Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 61: Kiềm chế lẫn nhau

Liễu Thành Lâm ngồi trước cửa sổ, đăm chiêu nhìn binh lính tuần tra đi đi lại lại trong sân. Hắn được hưởng đãi ngộ đặc biệt, không bị tra tấn bằng bất kỳ hình cụ nào, được giam riêng một phòng. Trừ việc không thể ra khỏi căn phòng này, mọi hoạt động của hắn đều không bị ai để ý. Nhưng bộ hạ của hắn thì không được hưởng đãi ngộ tốt như vậy, tất cả đều bị xiềng xích khóa chặt chân, giam trong một căn phòng lớn.

Điều duy nhất khiến Liễu Thành Lâm yên tâm là, dù bị giam giữ nhưng không bị ngược đãi, hai bữa ăn mỗi ngày, ít nhất cũng được ăn no. Hơn nữa, còn có một cô bé trông như lang trung ra vào chữa thương cho họ. Thế nhưng vị lang trung này tuổi còn quá nhỏ, liệu có thể chữa khỏi cho những gia tướng kia của hắn không, Liễu Thành Lâm thực sự lo lắng.

Việc canh gác hắn dường như rất lỏng lẻo, nhưng Liễu Thành Lâm cũng không nảy sinh ý định bỏ trốn. Bởi vì càng nhìn thấy sự phòng thủ lỏng lẻo như vậy, hắn càng lo sợ rằng những sát cơ thật sự lại ẩn giấu trong bóng tối khắp nơi. Ít nhất hắn đã phát hiện hai điểm gác ngầm, còn những nơi khác thì chưa, bởi vì hắn không thể ra khỏi phòng nên cũng không cách nào dò xét được.

Hắn tin tưởng nếu như mình thật sự muốn chạy trốn, nhất định sẽ bị bắn cho nát bét.

Từ căn phòng lớn kia lại vọng ra tiếng kêu la như mổ heo. Cô bé lang trung kia lại đi chữa thương cho gia tướng của mình. Thế nhưng trong thâm tâm Liễu Thành Lâm lại dấy lên chút vui mừng, so với hôm qua, gia tướng này đã có vẻ có sức sống hơn hẳn. Hôm qua còn chỉ có thể thều thào rên rỉ, vậy mà hôm nay đã có thể lớn tiếng kêu la.

Xem ra cô bé lang trung này quả là một người có bản lĩnh.

Nghĩ đến đây, trong lòng hắn lại thoáng buồn bã, bởi bốn huynh đệ kia, vĩnh viễn không còn có thể lớn tiếng trước mặt hắn nữa.

Chuyện này từ đầu đến cuối đều ẩn chứa sự kỳ lạ. Liễu Thành Lâm vẫn không hiểu rõ, vì sao tự mình đi tiêu diệt bọn phản tặc này mà lại đụng phải đội quân Thành Đức tinh nhuệ như vậy?

Còn về những lời người ta nói họ là phủ binh Võ Ấp, Liễu Thành Lâm một chữ cũng không tin. Nếu phủ binh Thành Đức Quân đều có tài nghệ này, thì họ đã sớm đánh khắp thiên hạ vô địch thủ rồi.

Hắn nhắm mắt lại, nhớ lại từng chi tiết trong trận giao thủ với những người này.

Lòng hắn bỗng giật thót. Khi đó, vị tướng lãnh cầm thiết thương kia từng gọi tên vài người, tất cả đều họ Lý. Mấy người đó đều thân thủ bất phàm, trong đó còn có một người nữ, thân thủ cũng rất lợi hại. Sáu gia tướng cuối cùng của hắn, căn bản không chống đỡ nổi mấy hiệp trong tay bốn người này đã bị đánh gục toàn bộ.

Liễu Thành Lâm rất rõ ràng, giết chết một người khó hơn nhiều so với việc đánh ngã một người, gia tướng của hắn cũng không phải hạng người lương thiện. Trong quân Thành Đức, làm sao có thể có nhiều sĩ quan quân đội họ Lý đến thế? Còn có ai khác nữa?

Hắn bỗng nhiên đứng lên, đi đi lại lại trong phòng.

Có rắc rối rồi!

Hiện tại Lư Long đã lộ rõ ý không phục, Hà Đông đang liên lạc các Tiết Độ Sứ Chấn Võ, Thành Đức, Hoành Hải để cùng nhau đối phó. Mà vào lúc này, nếu hắn rơi vào tay Thành Đức Quân, thì thật sự là khó nói.

Bản thân hắn cũng là nhân vật có tiếng tăm bên Hoành Hải Quân, đem theo bộ hạ vô cớ tiến vào địa phận Thành Đức, chẳng khác nào tự tay nhét chuôi dao vào tay quân Thành Đức. E rằng sẽ làm phức tạp thêm việc đàm phán thương lượng giữa đại nhân Tiết Độ Sứ với các đại lão khác. Chỉ có điều, quân đội tinh nhuệ họ Lý sao lại xuất hiện ở Dực Châu, lại còn ở Võ Ấp? Tựa như đại nhân Tiết Độ Sứ đã điều quân đội tinh nhuệ về hướng Cảnh Châu, chẳng lẽ quân đội họ Lý lúc này không phải đang chờ xuất phát ở Trấn Châu sao?

Cứ bồn chồn đi lại mấy vòng trong phòng, hắn phát hiện mình không thể nghĩ ra được điều gì, hơn nữa cũng không có cách nào giải quyết. Thế là hắn dứt khoát không nghĩ nữa, chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách phó mặc cho số phận.

Đã Lý thị quân đội xuất hiện ở nơi này, những tên phản tặc kia có kết cục tốt hơn là bao? Hoành Hải Quân không tha phản tặc, lẽ nào Thành Đức lại chứa chấp? Trước mặt quân đội họ Lý, những loạn dân kia e rằng sẽ dễ dàng tan rã.

Điều duy nhất hắn lo lắng lúc này chính là gia đình mình.

Đã hai ngày trôi qua, cũng không biết tình hình giờ ra sao.

Đang lúc miên man suy nghĩ, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tràng âm thanh ồn ào hỗn loạn. Liễu Thành Lâm đứng lên, đẩy cửa phòng ra, vừa vặn trông thấy cánh cửa lớn bị mở toang, một đám người tràn vào. Người đi đầu chính là một thiếu niên, điều khiến mí mắt hắn giật giật là, phía sau thiếu niên kia, chính là tráng hán từng giao thủ với hắn cùng với vị tướng lãnh cầm thiết thương. Còn những quan quân trẻ tuổi kia thì không thấy một ai.

"Liễu Hiệu úy!" Thiếu niên đi tới trước mặt hắn, mỉm cười chắp tay: "Đắc tội rồi, việc đối chiếu thân phận của ngài cần chút thời gian. Tại hạ Dương Khai, tạm thời đảm nhiệm chức Huyện lệnh Võ Ấp."

Liễu Thành Lâm giật mình, rồi mỉm cười ngoài mặt nhưng trong lòng không chút vui vẻ, nói: "Ngươi chính là Dương Khai Dương Huyện lệnh? Không ngờ tướng mạo lại trẻ tuổi đến vậy, thật không ngờ, không ngờ."

Lý Trạch cười ha hả, nghe đối phương dường như đã biết rõ thân phận của Dương Khai, nhưng cũng không sao cả. Bước nhanh đi vào phòng, ngồi xuống một cách đường hoàng, chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Liễu Hiệu úy, mời ngồi. Có lẽ chúng ta cần phải nói chuyện tử tế một chút rồi."

"Phụ mẫu và muội tử của ta có khỏe không?" Liễu Thành Lâm ngồi xuống, đối với hắn, người đối diện là ai, nói gì, lúc này hoàn toàn không quan trọng.

"Bọn họ hiện tại rất an toàn." Lý Trạch mỉm cười nói: "Còn về việc sau này có an toàn hay không, thì khó mà nói được."

"Ngươi có ý tứ gì?" Liễu Thành Lâm nhíu mày hỏi.

"Ta cũng đang muốn hỏi một câu Liễu Hiệu úy là có ý gì? Các ngươi Hoành Hải Quân tiến vào Võ Ấp của ta với quy mô lớn như vậy là muốn làm gì?"

"Nào có cái gì là tiến vào với quy mô lớn! Chẳng qua là Liễu mỗ vì muốn cứu người nhà nên chỉ đem theo hai mươi tên gia tướng mà thôi." Liễu Thành Lâm phẫn nộ nói.

Lý Trạch nhìn Liễu Thành Lâm đầy thâm ý, sau một lúc lâu mới nói: "Liễu Hiệu úy, trước khi ta đến đây, đã có người đề nghị giải quyết gọn gàng mọi chuyện, để tránh phát sinh chuyện ngoài ý muốn."

Liễu Thành Lâm chỉ khẽ giật giật lông mày: "Liễu mỗ tiến vào Đại Thanh sơn, không ít người biết đến, thủ trưởng của ta, Chu Hiệu úy Chu Quân, cũng biết rất rõ."

Lý Trạch nhếch mép cười nói: "Liễu Hiệu úy trong Đại Thanh sơn đã ác đấu một trận với bọn đạo tặc, cuối cùng lưỡng bại câu thương, đều bỏ mạng tại Đại Thanh sơn. Sau đó chúng ta sẽ đưa di thể của các ngươi về cho Chu Tiết Độ Sứ, ngươi thấy thế nào?"

Liễu Thành Lâm hít một hơi thật sâu, nhìn Lý Trạch, hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"

Lý Trạch cười nói: "Liễu Hiệu úy, thành thật mà nói với ngươi, hiện tại các bên chúng ta đang muốn kết minh để ứng phó Lư Long chi biến. Vào thời điểm mấu chốt này, chúng ta cũng không muốn gây thêm rắc rối. Liễu Hiệu úy là danh tướng nổi tiếng của Hoành Hải, việc chúng ta đấu tranh nội bộ lúc này dĩ nhiên là không hợp đại cục. Thế nhưng, việc Liễu Hiệu úy tiến vào Võ Ấp của ta là sự thật không thể chối cãi. Vì vậy, chỉ cần Liễu Hiệu úy ký vào tờ giấy này, ta sẽ đưa Liễu Hiệu úy cùng người nhà của ngươi an toàn trở về, thế nào?"

Lý Trạch khẽ vươn tay, Đồ Lập Xuân lúc này đưa tới một trang giấy. Lý Trạch tiếp nhận trang giấy, đặt lên bàn trước mặt Liễu Thành Lâm, mỉm cười nhìn hắn.

Liễu Thành Lâm chỉ liếc qua loa một cái, liền kinh hãi nói: "Ngậm máu phun người!"

Lý Trạch chỉ mỉm cười mà không nói gì.

"Nếu ta ký vào tờ cam kết này, sau này các ngươi mang ra chiêu cáo thiên hạ, chẳng phải sẽ khiến Tiết Độ Sứ đại nhân của chúng ta chịu oan khuất mà không rõ được sao?" Liễu Thành Lâm nói.

"Nếu Liễu Hiệu úy là người minh bạch, thì thứ này dĩ nhiên sẽ không xuất hiện trước mặt thiên hạ. Hơn nữa, Liễu Hiệu úy và người nhà ngươi cũng có thể bình yên trở về. Ngươi thậm chí có thể tuyên bố bọn đạo phỉ này đều đã chết dưới tay ngươi, vậy cũng là một công lao, đúng không?" Lý Trạch nói: "Liễu Hiệu úy, ta cho rằng ngươi không có lựa chọn nào khác. À phải rồi, muội muội của ngươi là Liễu Như Yên, trông rất đáng yêu."

Phịch một tiếng, Liễu Thành Lâm vỗ bàn. Thạch Tráng cùng Đồ Lập Xuân sau lưng Lý Trạch lập tức tiến lên nửa bước.

Liễu Thành Lâm thở hổn hển, chán nản ngồi xuống.

"Các ngươi vì sao xuất hiện ở đây? Có phải các ngươi cho rằng Hoành Hải của chúng ta liên tiếp bạo loạn, nên muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của?" Liễu Thành Lâm hỏi.

"Liễu Hiệu úy đã nghĩ quá nhiều rồi." Lý Trạch lắc đầu nói: "Nhưng đây là chuyện nội bộ của Thành Đức chúng ta, không phiền đến ngươi phải hỏi nhiều."

Liễu Thành Lâm trầm mặc một lúc lâu, rồi đưa tay ra: "Lấy bút tới!"

Lý Trạch cười to: "Liễu Hiệu úy quả nhiên là một người thông minh, làm việc với người thông minh quả là đơn giản."

Cầm bút, Liễu Thành Lâm vội vàng ký tên nguệch ngoạc lên đó, rồi giận dữ ném bút xuống đất: "Hiện tại, ngươi thỏa mãn chưa? Liễu mỗ ta không phải là người hay gây chuyện, thật ra ngươi chỉ cần nói một tiếng, nể tình ngươi đã cứu cha mẹ và muội muội ta, ta sẽ không nói thêm lời nào, thậm chí trong lòng còn cảm kích ngươi. Nhưng ngươi lại dùng thủ đoạn này, khiến chút lòng cảm kích này cũng chẳng còn sót lại chút nào."

"Ta càng tin tưởng một thứ như thế này có thể kiềm chế Liễu Hiệu úy ngươi hiệu quả hơn nhiều." Lý Trạch thản nhiên nói: "Lời nói suông không thể khiến người ta tin tưởng. Sự kiềm chế lẫn nhau mới càng hữu hiệu. Liễu Hiệu úy, ta là một kẻ sợ phiền phức, nếu không, giết các ngươi thì hiệu quả sẽ tốt hơn. Nhưng ta biết việc đó sẽ gây ra rất nhiều rắc rối, và cũng cho Chu Tiết Độ Sứ của các ngươi cái cớ để gây phiền toái cho chúng ta. Giờ thì tốt rồi, ngươi đã tiêu diệt phỉ tặc, cứu được người nhà, trọn vẹn cả trung lẫn hiếu. Thôi được, ngươi bây giờ tự do, người nhà của ngươi đang trên đường chờ ngươi đấy, ngươi có thể đưa họ và đám gia tướng rời đi."

Liễu Thành Lâm hừ lạnh một tiếng rồi đứng dậy bước ra ngoài, đi đến cửa, đột nhiên xoay người lại: "Không biết ngươi là vị tài đức trẻ tuổi nào của họ Lý?"

"Ta họ Dương tên Khai, Võ Ấp Huyện lệnh." Lý Trạch mỉm cười khó hiểu.

Liễu Thành Lâm quay người liền đi.

Trong phòng, Đồ Lập Xuân thu lại tờ giấy, nhìn Lý Trạch nói: "Công tử, thật ra ta vẫn cho rằng giết đi là tốt nhất."

"Không đành lòng ra tay!" Lý Trạch thở dài nói: "Liễu lão gia cái tên béo ú kia thì cũng thôi đi, còn Liễu Như Yên thì quả thực rất đáng yêu, hơn nữa Liễu Thành Lâm cũng là một hảo hán. Một người như vậy, có thể chết trên chiến trường, chứ chết như thế này thì ta cũng thấy uất ức thay cho hắn. Đã có những biện pháp khác để đạt được mục đích, thì không cần phải giết người. Thạch Tráng, có phải lòng ta hơi yếu mềm không?"

Thạch Tráng mỉm cười nói: "Tâm có mãnh hổ, nhưng vẫn tinh tế ngửi tường vi. Công tử, mỗi cách xử lý khác nhau đều dẫn đến những kết quả khác nhau. Chúng ta không thể nào dự đoán kết quả cuối cùng là tốt hay xấu, nhưng đối với cá nhân ta mà nói, ta càng tán thưởng cách làm hiện tại của công tử."

Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free