(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 644: Tiểu hoàng đế
Công Tôn Trường Minh cẩn thận bưng chén trà lên, nhấp một hơi uống cạn ly trà mát lạnh rồi đặt xuống, nói: "Vương gia, thật ra không cần thiết. Hiện tại đại thế đã thành, cần gì phải tự chuốc thêm một gánh nặng lên đầu mình? Dù là một pho tượng Bồ Tát bằng đất, cũng đủ làm ngài phiền lòng rồi."
Lý Trạch mỉm cười không nói.
Chương Hồi thì lại hừ lạnh một tiếng: "Bây giờ nói đại thế đã thành còn hơi sớm, chúng ta vẫn còn bó hẹp trong một góc Bắc Địa. Nếu như ngươi nói rằng đã dẹp yên toàn bộ Trung Nguyên rồi mới gọi là đại thế đã thành thì còn tạm chấp nhận được, nhưng bây giờ, nơi ấy lại đang bị Chu Ôn và Ngụy Lương chiếm giữ! Ta cho rằng hành động lần này của Lý Tướng là sáng suốt. Các nơi phương Nam, có kẻ bắt tay với Chu Ôn, có kẻ lòng dạ khó lường muốn lợi dụng tình hình hỗn loạn để thủ lợi, có kẻ chỉ muốn tự vệ, nhưng cũng có những người trung thành với Đại Đường."
"Chương huynh, không phải ta nói huynh đâu, nói về binh đạo, huynh chẳng thể nào sánh bằng ta. Ta tự mình trải qua chiến trận còn nhiều hơn những gì huynh nghe nói, từ những đại chiến hàng vạn, thậm chí mười vạn người trở lên, cho đến những trận chiến nhỏ vài chục, trăm người. Hiện nay, Lý Tướng binh hùng thế mạnh, Chu Ôn thì đáng là gì, cứ thế mà nghiền ép tiến lên là được." Công Tôn Trường Minh cười nói: "Hơn nữa, lần này sau khi chúng ta chiếm được Bình Lư, liền có thể theo đường duyên hải tiến quân về phía Giang Tô rồi. Hai ba năm nay, chúng ta vẫn luôn ở đây tỉ mỉ bồi dưỡng thủy sư, cuối cùng cũng đã có chút thành tựu, tiếp theo cũng có thể thử dùng đến được rồi."
Thông thường thì Công Tôn Trường Minh thật ra là một người rất trầm tĩnh, nhưng chỉ cần ở trước mặt Chương Hồi, hắn liền không nhịn được muốn lời qua tiếng lại với đối phương vài câu, chỉ cốt để trong lòng thoải mái hơn một chút mà thôi.
Đương nhiên, chuyện như vậy cũng chỉ sẽ xảy ra giữa hai người, nếu nhất định phải có một người ngoài chứng kiến, thì người đó nhất định sẽ là Lý Trạch.
"Đánh trận thì không lo người chết sao? Đánh trận thì không hao tổn xương máu dân chúng sao? Đánh cho tan hoang rồi thì không cần thêm nhiều công sức để trùng kiến sao? Nếu có thể dùng một phương thức hòa bình để giải quyết, tại sao nhất định phải dùng chiến tranh để giải quyết?" Chương Hồi chẳng thèm để ý đến lời Công Tôn Trường Minh nói. "Chiến tranh, vĩnh viễn là biện pháp cuối cùng để giải quyết vấn đề. Hơn nữa, phía Nam không giống phía Bắc, ngươi chắc chắn chúng ta nhất định sẽ xuôi chèo mát mái mà thắng sao? Nếu thua một trận, chúng ta có thể sẽ bị kéo lùi nhiều năm."
Nhìn thấy Công Tôn Trường Minh còn muốn phản bác, Lý Trạch cười, xua tay: "Hai vị không nên tranh cãi. Võ lực mạnh mẽ là nền tảng vững chắc của chúng ta, cũng là thủ đoạn không thể thiếu để uy hiếp đối thủ. Đối với những ai nguyện ý quy thuận, chúng ta đương nhiên sẽ đối đãi bằng sự hòa nhã; còn đối với những kẻ ngoan cố chống đối, muốn ngăn cản chúng ta thống nhất thiên hạ, dĩ nhiên sẽ là sự hủy diệt không chút lưu tình. Chúng ta cần cả hai phương cách, và cả hai đều phải cứng rắn."
Lý Trạch vừa mở miệng, hai người liền xấu hổ không dám tranh luận thêm nữa, đồng loạt hừ một tiếng, lại đồng loạt cầm lấy chén trà trước mặt, nhấp một hơi cạn sạch, rồi nặng nề đặt chén trà xuống bàn.
Hai người vốn dĩ luôn bất hòa, lại như có thần giao cách cảm mà có hành động đồng điệu đến vậy, khiến Lý Trạch phì cười. Lời nói rằng người hiểu mình nhất chính là kẻ thù, quả thực không sai chút nào.
Cánh cửa khẽ mở, Lý Cảm đi đến, khom người nói: "Vương gia, thái tử... à không, là hoàng đế bệ hạ tới rồi."
"Hả?" Lý Trạch có chút kinh ngạc, "Hắn sao lại tới đây?"
Vừa nói, Lý Trạch vừa đứng dậy, Công Tôn Trường Minh và Chương Hồi cũng đều đứng lên, ba người đồng loạt đi ra ngoài đón.
Thái Thượng Hoàng đang an dưỡng vinh hoa ở Trấn Châu, còn tân đế Đại Đường Lý Khác vừa mới đăng cơ, lại theo Lý Trạch đến Võ Ấp. Đương nhiên, cung điện mới dành cho hoàng đế vẫn đang trong quá trình xây dựng, cũng không biết khi nào mới hoàn thành, cho nên vị tiểu hoàng đế đành phải tạm thời tá túc tại phủ Tể tướng của Lý Trạch vậy.
Phủ Tể tướng vốn là nơi ở lớn nhất và tốt nhất tại Võ Ấp. Hoàng đế dọn vào ở, Lý Trạch tự nhiên phải dọn đi. Nơi ở trước đây của gia đình Lý Trạch, giờ đây trở thành nơi ở của hoàng đế; còn chính sảnh phía trước, trở thành nơi hoàng đế thiết triều nghị sự. Công sảnh của Tể tướng thì được thiết lập ở một gian sương phòng bên cạnh.
Vừa bước ra khỏi cửa, đã thấy tiểu hoàng đế Lý Khác trong thường phục, đi đến dưới sự bảo vệ của vài tên thị vệ.
"Tham kiến bệ hạ!" Lý Trạch ba người khom người hành lễ.
Lý Khác nhận lễ của ba người, sau khi ba người đứng thẳng dậy, hắn lại ôm quyền cúi người: "Kính chào tiên sinh, Chương tiên sinh, Công Tôn tiên sinh!"
Đến giờ, Lý Trạch vẫn là Thái tử thái phó do Thái Thượng Hoàng sắc phong. Hiện tại Thái Thượng Hoàng thân thể bất tiện, không thể nói năng, tự nhiên cũng không thể hủy bỏ ý chỉ này.
Hành lễ như vậy, Lý Khác cũng là muốn bày tỏ lòng tôn sư trọng đạo.
"Bệ hạ hôm nay làm sao có rảnh tới đây?" Vừa đón Lý Khác vào chính sảnh, Lý Trạch vừa cười hỏi.
"Hôm qua tiên sinh giao bài tập, hôm nay làm bài khá thuận lợi, không ngờ lại có nhiều thời gian rảnh rỗi. Vừa hay có chuyện muốn thưa với tiên sinh, nên liền tới đây, không làm phiền tiên sinh và hai vị tiên sinh đang bàn việc công chứ?" Lý Khác có vẻ hơi ngượng ngùng.
"Không không không, cho dù đang bàn việc công, bệ hạ nguyện ý tới nghe, ấy cũng là điều tốt, sao lại gọi là quấy rầy được chứ!" Lý Trạch mỉm cười nói: "Không biết bệ hạ có chuyện gì muốn nói?"
Lý Khác chỉnh lại tư thế ngồi cho đoan trang, khẽ ho một tiếng rồi nói: "Tiên sinh, Khác nhi hiện tại tuổi còn nhỏ, về đạo lý trị quốc, hoàn toàn là dốt đặc cán mai. Những chuyện này có tiên sinh giúp đỡ quản lý đã là tốt lắm rồi. Vì Khác nhi không giúp được gì, nên Khác nhi vẫn muốn đi đọc sách."
"Bệ hạ chẳng phải đang đọc sách đó sao?" Lý Trạch nói: "Chẳng lẽ bệ hạ không hài lòng cách dạy của Lý Trạch sao? Nếu là vậy, bệ hạ cứ việc nói ra người bệ hạ coi trọng, ta sẽ tìm hắn đến ngay!"
"Không không không, tiên sinh dạy rất tốt, cực kỳ tốt. Nhưng tiên sinh phải xử lý quốc sự bận rộn trăm bề, cũng không thể lúc nào cũng dạy dỗ con. Khác nhi cũng không tiện lúc nào cũng thỉnh giáo, cho nên Khác nhi muốn đi Võ Uy thư viện đọc sách. Các tiên sinh ở đó cũng rất giỏi, nếu Khác nhi có điều gì không hiểu, cũng có thể bất cứ lúc nào thỉnh giáo các tiên sinh ở đó." Lý Khác nói.
Lời thỉnh cầu này khiến Lý Trạch vô cùng ngạc nhiên, nhìn sang Chương Hồi và Công Tôn Trường Minh, hai người cũng có phần kinh ngạc.
"Bệ hạ, thân phận của ngài bây giờ đã khác xưa, không thể dễ dàng ra ngoài được. Võ Uy thư viện tuy là nơi học tập, nhưng dù sao cũng có quá nhiều người. Không ai biết trong đó có kẻ mang lòng dạ khác!" Lý Trạch nói.
"Có mấy ai nhận ra con chứ?" Lý Khác nhỏ giọng nói: "Ngay cả các tiên sinh trong Võ Uy thư viện, e rằng cũng chỉ lác đác vài người nhận ra con mà thôi, phải không ạ? Tiên sinh, Khác nhi thực sự muốn đi, Khác nhi muốn che giấu thân phận, lấy tư cách một học sinh bình thường mà vào Võ Uy thư viện học tập. Con nghĩ, như vậy, Khác nhi có thể học được càng nhiều điều hữu ích hơn."
"Bệ hạ, an toàn của ngài thì sao?"
"Võ Uy thư viện vốn là nơi an toàn nhất ở Võ Ấp mà!" Lý Khác ngắt lời, nói: "Chỉ cần tiên sinh đồng ý cho con đi, con tin tưởng tiên sinh nhất định sẽ sắp xếp thỏa đáng nhất."
Lý Trạch trầm ngâm hồi lâu: "Võ Uy thư viện quả là một trường học tốt nhất, nơi đó có những người thầy giỏi nhất, và cũng có những học sinh xuất sắc nhất. Nhưng cuộc sống học tập ở đó lại vô cùng gian khổ, chắc hẳn bệ hạ vẫn chưa biết. Học sinh Võ Uy thư viện, chẳng những phải tinh thông lục nghệ, mà còn phải học ít nhất một môn nghề. Chưa nói đến sự vất vả, chỉ e là chuyện ăn uống, bệ hạ cũng sẽ không quen."
"Không phải là b��a cơm tập thể sao? Con rất mong đợi. Hơn nữa Khác nhi từ nhỏ đã luyện võ, xương cốt cũng chẳng hề kém cỏi, cho dù là làm việc đồng áng cũng được." Lý Khác kiên trì nói.
Lý Trạch mỉm cười, thấy rằng người đã bày kế cho Lý Khác lại nói rõ tình hình chung của Võ Uy thư viện cho Lý Khác nghe rất rõ ràng.
"Bệ hạ đã có ý chí như vậy, thần đương nhiên đồng ý. Bệ hạ một lòng cầu học, đây là phúc đức của Đại Đường. Chương Thượng thư, ngươi kiêm nhiệm chức Sơn Trưởng Võ Uy thư viện, ý ngươi thế nào?" Lý Trạch nhìn về phía Chương Hồi.
Chương Hồi nhướng mày, nói: "Nếu bệ hạ muốn vào Võ Uy thư viện thì đương nhiên là được, nhưng một khi đã bước chân vào cổng thư viện, ngài cũng chỉ là một học sinh bình thường như bao người khác mà thôi. Điều chúng thần có thể làm, e rằng chỉ là âm thầm bảo vệ an toàn cho bệ hạ mà thôi. Những vấn đề khác, đều phải do bệ hạ tự mình sắp xếp."
"Con có thể làm được!" Lý Khác đứng lên, kiên quyết nói. "Đã tiên sinh đồng ý, con đây liền trở về thu dọn một chút, và chờ tiên sinh sắp xếp."
Lý Trạch nhẹ gật đầu, khom người đáp: "Bệ hạ yên tâm, trong vòng 3 ngày, thần nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa cho bệ hạ."
Đưa mắt nhìn tiểu hoàng đế rời đi, Công Tôn Trường Minh tặc lưỡi, cười khẩy nói: "Kìa, ta đã bảo sẽ có phiền phức mà? Bây giờ người ta đã tính toán lâu dài, đây chính là kế sách cho mười năm sau đó! Nếu hắn thực sự là người có thể chịu được gian khổ, ở Võ Uy thư viện, dĩ nhiên có thể mở mang tầm mắt rất nhiều. Hơn nữa, những người có thể vào Võ Uy thư viện đều là tinh anh tài giỏi, chắc hẳn tiểu bệ hạ của chúng ta cũng là muốn chiêu mộ một vài nhân tài thực sự thuộc về mình. Nước cờ này của Tiết Bình, nói ra cũng không tệ chút nào."
"Bệ hạ nguyện ý học hỏi thêm nhiều điều, dù sao cũng là việc tốt." Chương Hồi nheo mắt lại, "Nhưng nhắc đến việc thực sự có thể thay đổi được gì, thì lại chưa thể khẳng định. Học thuyết mà Võ Uy thư viện đang theo đuổi, e rằng không phải là loại học văn luyện võ để bán mình cho đế vương nữa."
Công Tôn Trường Minh cười lạnh một tiếng nói: "Nhìn đi, đây chỉ là một chiêu trò nhỏ của Tiết Bình bọn họ. Vương gia, trước khi ta đến đây, vừa nhận được một phần tình báo từ Trường An. Cao Tượng Thăng rời đi Trường An rồi, ngài có biết hắn đi đâu, và để làm gì không?"
"Ngươi không nói, ta làm sao biết?" Lý Trạch vừa nói vừa buông tay.
"Mục đích Cao Tượng Thăng đến là Lĩnh Nam Đông đạo, mục đích hắn đi là để làm mai cho hoàng đế bệ hạ của chúng ta!" Công Tôn Trường Minh rung đùi đắc ý nói: "Quả là một nước cờ cao tay! Không biết Tiết Độ Sứ Lĩnh Nam Đông đạo Hướng Huấn có đồng ý mối hôn sự này không? Nếu Hướng Huấn cảm thấy đây là một cơ hội tốt, đồng ý mối hôn sự này, vậy hoàng đế bệ hạ của chúng ta sẽ có được một ngoại viện vững chắc với thực lực hùng hậu. Mà đối với chúng ta mà nói, đương nhiên cũng không thể cự tuyệt. Hơn nữa, nếu Hướng Huấn thực sự nguyện ý trở thành một thành viên của chúng ta, thì việc chúng ta bình định phương Nam sẽ rất có lợi. Dù sao Lĩnh Nam Đông đạo ngày nay, bất kể là tài lực hay binh lực, đều được xem là có tiếng tăm!"
Lý Trạch cười lớn ha hả: "Nếu thật là như vậy, ta đương nhiên rất hoan nghênh."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.