Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 526: Gặp mặt

Cố Hàn bị bịt đầu, được sắp đặt ngồi lên một tấm nệm mềm nhũn. Ngay sau đó, tấm vải đen bịt đầu được tháo ra, trước mắt bỗng nhiên sáng bừng. Hắn theo bản năng nhắm mắt lại, mãi một lúc sau mới từ từ mở ra.

Trước mắt ánh đèn rực rỡ. Trong căn phòng không lớn, bốn góc đều thắp những cây đèn đóm với tạo hình mới mẻ, độc đáo mà hắn chưa từng thấy bao giờ, làm cho căn phòng sáng bừng.

"Chúng tôi đã thất lễ rồi, xin cử tử thứ lỗi." Người công sai lúc trước đưa hắn tới từ trước cửa khách sạn, trong tay vẫn còn cầm tấm vải bịt mắt, trên mặt chỉ mỉm cười nhìn hắn.

Nói thật, Cố Hàn trong lòng có chút thấp thỏm. Bởi vì trong khoảng thời gian này, Võ Ấp kỳ thực cũng không yên ổn. Hắn tận mắt thấy quan binh Võ Ấp từ khách sạn nơi hắn ở bắt đi mấy người, hơn nữa từ những vật phẩm tịch thu được, hóa ra đều mang theo hung khí.

Cuối cùng, nghe nói đó là thích khách do Ngụy Lương phái ra, chuyên ám sát những cử tử nổi tiếng. May mắn là tên tuổi mình không lớn, từ ngoài hai mươi tuổi đã ra ngoài du lịch đến nay, thời gian ở nhà thực sự không nhiều, người thực sự biết mình cũng chẳng có mấy.

Cố Hàn biết rõ đây là Ngụy Lương đang muốn hù dọa những cử tử từ các nơi đổ về Trấn Châu tham gia kỳ thi khoa cử. Dù sao Đại Đường hoàng đế đang ở Trấn Châu, còn Chu Ôn tự lập, về tính chính danh thì không thể nào so sánh với hoàng đế ở Trấn Châu. Ngoài việc dùng những thủ đoạn cứng rắn và có phần hẹp hòi như thế để thể hiện sự mạnh mẽ của mình, hắn cũng chẳng còn cách nào khác.

Mấy người công sai kia lại đặt Cố Hàn vào đây, sau đó lần lượt rời đi. Thấy cảnh tượng như vậy, Cố Hàn ngược lại yên tâm hơn. Chỉ cần nhìn cách bài trí trong gian phòng này, thì tuyệt đối không phải của người bình thường, chắc hẳn là một nhân vật lớn ở Võ Ấp.

Hắn vỗ vỗ chiếc ghế mềm mại mà mình đang ngồi, gần như hoàn toàn bao bọc lấy người hắn. Ngay cả tay vịn cũng được bọc bằng chất liệu mềm mại, chắc hẳn giá trị chế tạo không hề nhỏ. Trong phòng có ba bộ ghế như vậy, hai nhỏ một lớn, còn hắn thì đang ngồi trên một chiếc nhỏ.

Trong phòng tĩnh mịch, ngoài cửa cũng yên ắng.

Cố Hàn ngồi một lát, rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa, bèn đứng dậy.

Hắn vốn là người gan lớn, đã du lịch bên ngoài nhiều năm, càng đã trải qua không biết bao nhiêu chuyện kinh nghiệm đáng sợ. Hơn nữa, chuyện hôm nay mặc dù có phần quỷ dị, nhưng nói không chừng lại là một chuyện tốt.

Tính mạng chắc chắn không đáng lo.

Sau khi đã khẳng định sự thật này, tâm tình Cố Hàn buông l���ng rất nhiều. Chỉ là bụng hắn bắt đầu réo ầm ĩ. Giữa trưa ở sạp hàng của dì béo, hắn đã ăn hết một chén mì thịt dê và một đĩa lạp xưởng, cả buổi chiều chỉ lo đi dạo. Vốn đã định trở về khách sạn sẽ ăn một bữa thật no nê, nào ngờ còn chưa vào cửa đã bị dẫn tới đây.

"Ngay cả ấm trà cũng không cho." Hắn thầm thì trong bụng mấy câu, rồi chợt nghĩ ra, nếu giờ bụng mình đang kêu xì xào thế này, mà uống vài chén trà nữa, chỉ sợ sẽ càng đói hơn.

Không ai để ý đến hắn, hắn liền dứt khoát đứng lên, đi tới một chiếc kỷ trà cao ở góc phòng, hơi cúi người, cúi đầu xem xét kỹ lưỡng bộ đèn đóm mà hắn từ trước tới nay chưa từng thấy qua.

Vừa nhìn kỹ, hắn lại càng kinh ngạc hơn.

Toàn bộ chân đèn, cùng với chiếc chụp đèn trong suốt phía trên, vậy mà đều là do tinh thể trong suốt điêu khắc và mài giũa mà thành.

Hắn kinh ngạc há to miệng. Một chiếc đèn này, ắt hẳn phải giá bao nhiêu? Chỉ sợ ngàn vạn bạc cũng không đủ!

Chân đèn được điêu khắc từ một khối thủy tinh dày đặc, tạo hình vô cùng tinh xảo. Bên trong chứa một loại chất lỏng không rõ, một sợi bấc đèn từ bên trong thò ra, giờ phút này đang cháy sáng. Còn chụp đèn thì càng khó tin hơn, rõ ràng được mài giũa từ cả một khối thủy tinh nguyên chất, có thể mài mỏng đến trình độ này, thực sự là quá hiếm thấy. Không biết đã mài hỏng bao nhiêu khối mới lấy ra được một chiếc chụp đèn như vậy.

Ngọn lửa vốn đã sáng rực, qua chiếc chụp thủy tinh phóng đại này, trong phòng lại càng trở nên sáng hơn nữa.

Huống chi, trong phòng còn có tới bốn chiếc.

"Vô cùng xa xỉ!" Cố Hàn trong nhà cũng coi như là người có tiền, nhưng thấy bốn chiếc đèn đó trước mắt, vẫn kinh ngạc đến tột độ. Bất kỳ chiếc nào trong số bốn ngọn đèn này, chỉ sợ cũng bằng tài sản cả đời của một gia đình trung lưu cộng lại. Mà ở đây, chúng lại chỉ là vật dùng để chiếu sáng của người khác mà thôi.

"Đúng là quá lãng phí một chút." Phía sau truyền đến một giọng nói trong trẻo: "Nhưng ta chưa bao giờ là người chịu thua thiệt bản thân, cho nên dù có đắt nữa, ta cũng phải sắm cho mình mấy chiếc. Bởi vì ta cảm thấy, đảm bảo cho ta một đôi mắt sáng ngời, so với bản thân giá trị của những chiếc đèn này, còn đáng tiền hơn nhiều."

Cố Hàn bỗng nhiên xoay người, liền thấy một người tuổi còn trẻ chắp tay sau lưng, vừa bước qua ngưỡng cửa, đang mỉm cười nhìn hắn.

Không chút do dự, Cố Hàn chắp tay hành lễ, khom người nói: "Thảo dân Cố Hàn, ra mắt Lý Tướng."

"Ngươi không sợ nhận lầm người sao?" Lý Trạch cười đi tới, khoát khoát tay: "Mà thôi, không cần quá câu nệ lễ nghi. Vừa rồi chẳng phải còn chê ta xa xỉ lắm sao!"

Cố Hàn cười ngượng nghịu, chuyện thầm nói sau lưng lại để người trong cuộc nghe thấy.

"Ngồi đi!" Lý Trạch tùy ý ngồi xuống ghế, chỉ vào một chiếc khác bên cạnh mình: "Bốn chiếc đèn này, mỗi chiếc tính trung bình tiêu tốn hơn ngàn vạn bạc. Ta tổng cộng làm mười chiếc, nhưng Chương Thượng thư và Công Tôn tiên sinh đều nói nếu dùng đèn đắt tiền như vậy, chắc chắn sẽ giảm thọ. Bọn họ không có cái số để dùng, thực sự không thể nào được, ta đành phải tự mình dùng vậy."

Theo sau những lời này là tiếng cười lớn sảng khoái của Lý Trạch: "Nhưng ta không tin những điều này. Cố Hàn, đáng giá nhất, chẳng lẽ không phải là con người sao?"

Dù Cố Hàn xưa nay gan lớn, nhưng giờ khắc này trước mặt Lý Trạch, hắn vẫn có chút lúng túng mất tự nhiên. Do dự mãi một lúc lâu mới nói: "Lý Tướng, thứ này thực sự quá đắt đỏ."

"Ngồi, cứ ngồi xuống mà nói!" Lý Trạch nhẹ gật đầu: "Đúng là quý thật, nhưng cũng đành chịu thôi. Ta cũng cần những vật tương tự, nhưng đến bây giờ bọn họ vẫn chưa chế tạo ra được, đành phải tìm lối khác vậy. Nhưng rất nhanh thôi, thứ này sẽ không còn là vật lạ nữa."

Cố Hàn lắc đầu nói: "Vật như vậy, há là người bình thường dám dùng? Cho dù là những nhà giàu có không quan tâm tiền bạc, thì thứ này cũng vẫn còn có hạn chế."

Lý Trạch cười khúc khích: "Ta nói, đương nhiên không phải dùng thủy tinh để chế luyện."

"Thứ này còn có thể dùng những vật liệu khác để chế tạo ra được sao?" Cố Hàn cuối cùng vẫn ngồi xuống.

"Đương nhiên có thể." Lý Trạch cười nói: "Kỳ thực, phần chân đèn này, hiện tại đã có thể làm được rồi. Chỉ có điều phần chụp đèn phía trên rất phiền toái, muốn làm ra được thủy tinh trong suốt như vậy, thực sự không phải là chuyện dễ dàng. Đến bây giờ vẫn chưa được như ý muốn, nhưng chỉ cần cố gắng, nhất định có thể làm ra được, đúng không?"

Cố Hàn có chút kinh ngạc.

"Vậy rốt cuộc dùng thứ gì để làm được?"

"Ta nói là hạt cát, ngươi tin không?" Lý Trạch cười bí hiểm nhìn Cố Hàn.

"Không tin." Cố Hàn nói thẳng.

"Thật đúng là hạt cát." Lý Trạch nghiêm mặt nói: "Khi ta còn chưa phải Lý Tướng, dưới trướng ta đã có một tổ chức tên là Thất Hỏa Trư. Đừng thấy cái tên này có phần không hay ho, nhưng người bên trong đều rất thông minh. Bọn họ đã làm ra rất nhiều thứ trước nay chưa từng có, về sau ngươi sẽ từ từ hiểu rõ, ta không tiện giới thiệu từng thứ một cho ngươi nữa. Bọn họ dùng hạt cát sau đó đốt luyện ra được phần chân đèn này. Đương nhiên, hình dáng không được như những cái này, trông còn rất đục ngầu. Phần chụp đèn phía trên hiện tại càng không cách nào làm được, nhưng trong mắt ta, ngày đó đã không còn xa nữa. Có lẽ là ngày mai, có lẽ là sang năm, thứ này, sẽ trở nên chẳng đáng một xu! Chiếc chân đèn này giá trị 3000 quan, nhưng ngươi có biết chiếc chân đèn mà Thất Hỏa Trư hiện tại làm ra, giá trị bao nhiêu tiền không?"

"Rất rẻ sao?" Cố Hàn dò hỏi.

"Giá vốn một trăm văn! Theo kỹ thuật thành thục, cái giá tiền này còn có thể giảm xuống." Lý Trạch cười tủm tỉm nói.

Cố Hàn hoàn toàn cạn lời.

Từ 3000 quan đến 100 văn, đây đúng là một sự chênh lệch giá quá mức tưởng tượng.

"Ngươi nói xem, loại đèn như vậy, dù là không có chụp đèn, đến lúc đó ta bán hơn một lượng bạc, mọi người có tranh nhau mua không?" Lý Trạch cười hỏi.

"Vùng đất Lý Tướng cai quản giàu có, vật như vậy đương nhiên sẽ có người tranh mua, nhưng ở những nơi khác thì chưa chắc. Một lượng bạc, cũng không phải số tiền nhỏ!" Cố Hàn nói.

"Ngươi khen ta nghe sướng tai thật!" Lý Trạch cười nói: "Kỳ thực, bán đèn chỉ là một phần nhỏ, dầu đốt trong đèn này, càng là một mối làm ăn lâu dài! Ngươi có biết dầu trong này chế ra sao không?"

Cố Hàn đột nhiên cảm thấy mình thật ngu ngốc, bởi vì những điều Lý Trạch hỏi, hắn thật sự không biết chút nào, cũng chẳng thể đáp lời.

"Ngươi có biết trận đại chiến giữa ta và Trương Trọng Võ bên bờ sông Dịch Thủy không? Ầm!" Lý Trạch mô phỏng một tiếng nổ.

Sắc mặt Cố Hàn hơi biến đổi: "Là những Oanh Thiên Lôi có thể nổ tung!"

"Là kết quả phụ từ nguyên liệu luyện chế Oanh Thiên Lôi!" Lý Trạch nói: "Khi luyện chế nguyên liệu Oanh Thiên Lôi, sẽ tạo ra rất nhiều vật chất khác. Đây là một trong số đó, ta gọi nó là dầu hỏa. Có thể dùng để đốt đèn, không có tính chất nguy hiểm, ngươi không cần sợ hãi."

"Thảo dân thực sự không sợ, chẳng qua là cảm thấy có chút kinh ngạc." Cố Hàn nói.

"Quả nhiên gan rất lớn." Lý Trạch gật đầu nói: "Thứ này mới là mối làm ăn lâu dài có ý nghĩa! Nếu từng nhà đều sử dụng, sẽ có thể liên miên bất tuyệt tạo ra tài phú cho chúng ta."

"Chẳng còn cách nào khác!" Lý Trạch buông tay nói: "Không có tiền, chẳng làm được việc gì cả. Có tiền rồi, mặc dù không phải chuyện gì có tiền cũng làm được, nhưng dù sao vẫn có thể làm tốt hơn rất nhiều. Cho nên a, ta ngày nhớ đêm mong, chính là kiếm được càng nhiều tiền. Ngươi có biết giấc mộng lớn nhất của ta là gì không?"

"Nhất thống thiên hạ!" Cố Hàn không chút do dự nói.

"Đúng vậy, đúng là nhất thống thiên hạ, nhưng ngươi có biết phương pháp ta muốn dùng để nhất thống thiên hạ là gì không?" Lý Trạch hỏi.

Vấn đề này quá lớn, Cố Hàn đang sắp xếp lại suy nghĩ, Lý Trạch đã cười nói: "Ước mơ lớn nhất của ta, chính là dùng vô số tiền đồng ném thẳng vào quân địch, sau đó khiến chúng phủ phục dưới đất."

Nhìn thấy Lý Trạch cười nghiêng ngả, mặc dù biết đối phương đang nói đùa, nhưng Cố Hàn vẫn cảm thấy có chút không thể tin nổi. Lý Trạch ngoài đời thực, tựa hồ hoàn toàn khác biệt so với Lý Trạch trong truyền thuyết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free