tướng, cơ bản là không dung túng việc người nhiều hơn việc, cũng không dung túng những cơ quan rườm rà, dư thừa kia. Về điểm này, ta không thể không nói một tiếng bội phục. Mặc dù bận rộn, nhưng ít ra toàn bộ cơ cấu triều đình, thấy cũng là khí thế vui tươi, hướng tới phồn vinh mạnh mẽ, chứ không phải người nhàn rỗi làm việc thừa." Tiết Bình nói.
"Bên Vệ Châu, thật ra vẫn còn không ít quan lại. Họ đều là những người có kinh nghiệm, nhậm chức có thể đảm đương công việc." Ngụy Bân nói: "Hiện tại Võ Ấp bên này sao lại thiếu người đến thế, sao không..."
"Cái này không cần nói." Tiết Bình nói: "Cứ cho là họ đến, có thể bắt tay vào việc ngay sao? Hai người các ngươi, xem như quan lại có tài rồi, đến bây giờ, đã hoàn toàn nắm bắt được công việc sao? Huống chi ở Vệ Châu, rõ ràng đã tra ra nhiều người có vấn đề đến vậy. Chỉ riêng gián điệp và mật thám, đến giờ đã tra ra hơn mấy chục tên rồi."
"Nói không chừng là bị oan."
Tiết Bình lắc đầu nói: "Những hồ sơ vụ án kia ta đều thấy, không thể làm giả được. Lần này, Lý Tướng lại càng có lý do để thẩm tra kỹ càng. Trên thực tế các ngươi cũng nhìn thấy, những người thực sự không có vấn đề gì, cũng đã được trả tự do. Đợt khoa cử lần này, những sĩ tử tham gia, liền có mấy trăm người đến từ Vệ Châu."
"Nói đến đợt khoa cử lần này, Tiết Thượng thư, Lý Tướng rõ ràng là có chủ ý nhắm vào đó rồi!" Chung Hạo cười khổ nói: "Khỏi cần phải nói, chỉ riêng những người bị phân phối đi thi ở các châu khác, chỉ cần đi lại bôn ba thôi, e rằng đã khiến người ta mệt mỏi không chịu nổi rồi. Lý Tướng của chúng ta, khi hành hạ người khác, đương nhiên đủ mọi loại chồng chất."
"Chuyện này, ta không thể nói thêm gì nữa. Để họ có thể tham gia thi kiểm tra, ta đã dốc hết toàn lực rồi. Dựa theo luật lệ, họ đã bỏ lỡ Huyện thí, vốn không có tư cách tham gia Phủ thí. Lý Tướng đã mở một lối thoát, ta lại được một tấc lại muốn tiến một thước, thế thì thành ra không biết phân biệt rồi. Một số việc có thể dựa vào lý lẽ mà biện luận, một số việc khác lại cần có chừng mực. Nếu những người này thật sự là vàng, đã cho họ sân khấu rồi, sẽ sáng rực lên thôi, tự nhiên sẽ tỏa sáng. Huống hồ, không phải những người tài học xuất sắc nhất đó, sau này cũng sẽ ở lại Dực Châu và Võ Ấp phủ sao?"
Chung Hạo liếc nhìn Ngụy Bân, nói: "Ta hiện tại có chút bận tâm. Bên này thi kiểm tra, đề cao thực lực, trọng điểm khảo sát là năng lực giải quyết vấn đề của các sĩ tử. Còn những người ở lại Dực Châu, Võ Ấp, Trấn Châu, danh tiếng thì lớn, nhưng lại đều nổi danh nhờ thi từ ca phú. Về thực tế công việc, rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh thật sự, thì vẫn rất khó nói."
Nghe nói như thế, Tiết Bình trong lòng không khỏi dấy lên một nỗi tức giận, quay đầu nhìn chằm chằm Ngụy Bân. Với tư cách Lại Bộ Hữu Thị lang, chuyện này cụ thể là do Ngụy Bân phụ trách xử lý.
"Tiết Thượng thư yên tâm, những người kia cũng không phải chỉ có hư danh đâu." Ngụy Bân vội vàng nói.
Nhìn Ngụy Bân hồi lâu, Tiết Bình cuối cùng không phát tác. Trong lời nói của Chung Hạo, rõ ràng còn có ý tứ gì khác, chỉ là không nói rõ mà thôi, nhưng mơ hồ ám chỉ, Tiết Bình cũng đoán được phần nào. Và điều này, mới là chuyện khiến hắn khó có thể chấp nhận.
"Tiết Thượng thư, võ thí cũng có nhiều vấn đề quá! Vốn tưởng rằng võ cử, chúng ta đặc biệt chọn ra những con em nhà quyền quý nhất định có thể hiển lộ tài năng, nhưng bây giờ quy tắc cuộc thi biến thành như vậy, thì lại rất bất lợi cho họ."
"Về chuyện này, ta hoàn toàn ủng hộ Lý Tướng." Tiết Bình trầm giọng nói: "Hiện tại chúng ta chọn nhân tài là muốn đưa ra chiến trường. Sau khi võ cử tuyển chọn ra, phân công đến các đội, khởi điểm chính là đội trưởng. Đó là Hiệu úy chỉ huy 150 người lính. Các ngươi có biết, một binh lính bình thường nếu muốn thăng đến vị trí này cần lập biết bao nhiêu công lao lớn không?"
Nhìn hai người họ, Tiết Bình nói tiếp: "Cái gì cần tranh giành, đương nhiên chúng ta nên tranh giành. Nhưng có một điều kiện tiên quyết, đó là phải đảm bảo chúng ta luôn không ngừng chiến thắng. Chỉ có thắng lợi, mới có thể tranh giành. Nếu đã thất bại, còn gì để tranh, tất cả mọi người đều phải chết. Mà bây giờ muốn đảm bảo chúng ta có cơ hội tranh giành, đương nhiên chính là quân đội phải không ngừng chiến thắng kẻ địch, vì kẻ địch của chúng ta còn rất nhiều. Cho nên, đợt thi kiểm tra chú trọng thực tế lần này cũng không có vấn đề gì. Vẫn là câu nói cũ, là vàng thì sẽ có lúc tỏa sáng. Những gia tộc quyền quý kia, tổ tiên họ chẳng phải cũng từ một đao một thương mà liều chết xông ra sao? Nếu họ thật có lòng đền đáp, dù không thể trúng tuyển qua thi cử, nhưng báo danh tòng quân, với sức chiến đấu bản thân, chắc chắn sẽ được ưu tiên trúng tuyển, tiến vào quân đoàn, cũng có thể dễ dàng lên làm ngũ trưởng, Thập trưởng. Trải qua vài trận chiến đấu, lập được công, cũng sẽ thăng tiến. Muốn làm võ quan, cũng không chỉ có con đường võ cử. Trong thời chiến, thăng quan nhanh nhất, không ai sánh bằng võ quan."
Chung Hạo nhẹ gật đầu, "Thượng thư nói rất có lý, là chúng ta đã sai lầm khi cho là bất công rồi."
"Ngoại thành Võ Ấp, quanh năm đều đặt các điểm mộ binh. Lần này, ta thật sự muốn xem thử, những con em nhà quyền quý, cùng những người xuất thân từ hào môn đại gia của chúng ta, thật sự c�� bao nhiêu người chỉ muốn làm quan, hay là thật sự muốn đền đáp quốc gia?" Nói đến đây, hắn đột nhiên nở nụ cười: "Hướng Bình Châu, Trương Trọng Võ đã tập kết mười vạn nô quân. Liễu Thành Lâm ở đó cũng đang tăng cường quân bị. Bên Võ Ấp, các điểm mộ binh cũng đang khẩn trương bí mật tiến hành việc này. Muốn đền nợ nước, nơi nào chẳng là cơ hội?"
Nói thật, đối với sự kiện này, Tiết Bình rất thất vọng. Từ sâu trong nội tâm, hắn hy vọng những người này không chịu thua kém một chút. Dưới quy tắc võ cử lần này, việc rất nhiều người không có chút kinh nghiệm chiến trận nào bị đánh rớt là tất nhiên. Nhưng nếu họ có thể báo danh tòng quân, bắt đầu từ một binh sĩ bình thường nhất, cũng sẽ khiến Tiết Bình nở mày nở mặt. Nếu có thể xuất hiện bao nhiêu nhân tài như vậy, thì lại càng có thể cải thiện quan niệm của Lý Trạch đối với giai tầng này.
Hy vọng sau kỳ thi võ cử, nơi mộ lính ở Võ Ấp, có thể xuất hiện một làn sóng tòng quân mạnh mẽ, mà nhân vật chính, chính là những người trẻ tuổi này.
Hắn quyết định đến lúc đó, sẽ đích thân đến đó xem xét.
Ngoài phòng vang lên tiếng bước chân, Hàn Kỳ sải bước đi vào.
"Ba người, sáu con ngựa." Hàn Kỳ ngồi phịch xuống, nói: "Ngày đêm không ngừng nghỉ, vội vã đến Hà Đông, nhất định phải hành động trước khi Ngự Sử Đài ra tay, làm những gì có thể để bổ cứu. Kẻ đáng chết sẽ phải chết. Số tiền cần phải thu hồi, phải được trả lại đúng chỗ."
Tiết Bình nhẹ gật đầu.
Hàn Kỳ nói kẻ đáng chết sẽ phải chết, đương nhiên không chỉ là những kẻ tham nhũng. Những người đó đương nhiên đáng chết, nhưng e rằng còn sẽ có thêm nhiều người phải bỏ mạng trong chuyện này. Bởi vì manh mối nhất định phải bị chặt đứt, nếu không, Ngự Sử Đài vẫn sẽ tiếp tục truy cứu đến cùng, gây ra một trận động đất lớn trong quan trường Hà Đông.
Lý Trạch vẫn luôn chờ đợi một cơ hội như vậy để tiến vào Hà Đông.
Tiết Bình có chút thương tâm.
Vì sao chuyện như vậy lại xảy ra ở Hà Đông chứ? Vì sao ở Võ Uy do Tiết trấn quản lý, chưa từng xuất hiện tham nhũng quy mô lớn có tổ chức như vậy chứ?
Việc quản lý ở Võ Uy đương nhiên cũng có tham ô, nhưng cũng chỉ là cá nhân đơn lẻ, có bản chất khác với chuyện xảy ra ở Hà Đông lần này.
"Chung Hạo, chuyện này về sau, ngươi có thể sẽ chịu chút liên lụy, ngươi phải chuẩn bị tinh thần." Tiết Bình nghĩ nghĩ, nói: "Sau khi chuyện xảy ra, Dương Khai khẳng định sẽ biết tin tức là do ngươi tiết lộ ra ngoài, và điều này, là vi phạm quy củ của Ngự Sử Đài."
"Ta sẽ trong cuộc họp ba ngày sau chủ động nói chuyện này với Dương Khai." Chung Hạo nói.
Tiết Bình nhẹ gật đầu: "Ừ, đó là một biện pháp tốt."
"Cứ nói là ta hỏi về chuyện Hà Đông trước, rồi ngươi lỡ miệng nói ra!" Hàn Kỳ nói: "Cứ đẩy vấn đề sang cho ta, ta sẽ đi giải thích với Lý Tướng."
"Ta hiểu được." Chung Hạo liếc nhìn Hàn Kỳ một cách cảm kích.
Mấy người lại nói chuyện phiếm một lát, rồi mấy người liền đứng dậy cáo từ.
Sau khi ra khỏi nội thành, Ngụy Bân liền cáo từ Chung Hạo. Hai người đều ở ngoại thành, một người ở phía Đông thành, một người ở phía Tây thành thuê nhà. Hai người vừa mới chia tay, Chung Hạo vẫn chưa đi vài bước, liền có một con phi mã đến, chặn trước mặt hắn.
"Chung trung thừa, Tiết Thượng thư cho mời."
Chung Hạo hơi ngạc nhiên, chỉ đành theo người đó quay trở lại. Mà xe ngựa của Tiết Bình, lại đang dừng ở chỗ giao nhau giữa nội thành và ngoại thành, cách nơi hắn vừa mới chia tay Ngụy Bân không xa. Đương nhiên là Tiết Bình vẫn luôn ở phía sau họ.
Lên xe ngựa của Tiết Bình, Chung Hạo trong lòng có chút bất an.
"Ngươi nói cho ta biết, Ngụy Bân rốt cuộc đã làm những gì? Hôm nay dường như ngươi vẫn còn lời muốn nói nhưng chưa nói ra." Tiết Bình trầm mặt hỏi.
Chung Hạo chần chờ một chút, nói: "Tiết Thượng thư, việc phân phối các sĩ tử văn cử đi thi ở các nơi là do Ngụy Thị lang làm. Những nơi như Dực Châu, Võ Ấp có số người trúng tuyển nhiều, lại không cần lo bôn ba, liền có một số người hối lộ Ngụy Thị lang để được ở lại Võ Ấp, Dực Châu và các nơi khác như Trấn Châu..."
"Chuyện cơ mật như vậy, sao ngươi lại biết?"
"Ngự Sử Đài có ghi chép." Chung Hạo nói.
Tiết Bình khẽ giật mình, sau một lúc mới nói: "Thật là mất mặt quá."
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.