Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 535: Trúng gió

Lý Nghiễm ngồi bật dậy khỏi giường, đầu óc chợt choáng váng, thân thể loạng choạng. Y nhận ra mình đã quá hưng phấn, quên mất rằng mình đã lâm bệnh lâu ngày, Đào Thái y cũng liên tục dặn dò y không nên vui mừng hay buồn bã quá độ. Rõ ràng hôm nay y đã quá đà.

Y hít sâu một hơi, cảm thấy khá hơn chút, chậm rãi xoay người, thả hai chân xu���ng giường.

"Người đâu, thay quần áo!" Y thấp giọng gọi.

Mấy tên thái giám từ ngoài cửa bưng trọn bộ triều phục đi vào.

Lý Nghiễm chậm rãi đứng lên, đưa ra hai tay.

Hai gã thái giám đứng sau lưng, giúp y mặc long bào.

Lý Nghiễm lại loạng choạng, khiến hai tên thái giám phía sau giật mình, vội vàng đỡ lấy y.

"Bệ hạ!"

"Không sao, thay quần áo!" Lý Nghiễm lần nữa hít sâu một hơi, cố gắng đứng vững hơn.

Cuối cùng, khi tất cả quần áo và mũ triều đã mặc chỉnh tề, Lý Nghiễm cúi đầu nhìn bộ triều phục chính thức đã lâu không mặc, khóe môi khẽ nở nụ cười.

Bên ngoài lại một lần nữa vang lên tiếng chuông.

"Đi, vào triều!" Y lớn tiếng nói.

Lý Nghiễm đi nhanh ra cửa.

Ngưỡng cửa cao, khi bước ra, Lý Nghiễm vấp nhẹ một cái.

Y lảo đảo, miễn cưỡng đứng vững, nhưng khi ngẩng đầu lên, trước mắt chỉ còn một màn đen kịt, trong nháy mắt không còn thấy rõ bất cứ thứ gì, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng.

Y hé miệng, muốn kêu lên điều gì đó, nhưng chẳng có tiếng nào bật ra. Vô số sao kim lóe lên trước mắt, y giang hai cánh tay, với vẻ không cam lòng tràn ngập khuôn mặt, rồi ngã ngửa về phía sau.

"Bệ hạ!" Thái giám phía sau hoảng hốt đỡ lấy, nhưng lại phát hiện hoàng đế của họ lúc này toàn thân cứng đờ, miệng méo mắt lệch, không ngừng sùi bọt mép.

"Nhanh đi tìm Đào Thái y!"

"Nhanh đi bẩm báo Lý Tướng!"

Trong phòng trong nháy mắt loạn thành một đoàn.

Ngoài đại điện, theo tiếng chuông vang lên, cửa điện từ từ mở ra, để lộ ánh đèn huy hoàng bên trong. Lý Trạch mỉm cười chỉnh sửa y phục.

Phía sau y, văn võ bá quan ai nấy cũng chỉnh trang lại dung nhan. Tiết Bình, Điền Lệnh Tư cùng đám người khác đều lộ vẻ vui mừng trên khuôn mặt.

Trong điện đột nhiên vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, Lý Trạch nhíu mày.

"Lý Tướng, Lý Tướng, không xong rồi, Bệ hạ, Bệ hạ trúng gió rồi!" Từ trong phòng, một lão thái giám hớt hải chạy ra, thấy Lý Trạch thì hai chân mềm nhũn, khuỵu xuống đất.

Ngoài đại điện, không khí trong nháy mắt ngưng đọng lại.

Lý Trạch dường như khó tin, đứng sững tại chỗ, nhất thời chưa kịp phản ứng. Tiết Bình đứng sau Tào Tín, chỉ vừa nghe rõ câu nói đó, lập tức như sét đánh ngang tai, chợt lao ra.

"Ngươi nói cái gì?" Y lớn tiếng chất vấn.

"Bệ hạ, Bệ hạ trúng gió rồi!" Lão thái giám lớn tiếng khóc.

"Không có khả năng!" Tiết Bình gào thét, vén áo choàng phóng vào trong: "Ngày hôm qua Bệ hạ còn khỏe mạnh kia mà!"

Điền Lệnh Tư cũng đờ đẫn mặt mày, đuổi theo Tiết Bình vài bước rồi quay đầu lại, nhìn Lý Trạch vẫn đứng bất động.

Lý Trạch đứng đó không hề nhúc nhích, nhìn lão thái giám nói: "Đừng nóng vội, ngươi bình tĩnh mà nói, Bệ hạ rốt cuộc thế nào?"

"Khi rời giường, người còn rất khỏe, mặc xong triều phục, lúc ra cửa thì lảo đảo rồi ngã vật ra, toàn thân cứng đờ, khóe miệng sùi bọt mép, không nói được lời nào. Là trúng gió, là trúng gió rồi!" Lão thái giám vừa vỗ ngực vừa khóc lóc nói.

Lý Trạch xoay người lại, lạnh lùng nói: "Kim Nguyên, Yến Cửu ở đâu?"

Thái Thường Tự Thiếu Khanh Kim Nguyên, Thái Y Thự thự chính Yến Cửu từ phía sau hàng ngũ vội vàng bước ra, khom người nói: "Thần đây."

"Hai người các ngươi, mau đi xem thử."

"Hòm thuốc của thần cũng không mang theo bên mình."

"Vậy thì lập tức phái người về lấy!" Lý Trạch lạnh lùng nói: "Hai người các ngươi, cứ đi xem tình hình trước."

"Vâng!" Kim Nguyên và Yến Cửu vội vã đi vào trong.

Lúc này, không chỉ các quan lớn trước đại điện, ngay cả mấy trăm văn võ tiến sĩ đứng ở xa nhất cũng nhận ra sự tình không ổn, tiếng xì xào bàn tán vang lên khắp đại điện.

Lý Trạch mặt trầm như nước, bước lên bậc thang, quay đầu lại, quét ánh mắt sắc lạnh nhìn tất cả quan viên dưới bậc thang. Nơi ánh mắt y lướt qua, lập tức hoàn toàn yên tĩnh.

Cho đến khi đại điện hoàn toàn yên tĩnh, ngay cả lão thái giám đang khóc cũng che miệng lại, Lý Trạch mới cất giọng lạnh lùng nói: "Tất cả mọi người, ở lại đây chờ đợi, chưa có lệnh không được rời đi. Vương Tư Lễ, Lý Bí!"

Hữu Thiên Ngưu Vệ Đại Tướng quân, Vệ Úy Tự Khanh Vương Tư Lễ và Hữu Thiên Ngưu Vệ Trung Lang Tướng, Vệ Úy Tự Thiếu Khanh Lý Bí hai người lên tiếng bước ra khỏi hàng.

"Hai người các ngươi, một người ở lại đây, chỉ huy Thiên Ngưu Vệ duy trì trật tự, người còn lại lập tức xuất cung, trấn giữ Châu thành, thi hành giới nghiêm nghiêm ngặt!" Lý Trạch lạnh giọng phân phó.

"Tuân mệnh!" Vương Tư Lễ và Lý Bí liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu. Lý Bí liền quay người bước nhanh rời đi.

"Tào Thượng thư, Chương Thượng thư, Hạ Thượng thư, Công Tôn Bí Thư Lệnh, Dương Đại phu, còn có Điền Khanh, Viên Thứ Sử, các ngươi theo ta vào cung." Lý Trạch điểm tên Tào Tín, Chương Hồi, Hạ Hà, Công Tôn Trường Minh, Dương Khai cùng Điền Lệnh Tư, Viên Chu và những người khác xong, liền cất bước đi vào trong.

Đi vài bước, y lại quay đầu nhìn Lý Bí: "Lý Thiếu Khanh đến Đông Cung, mời Thái tử điện hạ lập tức cũng đến."

Lý Nghiễm đã được an trí trên giường, khóe miệng vẫn thỉnh thoảng sùi bọt mép. Một tên thái giám lau nước mắt, cầm khăn không ngừng lau cho y. Tiết Bình đứng trước giường, hoàn toàn không thể tin nổi, vị hoàng đế ngày hôm qua còn cười nói cùng mình, tràn đầy ước mơ về tương lai, lại ngã xuống thế này.

Y hai chân mềm nhũn, khuỵu gối xuống trước giường, kéo lấy, nắm chặt bàn tay lạnh như băng của hoàng đế, mang theo tiếng khóc nức nở nhẹ giọng gọi: "Bệ hạ, Bệ hạ, thần là Tiết Bình đây!"

Ánh mắt hoàng đế khẽ lay động, bàn tay co quắp như chân gà dường như muốn nắm chặt tay Tiết Bình, nhưng chỉ khẽ giật giật, rồi lại chẳng còn động tĩnh gì.

"Tiết Thượng thư, để cho ta vì Hoàng Thượng bắt mạch đã!" Phía sau, truyền đến giọng Kim Nguyên tỉnh táo.

Tiết Bình nghiêng người sang một bên, Kim Nguyên đã đi tới. Phía sau, Yến Cửu vội vàng đặt một cái ghế gấm dài xuống cho Kim Nguyên ngồi.

Híp mắt, Kim Nguyên đặt ngón tay lên cổ tay hoàng đế. Một lúc sau, y mặt không đổi sắc đứng dậy, nói với Yến Cửu: "Yến Thự Chính, ngươi mang túi châm đến chưa?"

Yến Cửu khẽ gật đầu.

"Ngươi châm cho Bệ hạ mấy mũi kim xem có phản ứng gì không?" Kim Nguyên nói.

Yến Cửu tiếp nhận hòm thuốc từ tay một người phía sau, mở ra, lấy túi châm ra. Từng cây ngân châm sáng loáng lập tức xuất hiện trước mắt mọi người. Từ trong đó, y nhặt ra mấy cây ngân châm, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi xoay người, từng cây một châm lên. Một lát sau, khắp mặt, đầu, vai, cổ Lý Nghiễm đều chi chít ngân châm sáng loáng.

Theo từng cây ngân châm được châm xuống, tiếng thở hổn hển của hoàng đế dần chậm lại, khóe miệng cũng không sùi bọt mép nữa, bàn tay cứng ngắc như chân gà cũng dần mềm ra.

Nhưng khi Yến Cửu rút từng cây ngân châm xuống, hoàng đế Lý Nghiễm vẫn không hề tỉnh lại.

"Kim Thiếu Khanh, Bệ hạ thế nào?"

"Lý Tướng, theo thần thấy, Bệ hạ là vì hưng phấn quá độ, đêm qua lại không nghỉ ngơi tốt, cộng thêm thân thể vốn yếu ớt, nên mới trúng gió." Kim Nguyên nói.

"Xác nhận là trúng gió?" Lý Trạch cau mày hỏi.

"Lý Tướng, triệu chứng bệnh này, ngay cả một lang băm đường phố cũng nhận ra là trúng gió rồi." Giọng Kim Nguyên thoáng lộ vẻ không vui. "Dù Yến Thự Chính đã châm kim, Bệ hạ phản ứng vẫn rất yếu ớt. Chỉ có thể nói lần trúng gió này khá nghiêm trọng, chỉ cần sơ suất một chút, có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng."

"Tại sao có thể như vậy? Làm sao lại như vậy chứ?" Tiết Bình mắt đỏ hoe, như con thú bị nhốt đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, đột nhiên ngẩng đầu lên nói: "Đào Thái y, Đào Thái y sao vẫn chưa tới?"

Kim Nguyên nói với vẻ không vui: "Tiết Thượng thư, Đào Thái y y thuật quả thực cao minh, nhưng cũng chưa chắc đã hơn lão phu nhiều ít. Chuyện lão phu không có cách nào, chẳng lẽ hắn lại có cách sao? Nếu như hắn có cách, lão phu hôm nay xin đập đầu chết ngay trên điện này!"

"Kim Thiếu Khanh, bây giờ không phải lúc cãi vã. Đào Thái y luôn chăm sóc bệnh tình Bệ hạ, thêm người thêm ý hay. Người đi mời Đào Thái y đến chưa?"

"Đào Thái y đến rồi!" Bên ngoài truyền tới một giọng thái giám.

Đào Thái y bước nhanh đi đến.

"Đào Thái y, mau đến xem, Bệ hạ, Bệ hạ..." Tiết Bình vọt tới trước mặt Đào Thái y, chỉ biết ú ớ không thành lời.

Đào Thái y đi đến trước giường bệnh, thấy dáng vẻ hoàng đế, nước mắt lập tức tuôn trào: "Bệ hạ, Bệ hạ người trúng gió rồi! Bệ hạ, Bệ hạ, thần có lỗi với người, thần đã không chăm sóc người tốt!"

"Đào Thái y, ngươi mau tìm cách đi, khóc lóc cái gì chứ?" Tiết Bình cả giận nói.

Đào Thái y thất thần xoay người lại, nhìn Tiết Bình nói: "Không còn cách nào khác, không còn cách nào khác... Nếu may mắn, trong vòng ba năm rưỡi có thể nói chuyện rõ ràng, có người dìu đi vài bước đường. Hoặc giả nếu có bất cẩn, có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng."

Đào Thái y vừa nói xong, mắt đờ đẫn bước ra ngoài. Thấy thần sắc y bất thường, đám cao quan trong phòng không kìm được nhường đường cho y.

Đào Thái y còn chưa đi được mấy bước, đột nhiên ngã vật xuống đất, co giật vài cái, rồi bất động.

"Kim Nguyên, hắn làm sao vậy?" Lý Trạch lần này thật sự kinh ngạc.

Kim Nguyên lao tới đỡ lấy Đào Thái y, lật người y lại. Khóe miệng Đào Thái y thậm chí có máu tươi chảy ra. Kim Nguyên kinh hãi, vươn tay bắt mạch cho y. Yến Cửu cũng đi theo, cùng châm mấy mũi ngân châm.

"Lý Tướng, Đào Thái y, hắn... hắn chết vì uất ức rồi!" Kim Nguyên nhìn Lý Trạch với vẻ khó tin nói. Lúc này Kim Nguyên đương nhiên biết rõ, Đào Thái y không phải chết vì uất ức, mà là tự sát.

Yến Cửu cũng ngẩng đầu nhìn Lý Trạch: "Công tử, hắn đã chết!"

Lý Trạch thần sắc phức tạp nhìn Đào Thái y, lắc đầu thật lâu rồi nói: "Đào Thái y, quả là một trung thần."

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free